#soiyassa

[okochamasensou]

song logo transparents (ripped from mm+)

[cidercidercider]

SOIYASSA!

[utaites-esp]

よさこいディスコParty / Yosakoi Disco Party - Strawberry Prince [Kan/Rom/Esp]

Yosakoi Disco Party - Strawberry Prince 1st Album Strawberry Love!

Vocal: すとぷり

Words: Masashi Kusano×Yuishi Harada

Music: Masashi Kusano×Yuishi Harada

Arranged: Masashi Kusano×Yuishi Harada

❀❀❀❀

yosakoi DISCO party

よさこいディスコParty

Fiesta Disco Yosakoi. (1)

Yeah!

ha! ha! ha! ha! soore sore sore!

ha! ha! ha! ha! fuu!

Yeah!

ha! ha! ha! ha! そーれそれそれ！

ha! ha! ha! ha! ふぅー！

¡Sí!

¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Eso es, eso es, eso es!

¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Woo!

higa shizumu koro machi wa ZAWAWA sawameku

hibiku kassai ni koiki na hana sakasemahou

soiyassa soiyassa soiyassa a! soore!

soiyassa soiyassa soiyassa a! soore!

陽が沈む頃、町はザワワざわめく

響く喝采に小粋な華咲かせましょ

ソイヤッサ×3 ア！そーれ！

ソイヤッサ×3 ア！そーれ！

Cuando el sol se ponga, hagamos que la ciudad zumbe,

y florezca con un entusiasmo alegre y resonante.

Soiyassa, soiyassa, soiyassa, ¡ah! ¡Eso es! (2)

Soiyassa, soiyassa, soiyassa, ¡ah! ¡Eso es! (2)

noroshi o agete koe agero

hikari o hanate DANCEFLOOR

mabayui hanabi uchiagete

hana fubukima ichireba

koyoi wa PARTYNIGHT (uu yay!)

狼煙を上げて声あげろ　

光を放て舞踏場

まばゆい花火打ち上げて

花吹雪舞い散れば

今宵はパーリーナイ！ (うーいぇい！)

Eleva la señal y alza la voz,

ilumina la pista de baile,

y lanza fuegos artificiales deslumbrante.

Si puedes igualar a esas flores bailando,

¡esta noche será una noche de fiesta! (uu, ¡sí!)

yossha koi yosakoi omatsuri night!! (night!!)

happy na HAPPI o matotte dance!! (dance!!)

YAAREN SOORAN koe dashite

saegire LASER BEAM (fuu!)

よっしゃ来い よさこい お祭りNight!! (Night!!)

Happyなハッピを纏ってDance!! (Dance!!)

ヤーレン ソーラン 声出して

遮れレーザービーム (ふぅー！)

Okay, ven, yosakoi, ¡¡un festival nocturno!! (¡¡nocturno!!)

Feliz, con tu abrigo happi, ¡¡vamos a bailar!! (¡¡bailar!!) (3)

Yaren, soran, ¡alza la voz! (4)

Bloquea ese rayo láser. (¡Huu!)

sawage sawage bureikou (bureikou!?)

narase narase naruko bushi (ha!)

RHYTHM ni mi o makasetara

FLOOR hitotsu ni shite sakebou

yosakoi DISCO party

騒げ騒げ 無礼講(無礼講!?)

鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha!)

リズムに身を任せたら

フロアひとつにして叫ぼう

よさこいディスコParty

Alza la voz y déjate llevar, esta noche no hay límites. (¡¿No los hay?!)

Suena y resuena el naruko-bushi. (¡Ha!)

Déjate llevar por el ritmo,

seamos uno mismo con el piso y gritemos

Fiesta Disco Yosakoi. (1)

yoo~~

ha! ha! ha! ha! そーれそれそれ！

ha! ha! ha! ha! ふぅー！

よぉ〜〜

ha! ha! ha! ha! そーれそれそれ！

ha! ha! ha! ha! ふぅー！

Yo~.

¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Eso es, eso es, eso es!

¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Woo!

hanabi ga agarya uchi wa lalala mangekyo

manmaru otsukisama mo SOWASOWA shichau

soiyassa soiyassa soiyassa a! soore!

soiyassa soiyassa soiyassa a! soore!

花火が上がりゃ町はLaLaLa 万華鏡

まん丸お月様もソワソワしちゃう

ソイヤッサ×3 ア！そーれ！

ソイヤッサ×3 ア！そーれ！

Cuando los fuegos artificiales se encienden, la la la, la ciudad es como un caleidoscopio.

