#simplemente usamos bastante slang parecido en todo latam
Explore tagged Tumblr posts
turrondeluxe · 1 year ago
Note
HOLA!!! Preguntas random :0
1) te viste mutant mayhem en español??
Y si es así
2) te acuerdas que clases de modismos usan en la peli? (ejem. “está padre” o “qué bacán”)
Acabo de descubrir que hay 2 versiones del doblaje de la peli, uno con modismos mexicanos y otro con chilenos. Y me quedó la duda de que versiones están pasando en latam
holaa
sí me ví la peli en español y en efecto si existen dos versiones de la peli en español latino
uno es español neutro, el cual fue el que se proyecto en la mayoría de los países hispanohablantes de latinoamérica y la otra versión es la que contiene los mexicanismos
20 notes · View notes