#sir Tristan

[gwalch-mei]

rhis meme should have never died out and i stand by this ty @filletedfennysnake for the idea YOUR MIND

[queer-ragnelle]

Beginner’s Guide to Medieval Arthuriana

Just starting out at a loss for where to begin?

Here’s a guide for introductory Medieval texts and informational resources ordered from most newbie friendly to complex. Guidebooks and encyclopedias are listed last.

All PDFs link to my Google drive and can be found on my blog. This post will be updated as needed.

Pre-Existing Resources

Hi-Lo Arthuriana

♡ Loathly Lady Master Post ♡

Medieval Literature by Language

Retellings by Date

Films by Date

TV Shows by Date

Documentaries by Date

Arthurian Preservation Project

The Camelot Project

If this guide was helpful for you, please consider supporting me on Ko-Fi!

Medieval Literature

Page (No Knowledge Required)

The Vulgate Cycle | Navigation Guide | Vulgate Reader

The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle

The Marriage of Sir Gawain

Sir Gawain and The Green Knight

The Welsh Triads

Le Morte d'Arthur by Sir Thomas Malory

Squire (Base Knowledge Recommended)

The Mabinogion

Four Arthurian Romances by Chrétien de Troyes

Owain (Welsh) | Yvain (French) | Iwein (German)

Geraint (Welsh) | Erec (French)| Erec (German)

King Artus

Morien

Knight (Extensive Knowledge Recommended)

The History of The King's of Britain by Geoffrey of Monmouth

Alliterative Morte Arthure

Here Be Dragons (Weird or Arthurian Adjacent)

The Crop-Eared Dog

Perceforest | A Perceforest Reader | PDF courtesy of @sickfreaksirkay

The Fair Unknown (French) | Wigalois (German) | Vidvilt (Yiddish)

Guingamor, Lanval, Tyolet, & Bisclarevet by Marie of France

The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Grail Quest

Peredur (Welsh) | Perceval + Continuations (French) | Parzival (German)

The Crown by Heinrich von dem Türlin (Diu Crône)

The High Book of The Grail (Perlesvaus)

The History of The Holy Grail (Vulgate)

The Quest for The Holy Grail Part I (Post-Vulgate)

The Quest for The Holy Grail Part II (Post-Vulgate)

Merlin and The Grail by Robert de Boron

The Legend of The Grail | PDF courtesy of @sickfreaksirkay

Lancelot Texts

Knight of The Cart by Chretien de Troyes

Lanzelet by Ulrich von Zatzikhoven

Spanish Lancelot Ballads

Gawain Texts

Sir Gawain and The Green Knight

The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle

The Marriage of Sir Gawain

Sir Gawain and The Lady of Lys

The Knight of The Two Swords

The Turk and Sir Gawain

Perilous Graveyard | scan by @jewishlancelot

Tristan/Isolde Texts

Béroul & Les Folies

Prose Tristan (The Camelot Project)

Tristan and The Round Table (La Tavola Ritonda) | Italian Name Guide

The Romance of Tristan

Tristan and Iseult by Gottfried von Strassburg

Byelorussian Tristan

Educational/Informational Resources

Encyclopedias & Handbooks

Warriors of Arthur by John Matthews, Bob Stewart, & Richard Hook

The Arthurian Companion by Phyllis Ann Karr

The New Arthurian Encyclopedia by Norris J. Lacy

The Arthurian Handbook by Norris J. Lacy & Geoffrey Ashe

The Arthurian Name Dictionary by Christopher W. Bruce

Essays & Guides

A Companion to Chrétien de Troyes edited by Joan Tasker & Norris J. Lacy

A Companion to Malory edited by Elizabeth Archibald

A Companion to The Lancelot-Grail Cycle edited by Carol Dover

Arthur in Welsh Medieval Literature by O. J. Padel

Diu Crône and The Medieval Arthurian Cycle by Neil Thomas

Wirnt von Gravenberg's Wigalois: Intertextuality & Interpretation by Neil Thomas

The Legend of Sir Lancelot du Lac by Jessie Weston

The Legend of Sir Gawain by Jessie Weston

[kochei0]

Relatively quick illus I made for boosters!

Gradalis is a queer arthuriana retelling (FR orig // ENG translation)

[filletedfennysnake]

isolde is an excellent doctor, whereas tristan is endowed with leg strength of a kangaroo

[gawrkin]

The Superhuman Feats of the Knights of the Round Table (And it's not even all of their feats!)

Arthur: (The Overall Strongest)

Historia Brittonum

Culwch and Olwen

Historia Regum Britannia (Geoffrey nerfs Arthur)

Torec (From King Arthur in the Medieval Low Countries)

Le Morte D'Arthur (Arthur nerfed again)

Idylls of the King

Kay and Bedivere (Both from Pa Gur)

[...[

[...]

Kay (Note: this doesn't take into account his superpowers)

[...]