Incluso la perfecta luna está cansada.

Soiyassa, soiyassa, soiyassa, ¡ah! ¡Eso es! (2)

Soiyassa, soiyassa, soiyassa, ¡ah! ¡Eso es! (2)

tebyou awase karei ni mae

senkouchirase wa dena STAGE

hajirai kokoro nugi sutete

mina de saki kurueba

koyoi mo ENJOY NIGHT (uu yay!)

手拍子合わせ華麗に舞え

閃光散らせ派手な舞台

恥じらい心脱ぎ捨てて

みなで咲き狂えば

今宵もエンジョイナイ！ (うーいぇい！)

Aplaude y baila con esplendor

en aquel llamativo escenario, que destella con la luz.

Saca la vergüenza de tu corazón.

Si todo el mundo florece,

¡esta noche será una noche de disfrute! (uu, ¡sí!)

DO DO DO dokkoissho utage da night!! (night!!)

BACCHIRI lucky o tsukande dance!! (dance!!)

one two three matsuri kanjitara

maware maware MIRROR BALL (fuu!)

ドドド どっこいしょ 宴だNight!! (Night!!)

バッチリLuckyを掴んでDance!! (Dance!!)

123 MATSURI 感じたら

回れ 回れ ミラーボール (ふぅー！)

Do-do-do-dokkoisho, ¡¡esta noche hay un banquete!! (¡¡esta noche!!) (5)

Perfecto, ¡¡toma esa suerte y baila!! (¡¡baila!!)

1, 2, 3, si puedes sentir el festival,

la bola de espejos dará vueltas. (¡Huu!)

tsudoe tsudoe put your hands up!!

MAJI MAGICAL HIGH TENTION

CAOS na kanpai mo joutou

asahi made todorokasete yarou

yosakoi DISCO party

集え集えPut your hands up!!

マジマジカル ハイテンション

カオスな乾杯も上等

朝日まで轟かせてやろう

よさこいディスコParty

¡Reúnanse, reúnanse, y alcen las manos!

Un brindis realmente mágico, y con una alta tensión,

es caótico, pero demasiado genial.

Dejémonos llevar hasta que el sol salga.

Fiesta Disco Yosakoi. (1)

yoo~ ha! yo! ha! yo!

よぉ〜 ha! yo! ha! yo!

¡Yo~! ¡Ha! ¡Yo! ¡Ha! ¡Yo!

narasou ze!

dada! dada! dada! dada! daaan!

odorou ze!

baba! baba! baba! baba! baaan!

fue fukeba

pi~ hyara pi~ hyara pi~

tanoshimanakya hajimaranai ze!

鳴らそうぜ！

ダダ！ダダ！ダダ！ダダ！ダーン！

踊ろうぜ

ババ！ババ！ババ！ババ！バーン！

笛吹けば

ぴ〜ひゃらぴ〜ひゃらぴ〜

楽しまなきゃ始まらないぜ！

¡Hagamos ruido!

¡Dada! ¡Dada! ¡Dada! ¡Dada! ¡Daan!

¡Vamos a bailar!

¡Baba! ¡Baba! ¡Baba! ¡Baba! ¡Baam!

Haz sonar el sibato,

pi~ hyara pi~ hyara pi~

¡O la diversión no empezará!

yossha koi yosakoi omatsuri night!! (night!!)

happy na HAPPI o matotte dance!! (dance!!)

YAAREN SOORAN koe dashite

saegire LASER BEAM (fuu!)

よっしゃ来い よさこい お祭りNight!! (Night!!)

Happyなハッピを纏ってDance!! (Dance!!)

ヤーレン ソーラン 声出して

遮れレーザービーム (ふぅー！)

Okay, ven, yosakoi, ¡¡un festival nocturno!! (¡¡nocturno!!)

Feliz, con tu abrigo happi, ¡¡vamos a bailar!! (¡¡bailar!!) (3)

Yaren, soran, ¡alza la voz! (4)

Bloquea ese rayo láser. (¡Huu!)

sawage sawage bureikou (bureikou!?)

narase narase naruko bushi (ha!)

RHYTHM ni mi o makasetara

FLOOR hitotsu ni shite sakebou

yosakoi DISCO party

騒げ騒げ 無礼講(無礼講!?)

鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha!)

