#so i gave up and read up on japanese school uniform usage and inferred from it that they are middle schoolers
Explore tagged Tumblr posts
Text
Mili from gote to handa!!! these were originally simple doodles but i had to polish it because she's my favorite from the game
#gote to handa#gote and handa#miri gote to handa#or mili.. or milli... im not sure what spelling of her name would be the go to in general fandom translation#love her range of expressions they're so funny so i drew a few here#im still not done clearing up my schedule to go back to my challenge but that dont mean i cant draw in between it :333#would love to draw her more but i have to finish my japanese drills www SOON...#goofy bonus storytime but i debated so much how to draw her prior to this because i didnt know what a junior high was#basically the translation for gote to handa i read described the characters as being in junior high#but im not familiar to english or american school customs outside of movies and such (its feels unreal compared to my culture www)#i tried looking it up but for whatever reason it brought up elementary school... and then middle school?#and i didnt know how to look it up because again im not familiar with english school systems if not superficially HDALJDKAD#so i gave up and read up on japanese school uniform usage and inferred from it that they are middle schoolers#BUT IM STILL SO CONFUSED ON WHAT THE JUNIOR HIGH IS ... i didnt know there were more terms than elementary middle and high school😭😭#in the end its not like how i drew mili is that much different from how i draw characters younger than her tbh BUT I TRY...#just a funny story of how i dont comprehend ... english... american ... school systems at all let me know what a junior high is LOL😭😭#i dont know if its an american or. general english speaking country thing thats why i mention both#is there a catchall word for english country natives in english. there sure is in spanish but would sound strange mixed in www#(i must say the difference between elementary and middle school was crucial because shes said to be in second year)#SO SECOND YEAR OF WHAT WAS. INDEED CRUCIAL because thats a big difference isnt it😭😭😭??? didn't want to draw her too big nor too small lol#and second *year* confused me the most because the term “year” is not used for students younger than what would be high school students her#so yes i was fighting for me life#drotter fights culture shock the story
16 notes
·
View notes