“Synopsis
The anime will be in an omnibus short format that will tell stories of the strange and bizarre in our world, including UFOs, cryptids, curses, ancient civilizations, supernatural powers, spiritual experiences, bizarre cases, different dimensions, and urban legends, told in a picture show style. The anime seeks to evoke the retro atmosphere of pulp horror stories that were popular in the '60s and '70s in magazines.(Source: ANN) ”
2 notes
·
View notes
“Sekai no Yami Zukan”
Mini-serie anime tv, aprile 2017
TV Tokyo ha annunciato che produrrà una serie originale di corti anime horror intitolata “Sekai no Yami Zukan” (Dark Picture Book of the World), che uscirà nelle televisioni giapponesi ad aprile 2017.
L’anime racconterà storie dello strano e del bizzarro del nostro mondo, tra cui UFO, criptidi, maledizioni, antiche civiltà, poteri soprannaturali, esperienze spirituali, casi bizzarri, dimensioni diverse, leggende metropolitane.
La serie cercherà di evocare le atmosfera retrò di storie pulp horror che erano popolari negli anni '60 e '70 nelle riviste.
-STAFF-
Regia: Noboru Iguchi
Direttore d’episodio: Kazufumi Nakahira, Ryouhei Ueno, Takashi Iitsuka
Sceneggiatura: Oolongta Yoshida
Animatori chiave: Yuu Ebihara, Jun Honda, Reijirou Katou, Tatsuya Morino, Ryou Kudou
Planning: Norio Yamakawa , Takuya Iwasaki
Produttori: Nobuyuki Hosoya , Akira Funada , Mana Fukui
Musiche: Yasuhiko Fukuda
Studio: ILCA
Production Cooperation: Wonder Head
-CAST-
Narratore: Takumi Saitou
Kasumi Toi
Asana Mamoru
Yukihiro Takiguchi
Aoi Imagawa
Nomakes
Tetsu Watanabe
Sito ufficiale
*Ougi
[Fonte 1] [Fonte 2]
3 notes
·
View notes
[SONG TRANSLATION]
プラネタリウム (Planetarium) by wotaku
KANJI
会ってそんなに
経ってもないのに
君が誘うから
まあねそんなに
嫌な気分でもないもんだ
「ずっと待ってたでしょ」
「��あそんな今来たよ」
改札口で待つ普段とは違う君も
まあいやなんでしょう
まあまあね悔しいけど
「プラネタリウムマリアへようこそ」
丸い夜空に映し出す閃光星
白鳥は闇を飛び舞い詠う
繋いだ手の中に出来る天体系
冷え切った心をさらって
もう返さなくていいよ
朝のニュース番組のエンディング
星座占いで一等賞だったよ
ラッキーアイテムはハンカチーフ
ラプラスの魔の方程式で
未来の全てが決まってても
今ここで私は恋してる
「ちょっと泣かないでよ女の子じゃないでしょ」
オーケストラの海流されて消えそうな君
白いハンカチをそっと差し出した私
逆の方がいいんじゃないかな
きらり夜空を駆け抜けてく流星
天井に夢を馳せ乞い願う
好きになってそしてどうなるかなんて
知っても言わなくていいよ
人工衛星は何を見るんだろう
図鑑に載っているような景色?
