Yakushimaru Hiroko Lyrics: Woman “W no Higeki” Yori (Woman "Wの悲劇"より; ~ From “Tragedy in W”)
English translation and romanization below the cut.
ENGLISH
Don’t leave. Stay here with me
I cross my arms by the window
Where stars fall like snow
How lovely
If you’re going to say you could never love me,
Then I don’t mind being friends
I put on a brave face, but my voice
Trembles...
Oh, here I am on a boat crossing the river of time
Adrift without oars
As I lie there, fragments of stars pile up
On my hair, on my chest
I don’t mind if I catch fire in an instant
And burn until I’m nothing more than ashes
Don’t chide me now
For being selfish...
Oh, here I am on a boat crossing the river of time
Adrift without oars
I stare back at you tenderly
A town where the stars fall, where there’s only you and me
Don’t leave. Stay here with me
I’ll be nice and quiet
Stay here until the morning sun shines on us, at least
I wanna keep laying eyes
On your face as you sleep
ROMAJI
mou ikanaide soba ni ite
mado no soba de ude wo kunde
yuki no you na hoshi ga furu wa
suteki ne
mou aisenai to iu no nara
tomodachi demo kamawanai wa
tsuyogattemo furueru no yo
koe ga...
aa toki no kawa wo wataru fune ni
o-ru wa nai nagasarete’ku
yoko-tawatta kami ni mune ni
furi-tsumoru wa hoshi no kakera
mou isshun de moe-tsukite
ato wa hai ni nattemo ii
wagamama da to shikaranaide
ima wa...
aa toki no kawa wo wataru fune ni
o-ru wa nai nagasarete’ku
yasashii me de mitsume-kaesu
futari-kiri no hoshi furu machi
ikanaide soba ni ite
otonashiku shite’ru kara
semete asa no hi ga sasu made
koko ni ite nemurigao wo
mite itai no
9 notes
·
View notes