#riviere du jardin
Explore tagged Tumblr posts
Text
PONT DU GARD
#pont du gard#vers pont du gard#ancient roman#roman aqueduct#bridge#gardon river#riviere du jardin#southern#france#francia#europe#europa
57 notes
·
View notes
Text
Plus de la moitié des rivières françaises se trouvent en mauvais état écologique
See on Scoop.it - Les Colocs du jardin
Plus de la moitié des rivières françaises se trouvent en mauvais état écologique. Les petits ruisseaux ruraux, en proie à la pollution d’origine agricole et sous-financés, sont les plus menacés, explique Roberto Epple.
par Coppélia Piccolo
publié le 23 mai 2024 à 6h49
------
NDÉ
Le rapport
→ Un nouveau rapport du WWF France alerte sur le déclin de la biodiversité dans les rivières françaises - WWF France, 22.05.2024 https://www.wwf.fr/vous-informer/actualites/un-nouveau-rapport-du-wwf-france-alerte-sur-le-declin-de-la-biodiversite-dans-les-rivieres
“Pour des Rivières Vivantes” - France 2024. État des lieux de la biodiversité dans les eaux françaises
[Image] XAVIER COURTECUISSE/ ISTOCK
via https://www.wwf.fr/sites/default/files/doc-2024-05/rapport-riviere-vivante-WWF-2024.pdf
0 notes
Text
CONCOURS PHOTO « La nature ne pense qu’à ça ! » : annonce des résultats !
Les délibérations du jury de professionnels du concours photo 2023-2024 ont eu lieu en ce début de printemps. Le jury était constitué de :
Guillaume RIVIERE, photographe indépendant.
Philippe LEBEAUX, photographe, vidéaste, spécialiste de la biodiversité des sols.
Hugo DELCOURT, enseignant à l’ETPA.
Myrtille VISSCHER, artiste photographe.
Yutharie GAL ONG, artiste photographe.
Lilie PINOT, photographe plasticienne.
Le thème de cette édition, « La nature ne pense qu’à ça ! », a inspiré de nombreux photographes, petits et grands, des quatre coins de la France (et de la Guyane !) mais aussi du Canada, de l’Italie, de la Belgique et de la Suisse... Les 447 photographies reçues cette année ont donné pas mal de fil à retordre au jury mais le verdict est tombé après maintes discussions. Notons qu’un mineur fait partie des lauréats, un bravo tout particulier à lui !
Voici donc les 3 premiers prix :
Le 1er prix est attribué à : Jeu de Lucile ROBLET (Toulouse)
Le 2ème prix est attribué à : Aimer à en perdre la tête de Julien ROUARD (Aniane)
Le 3ème prix est attribué à : Exhibitionnisme d'Axelle DUDOUET (Canada)
Les 7 autres photos lauréates sont :
Fleurs et fruits d'orme champêtre : Jean-François CART (Nogent-sur-Seine)
Les arbres amoureux : Nathanaël FOURNIER (Aubusson)
A la recherche du soleil de mon cœur : Robin LEZER, mineur (Verrières-le-buisson)
Vaincu ou vainqueur : Jean-Luc MERCIER (Le Boulou)
Fenêtre sur chambre : François MILLE (Saint-Étienne-au-Mont)
Amour en équilibre : Françoise SOULES (Bayonne)
Sternes pierregarins : Guy VAN LANGENHOVE (Septeul)
Les 10 photographies lauréates feront l'objet d'une exposition au sein même du Muséum d’histoire naturelle de Toulouse, sur l’espace d’exposition extérieur situé le long de la passerelle du jardin botanique Henri Gaussen (35, allées Jules Guesde 31000 Toulouse), du 4 juin au 9 septembre 2024.
Un grand merci à tous les participants et toutes nos félicitations aux gagnants !
1er prix : Jeu de Lucile ROBLET
2ème prix : Aimer à en perdre la tête de Julien ROUARD
3ème prix : Exhibitionnisme de Axelle DUDOUET
Fleurs et fruits d'orme champêtre : Jean-François CART
Les arbres amoureux : Nathanaël FOURNIER
A la recherche du soleil de mon cœur : Robin LEZER
Vaincu ou vainqueur : Jean-Luc MERCIER
Fenêtre sur chambre : François MILLE
Amour en équilibre : Françoise SOULES
Sternes pierregarins : Guy VAN LANGENHOVE
0 notes
Text
youtube
📅 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗢𝗡𝗜𝗕𝗟𝗘 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗜𝗠𝗠𝗘́𝗗𝗜𝗔𝗧𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 ⤵ ⤵
🌱 Location F2 de 38.43 m2 au rez-de-jardin dans une rue calme à Rivière Salée 🏡💐
En quête d'intimité et de tranquillité en plein cœur de Nouméa? Voici votre chance de saisir un charmant F2 de 38.43 m², niché au rez-de-jardin d'une rue paisible à Rivière Salée. 🌟🍃
Profitez d'une terrasse couverte et d'un jardin privatif de 20 m² pour vos instants de détente.
Une chambre climatisée avec placard, offrant confort et fraîcheur, idéale pour les nuits tropicales.