それとも本当は宇宙なんて無いのかな
確証が無いのは私も同じ
薄明の相あえかなる水星模様
ぽつりぽつり芽生える街の外灯
缶コーヒーから立ち上る苦い匂い
鼻先に落ちた雪の温度
青い夜空に映し出せ天狼星
プロヴィデンスの目と紛い詠う
繋いだ手の中に出来る天体系
冷え切った世界をさらって
もう返さなくていいよ
君がいればもういいよ
騙してごらんよ
言えないならいいよ
ROMAJI
atte sonna ni
tatte mo nai no ni
kimi ga sasou kara
maa ne sonna ni
iya na kibun demo nai mon da
“zutto matteta desho”
“aa sonna ima kita yo”
kaisatsu-guchi de matsu fudan to wa chigau kimi mo
maa iya nan deshou
maa maa ne kuyashii kedo
“PLANETARIUM MARIA e youkoso”
marui yozora ni utsushidasu senkou-sei
hakuchou wa yami wo tobi mai-utau
tsunaida te no naka ni dekiru tentai-kei
hiekitta kokoro wo saratte
mou kaesanakute ii yo
asa no NEWS bangumi no ENDING
seiza-uranai de ittoushou datta yo
LUCKY ITEM wa HANDKERCHIEF
LAPLACE no ma no houteishiki de
mirai no subete ga kimattete mo
ima koko de watashi wa koi shiteru
“chotto nakanaide yo onna no ko ja nai desho”
ORCHESTRA no nami nagasarete kiesou na kimi
shiroi HANDKERCHIEF wo sotto sashi-dashita watashi
gyaku no hou ga iin ja nai ka na
kirari yozora wo kakenuketeku ryuusei
tenjou ni yume wo hase koi-negau
suki ni natte soshite dou naru ka nante
shitte mo iwanakute ii yo
jinkou-eisei wa nani wo mirun darou
zukan ni notteiru you na keshiki?
soretomo hontou wa uchuu nante nai no kana
kakushou ga nai no wa watashi mo onaji
hakumei no sou aeka-naru suisei moyou
potsuri potsuri mebaeru machi no gaitou
kan-COFFEE kara tachinoboru nigai nioi
hanasaki ni ochita yuki no ondo
aoi yozora ni utsushi-dase tenrousei
PROVIDENCE no me to magai-utau
tsunaida te no naka ni dekiru tentai-kei
hiekitta sekai wo saratte
mou kaesanakute ii yo
kimi ga ireba mou ii yo
damashite goran yo
ienai nara ii yo
ENGLISH
It hasn’t been that long
since we met,
but since you invited me to go. . .
I mean, it’s not like
I don’t want to, or anything
“Did you wait long?”
“Don’t worry, I just got here”
Something’s different about you, as you wait by the ticketing gate–
but, whatever, I can’t place it
even though it frustrates me, a little
“Welcome to the Planetarium Maria.”
Flare stars shine from the domed night sky
White birds flee the darkness, singing and dancing of beauty
The space between our intertwined hands is a new class of celestial bodies
Steal away my chilled heart–
you don’t have to return it anymore
At the end of the morning news program,
the astrology forecast said my sign was the luckiest
Today, my lucky item is a handkerchief
Even if everything is already determined
by Laplace’s demon’s equations,
Right here, right now, I know I’m in love
“Hey, don’t cry– you’re not a girl, you know”
You looked like you might be carried away on the sound waves of the orchestra,
so I quietly offered you my handkerchief
Wouldn’t it be nice if it were the other way around?
Shooting stars streak across the sparkling night sky,
chasing dreams on the ceiling, in hopes that they’ll come true
Even if you already know what happens, whether you’ll end up liking me back or whatever,
you don’t have to tell me
What can the satellites see, I wonder?
Is the view just like the pictures in the encyclopedia?
Or is there actually no such thing as space?
They can’t be sure that it exists, just like I can’t be sure of myself
Mercury’s gentle shape appears with the twilight
One by one, city lights bloom into existence
A bitter scent wafts from my canned coffee,
the same temperature as the snowflake on the tip of my nose
Sirius shines from the night sky oh-so-blue
It sings of beauty in an imitation of the eye of Providence
The space between our intertwined hands is a new class of celestial bodies
Steal away this chilled world–
you don’t have to return it anymore
As long as I have you, nothing else matters
Please just lie to me
It’s okay if you can’t tell me
4 notes
·
View notes
TV Tokyo Produces Sekai no Yami Zukan Horror Anime Shorts
TV Tokyo Produces Sekai no Yami Zukan Horror Anime Shorts
TV Tokyo has announced a new original series of horror anime shorts titled Sekai no Yami Zukan (Dark Picture Book of the World). The anime will be in an omnibus short format that will tell stories of the strange and bizarre in our world, which include UFOs, cryptids, curses, ancient civilizations, supernatural powers, spiritual experiences, bizarre cases, different dimensions, and urban legends.…
View On WordPress
0 notes