Could you translate Senkouhanabi by E ve?
I'd love to! I'm still on vacation mode from the new year but it'll be the first thing I work on this year :)
5 notes
·
View notes
[J-Pop] J SOUL BROTHERS III from EXILE TRIBE has released their album “This is JSB” which features the title track “Honey.”
1. Honey
2. JSB IN BLACK
3. Tonight
4. Lose Control
5. Movin’ On
6. Rising Soul
7. Kick & Slide
8. 100 Seasons
9. Senkouhanabi
10. Starting Over - One World
11. Tonight (R&BTrap Remix)
12. Tonight (XXX Remix)
13L Senkouhanabi (Unplugged Version)
[Apple Music/iTunes] [Spotify] [YouTube Music] [Tidal]
3 notes
·
View notes
MoNoLith 🎶 San Gatsu Futsu Ka, Sakura Iro.
Lyrics 作詞: 柳 - Ryuu
Composer 作曲: HAYATO
Arranger 編曲: HAYATO
Album💿: BRAZEN
Album💿: はじめてのモノリス - Hajimete No MoNoLith - MoNoLith For The First Time
Album💿: MONOLITH
Single💿: 3月2日、桜色。 - San Gatsu Futsu Ka, Sakura Iro. - March 2nd, Cherry Blossom Color.
📅3月2日、桜色。🌸
3月2日、晴れ。
お別れを彩るチャイムの音数えて
まだ咲く事も無い桜の下、夢から覚めずにいたかった。
戸感いや高鳴りと君に逢った4月。
くれた言葉あたたかくて独り泣いた5月。
6月の雨の様に増すばかりの想い。
笑い合えた7月と消えぬ線香花火。
桜色に染まる君の未来
いつまでも笑顔でいられますように。
「さよなら」さえ言えぬ弱い僕だけど
好きでした。
好きでした、ずっと。
ごめんね、今も変えられない。
お別れの時間は近付いてく。
花道踏み締める姿が遠ざかって行く度
旅立ちが永遠の別れと思えた。
初めて見るその涙と時が揺れた8月。
傷を付けた事にさえも目を背けた9月。
10月の夕暮れ時、抱え切れない想い。
11月、書いた手紙。告げた言葉は今も…
涙色で滲む僕の絵には下書きのままの桜が立ってる。
叶わない事など解っていたけど
桜色、君の笑顔で染められた絵を見てみたかった。
旅の香りくれた君に前を向けた12月。
飾りもせず話す今を消せずにいた1月。
2月となり、最後の日を覚悟はしていたのに。
「ありがとう」さえ伝えられない。離れるのが怖くて。
桜色に染まる君の為に
僕だけは笑顔で見送らなくちゃね。
「さよなら」さえ言えぬ弱い僕だけど
好きだから。
好きだから、ずっと。
3月2日、晴れ。
お別れのチャイム。
忘れない。
忘れない、ずっと。
手を振る君へ
「卒業おめでとう」
Romaji:
📅San Gatsu Futsu Ka, Sakura Iro.🌸
San gatsu futsu ka, hare.
Owakare wo irodoru CHAIMU no oto kazoete
Mata saku koto mo nai sakura no shita, yume kara same zu ni ita katta.
Tomadoi ya takanari to kimi ni atta shi gatsu.
Kureta kotoba atatakakute hitori naita go gatsu.
Roku gatsu no ame no you ni masu bakari no omoi.
Warai aeta shichi gatsu to kie nu senkouhanabi.
Sakura iro ni somaru kimi no mirai
Itsu made mo egao de ire masu you ni.
"Sayonara" sae ie nu yowai boku dakedo
Suki deshita.
Suki deshita, zutto.
Gomen ne, ima mo kaerare nai.
Owakare no jikan wa chikazu ite ku.
Hanamichi fumishimeru sugata ga toozaka tte iku tabi
Tabidachi ga towa no wakare to omoeta.
Hajimete miru sono namida to toki ga yureta hachi gatsu.
Kizu wo tsuketa koto ni sae mo me wo somuketa ku gatsu.
Juu gatsu no yuugure toki, Kakae kire nai omoi.
Juuichi gatsu, kaita tegami. Tsugeta kotoba wa ima mo...
Namida iro de nijimu boku no e ni wa shitagaki no mama no sakura ga tatteru.
Kanawa nai koto nado waka tte ita kedo
Sakura iro, kimi no egao de somerareta e wo mite mitakatta.
Tabi no kaori kureta kimi ni mae wo muketa juuni gatsu.
*Kazari mo sezu hanasu ima wo kise zu ni ita ichi gatsu.
Ni gatsu to nari, saigo no hi wo kakugo wa shite ita no ni.
"Arigatou" sae tsutaerare nai. Hanareru no ga kowakute.
Sakura iro ni somaru kimi no tame ni
Boku dake wa egao de miokuranakucha ne.
"Sayonara" sae ie nu yowai boku dakedo.
Suki dakara.
Suki dakara, zutto.
San gatsu futsu ka, hare.
Owakare no CHAIMU.
Wasure nai.
Wasure nai, zutto.
Te wo furu kimi e
"Sotsugyou omedetou"
English:
📅March 2nd, Cherry Blossom Color.🌸
March 2nd, clear.
Counting the sounds of the chime colored by separation
Nothing has blossomed under the cherry blossoms yet, I didn't want to wake up from my dream.
April - I met you with a throbbing bewilderment.
May - you gave me warm words, I cried alone.
Feelings grow like the rain in June.
July - the unfading sparklers and the laughs we had together.
Your future is dyed in a cherry blossom color
So that you will always be smiling.
The weak me can't even say "goodbye" but
I liked you.
I liked you, all along.
Sorry, even now I can't change.
The hour of separation draws near.
When your figure treads farther away on the passage through the audience to the stage
I thought that the departure was an eternal separation.
August - I saw those tears for the first time and the time swayed.
September - I even adverted my eyes from what was hurt.
The evening time in October, having unbreakable feelings.
November - I wrote a letter. The words I told you in it are even now...
The rough draft of my picture of the cherry blossoms standing there is blurred in the color of tears.
I understood that it wouldn't come true but
I wanted to see the picture of your smiling face dyed in a cherry blossom color.
December - I looked forward to you who smelled of travel.
January - now the talk that doesn't have any decorations can't be erased.
It becomes February, even though I had prepared for the last day.
I can't even convey "thank you". I'm afraid of being apart.
Dyed a cherry blossom color for you
I just can't see you off with a smile huh.
But the weak me can't even say "goodbye".
Because I like you.
Because I like you, all along.
March 2nd, clear.
The chime of separation.
I won't forget.
I won't forget, ever.
I wave my hand at you
"Congratulations on graduation"
0 notes
Hi :)
I haven’t been here in a long time and going back to this page makes me realize who I really am.
This spark might be small, but it gives you
light
hope
courage
and smile <3
Spread love and smile <3
You can spread yourself to 10 directions but remember that you are an important person to take care of as well. Think of yourself as your best friend. If your best friend is sad do you just say ‘get over it’ , ‘there is so much more important things to think about’ ‘you are not worth it’?
DO YOU actually say that to your friend?
.....
NO.
You don’t, because you care for them and you want them to get better x) So....take care of yourself :)
Do not compare yourself with other people, but compare your today to yesterday :) and say, I have learn’t something today and I feel stronger and I feel happy <3
Love yourself but also love your family who has been there for you since day one.
I WILL, I CAN and I AM <3
0 notes