#settorae

[anemoiawithatouchofobsession]

젊은이여 모두 모여서

태양을 향해 달리자

~ Korean 80s Youth Pop Culture "Hey there, young people. Let's gather and run towards the sun"

[saetorae-forever]

Saetorae's second album, "세또래 2집". Released in 1989.

[papaya2000s]

The Birth of Korean Girl Groups - Part 9 -> 1983 - 1987

1. Yunhee and Yunmi (Immature Farewell Album Front 1983)

2. Go Eun Hee and Lee Jeong Ran (College Song Series 1 Album Front 1984)

3. Seoul Sisters (Festival of Youth Album Front 1985)

4. Settorae/ The Three Peers (I Love You Album Front 1987)

[anemoiawithatouchofobsession]

80s Pop Groups Sobangcha X Settorae - "Korea" (The World To Seoul, Seoul To The World) (1988.08.23)

[saetorae-forever]

Saetorae's debut album, "세또래 1집". Released in 1988.

[anemoiawithatouchofobsession]

(check this reddit post for context and clarity) :

1st comment by Lee Kyunghee (Lee Gai) :

Hello, I am the person that used to promote under the names of Lee Heejung, Lee Jisoo and Lee Gai. I changed my name legally (to Lee Kyung Hee) and I am living well. Nowadays, I'm getting a lot of contact from the broadcast stations and they're even coming to the restaurant that I'm working in, so I'm resting for a while.

My long-time friend told me that there were videos that made fun of me and she got angry on my behalf. I'm really sorry. I'm living knowing that all happenings from the past are my fault. Ever since I fooled the people from our fanclub and the general public, I haven't lived a day peacefully. Now, after 20 plus years, I'm finally talking about it, but during that time, I couldn't talk about it easily.

Seeing my Baby VOX friends standing on the stage very prettily, I also thought about the olden times for a while.

Thank you so much for remembering me, who was always lacking, and relieving me of my resentment and unfairness. If I have a chance to see you later, I'd love to treat you to a bowl of Sik-hye later on.

I'm sorry if my friend, who said my story however she wanted to, hurt you.Since all of this happened because of the ugly and lacking me, please do not blame anyone else or make fun of anyone else, and just hate me instead.

To the person that produced the videos, I felt like you were hurt because of this, and I felt bad, so I commented. Thank you always. You are allowed to make videos in my name and use the older videos too, since I am the sinner here, don't worry about me and thank you for remembering me and or relieving me of my resentment this way.

If by any chance you recognise me on the streets, please tell me that you are thr profucer of the videos, I'd love to treat you to a bowl of Sikhye.

Have a great year ahead and be happy

Written by Lee Kyunghee

-------

2nd comment:

"Yeah, I feel shameful and sorry for standing in front of the people like this, but it seemed like the video producer had unnecessary pain because of me and I didn't want another one that hurt because of it, so that's why I wrote this comment"

3rd comment

"Thank you for knowing and releasing my feeling of old congestion and relieving me of my 20 years of resentment. Don't care about the words of my friend. Producer, I am always thinking thankfully for recognizing me and comforting me. Because of you, the general public is hating me less, understanding me more and is giving me encouraging words, I'm crying. The comments are all so warm, that's all because of you, producer. I'm just an ahjumma who made a problem and then disappeared,but you made videos for me and understood why I made these decisions, thank you so much for that. I know I can't be understood and forgiven by everyone, but I'm still thankful for receiving such warm love from everyone thanks to you. I'm sorry for receiving warmth so shamelessly once again. Since I also have shame, I don't think I'm appearing on broadcast at all. But still, thank you for storing the voice and the 'me' from my pretty times, when I am so old and full of sickness now. I work at the restaurant and I also help out in a side dish store, so I'm great at making Kimchi. I really want to make Sikhye and Kimchi. If there is by any chance an oppurtunity I would love to treat you. Thank you for remembering me and searching for me, producer."

4th comment :

(Comment from channel owner) :

"It has been an honour to keep record of your shining days, miss Kyung Hee"

(Question from commenter) :

"It would be nice if you could come out on "Daily Life Olympics"? I would love to know the backstory of your Settorae days"

4th comment by Kyung Hee :

"We fought a lot during Settorae. All of us were young, and we were ambitious to look pretty. When we danced as a group and bumped into each other we fought again, we cried, saying that 'I am better' or 'you are better'. One day we even fought with food. Looking back now, it's funny but I wonder what we were so sad and hateful for, we did fight a lot"

@papaya2000 @babyvoxgirlie @babyvoxi @soneprincess @seulpeunballad @neoshowa

Check this out and spread it!