Bedivere

Lancelot (focusing mostly on Vulgate, as Lance has a TON of feats everywhere that it would take an entire post)

Vulgate Cycle - Lancelot in Val Sans Retour, killing Morgan's Dragons

Vulgate Cycle - Lancelot fighting for Bagdemagus

Vulgate Cycle - A knight's POV of Lancelot fighting for Bagdemagus

Vulgate Cycle - Lancelot as the Red Knight

Vulgate Cycle - Gawain's POV on Lancelot disguised as The Red Knight

Tavola Ritonda

Gawain (not accounting for his Solar-based strength)

[...]

De Ortuu Waluuanii

Diu Crone

Tristan (Another character with superpowers and magic, but we'll keep it short)

Tavola Ritonda Bonus: Tristan can JUMP really, really high while injured:

I

Le Morte D'Arthur

[dullyn]

i think we don’t give Tristan enough flack on here,, how are you gonna marry a woman with the same name as your forbidden True Love??

[grail-lifesupport]

oh tristan….

[ladyjuquia]

This was Tristan half of the time in his Legends/Tales

Art by @dailyarturia

[mordredpendragon]

text:

you're in camelot and king arthur happened to be holding a potluck banquet in honor of sir kay, the seneschal, for all of the amazing work he does in putting food on their table. sir tristan urges you to try out his lightly baked, hot dog crust spaghetti o's cheese puff pizza with olives. would you eat it?

reblog for bigger sample size <3

bonus question: which of the knights and ladies would actually eat it and who wouldn't?

[oneshoulderangel]

I’ve had this in the drafts for while. Their dynamic never fails to amuse me.

[genesisguidline]

Sir Tristan the Cold and Juno Steel

I‘ve been having visions since I first heard Sir Tristan and found out he was voiced by Joshua Ilon.

currently listening to the second citadel s4

[queer-ragnelle]

Seeking a book to read this winter break?

Brand "New" List of Additions to the Arthurian Preservation Project Archive

In time, all books will be added to my Retellings List or Medieval Literature List respectively, and possibly a third page for handbooks/informational resources. Retellings may be under construction for a bit as I reformat to accommodate the influx in links. There are some duplicates—Alan Lupack's and Mike Ashley's anthologies occasionally contain a one-off story I've otherwise included in an individual volume of collected works by the author.

Links connect to corresponding PDFs on my Google drive where they can be read and downloaded for free. But if you like what I do, consider supporting me on Ko-Fi. I haven't yet read these listings in full; I cannot attest to their content or quality. A big thank you to @wandrenowle for the help collecting!

Modern Retellings

Merlin in Love by Aaron Hill (1790) — Opera about Merlin & his love interest Columbine.

The Fortunate Island by Max Adeler (1882) — A family shipwrecks on an island only to discover its populated with Arthurian knights, including Dinadan, Bleoberis, & Agravaine.

Sir Marrok by Allen French (1902) — Werewolf knight.

The Story of Sir Galahad by Mary Blackwell Stirling (1908) — Illustrated retelling of Malory's Grail Quest.

The Story of Parzival by Mary Blackwell Stirling (1911) — Illustrated retelling of Eschenbach's Parzival.

Stories From King Arthur and His Round Table by Beatrice Clay (1913) — Illustrated retelling of Malory.

Cloud Castle and Other Papers by Edward Thomas (1922) — Contains two Arthurian entries: the story Bronwen The Welsh Idyll about Agravaine & his lady Bronwen, & the essay Isoud about the Prose Tristan.

Collected Poems by Rolfe Humphries (1924-1966) — Contains Dream of Rhonabwy about Owain & Arthur's chess game, A Brecon Version about Essylt/Trystan, Under Craig y Ddynas about Arthur's "sleeping" warriors, & The Return of Peredwr about the Grail Hero's arrival to court.

Peronnik the Fool by George Moore (1926) — The quest for the Holy Grail based on Breton folklore.

The Merriest Knight by Theodore Goodridge Roberts (1946-2001) — Anthology of short stories all about Dinadan.

The Eagles Have Flown by Henry Treece (1954) — A third Arthurian novel from Treece detailing the rivalry between Artos & Medrawt, with illustrations this time.

Launcelot, my Brother by Dorothy James Roberts (1954) — The fall of Camelot from Bors perspective, as a brother of Launcelot.

To the Chapel Perilous by Naomi Mitchison (1955) — Two rival journalists report about the goings on in Camelot.

The Pagan King by Edison Marshall (1959) — Historical fiction from the perspective of Pagan King Arthur.

Kinsmen of the Grail by Dorothy James Roberts (1963) — The Grail Quest but Gawain is Perceval's step dad.

Stories of King Arthur by Blanche Winder (1968) — Illustrated retelling of Malory.

Drustan the Wanderer by Anna Taylor (1971) — Retelling of Essylt/Drustan.

Merlin's Ring by H. Warner Munn (1974) Gwalchmai is a godson of Merlin's that uses his ring to travel through the magical & real worlds.

Lionors, Arthur's Uncrowned Queen by Barbara Ferry Johnson (1975) — Story of Arthur's sweetheart & mother of his son, Loholt.

Gawain and The Green Knight by Y. R. Ponsor (1979) — Illustrated prose retelling of SGATGK poem.