リズムに身を任せたら

フロアひとつにして叫ぼう

よさこいディスコParty

Alza la voz y déjate llevar, esta noche no hay límites. (¡¿No los hay?!)

Suena y resuena el naruko-bushi. (¡Ha!)

Déjate llevar por el ritmo,

seamos uno mismo con el piso y gritemos

Fiesta Disco Yosakoi. (1)

yosakoi DISCO party

yoo~~

よさこいディスコParty

よぉ〜〜

Fiesta Disco Yosakoi. (1)

Yo~~

❀❀❀❀

(1) Yosakoi es un baile Japonés.

(2) Es una porra, no hay traducción.

(3) Happi es como un abrigo, y sí, tradicional.

(4) Es una parte del Sōran Bushi, canción/baile tradicional japonés.

(5) Dokkoisho, una palabra sin significado, sólo se usa para expresar ritmo.

Sí, es una canción tradicional. Quizá algunos no se lo esperaban, yo sí, el ritmo me lo decía. Also, los "yoo" de Jel son el grito que se oye de fondo, que suena medio raro, también hace uno similar (junto con Naa-kun) en Amore Mio, ¿supongo que es usual en canciones tradicionales...?

[lemonmoonlimestar]

i'm just like listening to.

soiyassa! hayashikun. 29, 30. tiffany tiffany.

that's all

[kagamine-kamera]

Twin Tuesday week 31

Hey look they are in the same setting in a different song!

Soiyassa (by Ayame)

Magnet (by Shinta)

[paraisovocaloid]

Ha pasado un tiempo desde que escuchamos noticias sobre Hatsune Miku: Project Diva Future Tone para PS4, ¡pero SEGA no se ha olvidado del juego! Recientemente anunciaron que se actualizarán 10 canciones para agregar dificultades Extra Extreme en un parche gratuito que se distribuirá el 19 de abril al Project Diva Future Tone, así como al Project Diva Future Tone DX. ¡Aquí están las canciones que obtendrán la actualización!

Future Sound Pack: Love Words, The Intense Voice of Hatsune Miku, Magnet, Rolling Girl

Colorful Tone Pack: Jugemu Sequencer, Soiyassa!!, Time Limit, Hanamai Tsukuyomi Tan, Mousou Sketch, Leia

  Por supuesto, si compró ambos paquetes en Future Tone, o adquirió la versión DX del juego, todas las canciones anteriores se actualizarán automáticamente cuando inicie el juego mientras está conectado a PlayStation Network. La actualización también nota cierta estabilidad y corrección de errores.

Este anuncio de actualización se aplica actualmente a la versión japonesa del juego, y las noticias sobre la actualización de las versiones occidentales aún están pendientes. ¡Nos mantendremos informados!

Fuente: Mikufan

10 Canciones en Hatsune Miku: Project Diva Future Tone Reciben Actualizaciones Extra Extreme #初音ミク #pjd_sega Ha pasado un tiempo desde que escuchamos noticias sobre Hatsune Miku: Project Diva Future Tone para PS4, ¡pero SEGA no se ha olvidado del juego!

[sonicfan3]

Soiyassa freakin MURDERED me on Hard

[ask--kagaminerinto]

Rinto: Comb my hair and make myself actually resemble Rin a little? No thanks. Insanity: 3 asks

[aphrodi-siac-blog]

Cup, kiss, picture

Cup: Do you drink Tea or Coffee?

Coffee, because my stomach can’t handle tea (I get a stomachache if I drink any kind of tea other than chrysanthenum tea or milk tea)

Kiss: Who’s your biggest celebrity crush?

The closest one would be Jonghyun from SHINee, I suppose. Or the whole of SHINee, really

Picture: Post a pic of your lovely face.

That’s as close as you’ll get uwu Picture from last yearWhy the hell do you want to see me you already know what I look like you ass

[askkaimei]

[aphrodi-siac-blog]

Your icon

uwu Aphrodi already answered but I’ll do it again anyway

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY

[aphrodi-siac-blog]

Kirito

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY

[aphrodi-siac-blog]

Mr jiunn is this how we spell his name

ARE U FUCIKNG SERIOUS

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY

[aphrodi-siac-blog]

Yq B)

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY

[aphrodi-siac-blog]

Len

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY

[aphrodi-siac-blog]

Doraemon

not my type | alright | cute | adorable | hot | sexy | LORD MERCY