[papaya2000s]

Love watching Settorae and Sobangcha performing on stage both together and separate.

Watching Settorae performing at the Paralypics Olympics just 👌 , can't get enough of watching them and other 80s artists.

80s Pop Groups Sobangcha X Settorae - "Korea" (The World To Seoul, Seoul To The World) (1988.08.23)

[papaya2000s]

🩷😢

Thank you for posting and translating her posts 🩷, felt sad reading what she (Miss Kyung Hee) wrote. I hope she keeps knowing that there are people out here who love her for who she is, her music, and what she did. True Fans

I love how she just dropped some Settorae lore. I would love to ask Miss Kyung Hee more about her time in Settorae, but just knowing that she is alive and well and wrote these comments means so much. 🩷

(check this reddit post for context and clarity) :

1st comment by Lee Kyunghee (Lee Gai) :

Hello, I am the person that used to promote under the names of Lee Heejung, Lee Jisoo and Lee Gai. I changed my name legally (to Lee Kyung Hee) and I am living well. Nowadays, I'm getting a lot of contact from the broadcast stations and they're even coming to the restaurant that I'm working in, so I'm resting for a while.

My long-time friend told me that there were videos that made fun of me and she got angry on my behalf. I'm really sorry. I'm living knowing that all happenings from the past are my fault. Ever since I fooled the people from our fanclub and the general public, I haven't lived a day peacefully. Now, after 20 plus years, I'm finally talking about it, but during that time, I couldn't talk about it easily.

Seeing my Baby VOX friends standing on the stage very prettily, I also thought about the olden times for a while.

Thank you so much for remembering me, who was always lacking, and relieving me of my resentment and unfairness. If I have a chance to see you later, I'd love to treat you to a bowl of Sik-hye later on.

I'm sorry if my friend, who said my story however she wanted to, hurt you.Since all of this happened because of the ugly and lacking me, please do not blame anyone else or make fun of anyone else, and just hate me instead.

To the person that produced the videos, I felt like you were hurt because of this, and I felt bad, so I commented. Thank you always. You are allowed to make videos in my name and use the older videos too, since I am the sinner here, don't worry about me and thank you for remembering me and or relieving me of my resentment this way.

If by any chance you recognise me on the streets, please tell me that you are thr profucer of the videos, I'd love to treat you to a bowl of Sikhye.

Have a great year ahead and be happy

Written by Lee Kyunghee

-------

2nd comment:

"Yeah, I feel shameful and sorry for standing in front of the people like this, but it seemed like the video producer had unnecessary pain because of me and I didn't want another one that hurt because of it, so that's why I wrote this comment"

3rd comment

"Thank you for knowing and releasing my feeling of old congestion and relieving me of my 20 years of resentment. Don't care about the words of my friend. Producer, I am always thinking thankfully for recognizing me and comforting me. Because of you, the general public is hating me less, understanding me more and is giving me encouraging words, I'm crying. The comments are all so warm, that's all because of you, producer. I'm just an ahjumma who made a problem and then disappeared,but you made videos for me and understood why I made these decisions, thank you so much for that. I know I can't be understood and forgiven by everyone, but I'm still thankful for receiving such warm love from everyone thanks to you. I'm sorry for receiving warmth so shamelessly once again. Since I also have shame, I don't think I'm appearing on broadcast at all. But still, thank you for storing the voice and the 'me' from my pretty times, when I am so old and full of sickness now. I work at the restaurant and I also help out in a side dish store, so I'm great at making Kimchi. I really want to make Sikhye and Kimchi. If there is by any chance an oppurtunity I would love to treat you. Thank you for remembering me and searching for me, producer."

4th comment :

(Comment from channel owner) :

"It has been an honour to keep record of your shining days, miss Kyung Hee"

(Question from commenter) :

"It would be nice if you could come out on "Daily Life Olympics"? I would love to know the backstory of your Settorae days"

4th comment by Kyung Hee :

"We fought a lot during Settorae. All of us were young, and we were ambitious to look pretty. When we danced as a group and bumped into each other we fought again, we cried, saying that 'I am better' or 'you are better'. One day we even fought with food. Looking back now, it's funny but I wonder what we were so sad and hateful for, we did fight a lot"

@papaya2000 @babyvoxgirlie @babyvoxi @soneprincess @seulpeunballad @neoshowa

Check this out and spread it!