#s: hyeahgaku

[hyeahgaku]

SAKAMOTO DAYS "Hitman File" fanbook illustration gallery

[columbidaeo]

[image ID: screenshot of @ hyeahgaku 's translation of the sakamoto days official fanbook. it reads, 'timeline of events of sakamoto tarou's life', with the first section being the 'teenage boy era'. The text beneath the section header says simply 'not available for investigation'. / End ID]

(link to tl here) like it's weird you have to actually point this one out right. right. if it was nothing you wouldn't say anything. that you're saying you don't know is more suspicious to me

you know i don't actually mind if this never gets discussed because i don't think it's important to the story or anything, but i do wonder what sakamoto's past was like pre-jcc. like sometimes he'll say something (especially in flashback arcs) that have you thinking

[hyeahgaku]

SAKAMOTO DAYS official fanbook english fan-translations by me

you're welcome to share the doc but please kindly link back to the document or my account cuz i might make revisions to my translations etc in future🙏

last but not least, i'm sorry i took so long (i rly did my best) & i apologise too for inaccuracies. should anybody notice any crucial errors PLEASE let me know. tysm.

have a great weekend everyone 💜

[hyeahgaku]

Yūto Suzuki-sensei’s illustrations & extra pages in the SAKAMOTO DAYS 2nd Light Novel “Hitman Blues”, written by Renka Misaki

SAKAMOTO DAYS - “HITMAN BLUES”

Original Story, Cover & Illustrations by Yūto Suzuki. Novel written by Renka Misaki.

[hyeahgaku]

my SAKAMOTO DAYS english volume collection so far ✨

(featurin the 1st & 2nd light novel in japanese too)

[hyeahgaku]

It's called SAKAMOTO DAYS, and the goat behind it is Yūto Suzuki-sensei.

Sensei's team of assistants are amazin af too, dont forget them for they greatly contribute to SakaDays as well!

[hyeahgaku]

All known birthdays of SAKAMOTO DAYS characters so far..

[hyeahgaku]

https://x.com/hyeahgaku/status/1738957451230433663?s=20

Suzuki-sensei was referring to this scene from Final Fantasy X. I guess this scene was the inspiration behind the helicopter scene from SakaDays 149.

Suzuki-sensei’s comment this week (2023/12/24)