Firelord (#1), Beloved Exile (#2), The Lovers: Trystan and Yseult (#3) by Parke Godwin (pseudonym Kate Hawks) (1980-1999) — Book 1 Arthur, book 2 Guinevere, book 3 Trystan/Yseult.

Bride of the Spear by Kathleen Herbert (1982) — "Historical" romance retelling of Teneu/Owain.

Invitation to Camelot edited by Parke Godwin (1988) — Anthology of assorted Arthurian stories from authors like Phyllis Ann Karr & Sharan Newman.

Arthur, The Greatest King - An Anthology of Modern Arthurian Poems by Alan Lupack (1988) — Anthology of modern Arthurian poetry by various authors including E. A. Robinson, William Morris, C. S. Lewis, & Ralph Waldo Emerson.

The White Raven by Diana L Paxson (1988) — "Historical" romance retelling of Drustan/Esseilte.

Merlin Dreams by Peter Dickinson (1988) — Illustrated by Alan Lee.

The Pendragon Chronicles edited by Mike Ashley (1990) — An anthology of Arthurian stories, including some translations such as the Lady of the Fountain, and retellings by John Steinbeck & Phyllis Ann Karr.

Grails: Quest of the Dawn edited by Richard Gilliam (1992-1994) — Anthology of Grail Quest stories.

The Merlin Chronicles edited by Mike Ashley (1995) — Anthology about Merlin from authors like Theodore Goodridge Roberts & Phyllis Ann Karr.

The Chronicles of the Holy Grail edited by Mike Ashley (1996) — Anthology about the Holy Grail from authors like Cherith Baldry & Phyllis Ann Karr.

The Chronicles of the Round Table edited by Mike Ashley (1997) — Anthology of assorted Arthurian stories from authors like Cherith Baldry & Phyllis Ann Karr.

Sleepless Knights by Mark H Williams (2013) — 1,500 years have passed but Lucan the Butler’s still on the clock.

Medieval Literature

Three Arthurian Romances (Caradoc, The Knight with The Sword, The Perilous Graveyard) [This is on the Internet Archive & cannot be downloaded. If someone could help with that, lmk!] translated by Ross G. Arthur

Le Bel Inconnu (The Fair Unknown) translated by Colleen P. Donagher

Segurant The Knight of the Dragon (Portuguese) edited by Emanuele Arioli

An Anglo-Norman Reader by Jane Bliss

Stanzaic Morte Arthur / Alliterative Morte Arthure edited by Larry D. Benson

Sir Perceval de Galles / Ywain and Gawain edited by Mary Flowers Braswell

Sir Gawain: Eleven Romances and Tales edited by Thomas Hahn

Prose Merlin edited by John Conlee

The Middle English Breton Lays edited by Eve Sailsbury & Anne Laskaya

Il Ciclo Di Guiron Le Courtois Volumes 1-7 (Italian)

Wace's Roman de Brut / Layamon's Brut by Robert Wace & Eugene Mason

Arthurian Literature by Women edited by Alan Lupack & Barbara Tepa Lupack

Handbooks

Studies in the Fairy Mythology of Arthurian Romance by Lucy Allen Paton (1960)

A Companion to the Gawain-Poet edited by Derek Brewer (1990)

The Mammoth Book of King Arthur edited by Mike Ashley (2005)

A Bibliography of Modern Arthuriana 1500-2000 by Ann F. Howey & Stephen R. Reimer (2006)

[rainbluealoekitten]

LISTEN. I know "cunte" means "compte" so "tale/story" and the last 2 lines basically translate to "between those who tell stories / and speak of the tale of Tristan" BUT you cannot tell me this doesn't read like "and they talk of cunty tristan"

[filletedfennysnake]

what do you mean the first canonical interest tristan showed to isolde in-text was just to annoy palomides. what do you mean palomides was a fundamental part of their dynamic from the very moment it became romantic what do you MEAN he and tristan are fated to die on the same day what do you MEANNNNN

[gawrkin]

The people who are with Arthur in Avalon or are in a Cave alongside him:

(Disclaimer: Not including Morgan, the other fairies and/or Merlin)

La Bataille Loquifer: Gawain, Ywain, Percival and Guinevere (Guest Star: Roland from the Charlemagne series)

Lanzelet: Lout (Loholt)

Craig-y-Ddinas: Ywain, Kay, Bedivere, Gawain, Percival, Geraint/Erec, Tristan, Culhwch, Yder and Calogrenant (Source: The Welsh Fairy Book, by Willaim Jenkyn Thomas)

Sewingshields Folklore: Guinevere

Tally:

Queen Guinevere: 2

Sir Gawain: 2

Sir Ywain: 2

Sir Percival: 2

Sir Loholt: 1

Sir Kay: 1

Sir Bedivere: 1

Sir Geraint/Erec: 1

Sir Yder/Edern ap Nudd: 1

Sir Tristan: 1

Sir Culhwch: 1

Sir Calogrenant: 1

In the end, Arthur won't be alone...

Of course, none of the later French characters - Lancelot, Bors, Galahad, Palamedes, Dinadan, etc. - made it to Avalon or the Enchanted Cave. It's the older tradition characters who have a chance.