Des commodités pensées pour vous : salle d'eau avec WC, coin buanderie extérieur
Loyer mensuel : 72 000 XPF + 5 000 XPF de charges, incluant l'eau, la vidange du bac à graisse
Prêt à visiter et à tomber sous le charme? Cliquez ici pour plus d'infos 👉 https://immobilier-noumea.nestenn.com/location-f2-de-38-43-m2-au-rez-de-jardin-dans-une-rue-calme-a-riviere-salee-ref-38776917
Pour organiser une visite ou pour tout renseignement, Véronique vous attend au +687 75 80 84 ou par e-mail à [email protected].
LocationNouméa #RivièreSalée #NestennImmobilier 🌿🏠
0 notes
Photo
🚨🆕🏡🌴[ MAISON à vendre ] 🏡🌴🆕🚨 - 📍LA RIVIERE SAINT LOUIS (97421). - ✅Nouveauté RTI Conseil ‼️ - ➡️ Spacieuse villa T7 en R+1, d'environ 314m2 utiles et 190m2 habitables, construite sur un terrain joliment arboré avec piscine de 879m2. - ✅ Comprenant au rez-de-chaussée : Un double séjour donnant sur une varangue de 60m2, une cuisine dinatoire avec cellier, deux chambres dont une climatisée, une salle d'eau avec WC de 14m2 pouvant être aménagée en 3ème chambre si besoin, une salle de bains, un dressing, un WC séparé, un garage avec store électrique. - ✅ À l'étage : Trois chambres confortables avec placards, dont deux climatisées, une salle d'eau, WC séparés, un dressing. - ✅ À l'extérieur : Une piscine maçonnée 8m x 4m dont la résine vient d'être refaite par un professionnel, un jardin arboré avec de nombreux palmiers et arbres fruitiers, allée bétonnée pouvant accueillir 6 véhicules. - ✅ Environnement résidentiel recherché dans les bas de La Rivière, à 15min de l'aéroport de Pierrefond et de l'Étang Salé et ses plages, et de Saint Pierre. - ➡️ Prix de vente : 495 850 € honoraires inclus à la charge du vendeur. ➡️ Taxe foncière : 4 700 € - ☎️ + d'informations : Quentin RICHARSON, agent immobilier, 0692 86 93 18 - ➡️ lien vers l’annonce : http://www.rti-conseil.com/fr/ventes/vente-villa-7-pieces-saint-louis-97421 - ☀️ RTI Conseil est une agence immobilière spécialisée en transactions - Vente sur l'Ile de la Réunion (974). ☀️ - ➡️ Nous vous proposons une sélection d'annonces exclusives de maisons, terrains et appartements à vendre. - 📣 Vous avez également un bien à vendre ou à louer ⁉️ - ✅ Contactez-nous au 0262 328 269 pour une estimation gratuite ‼️😊 - #lareunion #reunionisland #iledelareunion #saintlouis #lariviere #rivieresaintlouis #vente #maison #villa #piscine #rticonseil #agentimmobilier #agenceimmobiliere (à La Rivière, Reunion) https://www.instagram.com/p/CmGdsQyNut1/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#lareunion#reunionisland#iledelareunion#saintlouis#lariviere#rivieresaintlouis#vente#maison#villa#piscine#rticonseil#agentimmobilier#agenceimmobiliere
0 notes
Text
2020...pandémie de Covid-19, nous avons passé quelques semaines à sillonner le Québec. Nous sommes passés par le parc de La Jacques-Cartier, La petite rivière St-Francois et ses sublimes sentiers. Nous avons poussé vers Tadoussac, traversé à Rimouski, passé du bon temps au Jardins de Métis, Riviere-du-Loup et retour à Laval.....le confinement et les mesures sanitaires se corsaient davantage 😟
0 notes
Photo
💥VILLAS AU COEUR DU VILLAGE EN BORDURE DE RIVIÈRE | €1,222,454 / HT Un art de vivre à part entière. C’est ce que proposent les villas 8ight à leurs futurs propriétaires. Situées le long de la rivière, en bordure du village, ces villas signature profitent du meilleur de la côte ouest sans compromis : vivre au cœur de la nature, tout en ayant les services et commodités du quotidien à quelques minutes à pieds ou à vélo, et avec tout un territoire d’aventures et d’expériences à portée de main !
Composé de 8 villas de luxe au bord de la rivière, le projet Villa 8ight propose deux types de designs signés par le designer talentueux Mario Guillot. S’inspirant de l’ADN même de l’île pour créer ce projet, il propose un style moderne et chaleureux en utilisant des couleurs chaudes et des matériaux nobles et naturels – capturant toute l’approche eco-friendly du projet Cap Tamarin.
Il donne un rôle prépondérant à la nature environnante pour créer des espaces de vie uniques et exclusifs. Entièrement modulables, ces villas construites sur des parcelles d’environ 1000 m2 s’ouvrent sur une piscine et un jardin privé menant à la rivière. Entre authenticité et modernité, ces villas familiales proposent jusqu’à 4 chambres en suite. Tournées vers l’extérieur, elles profitent de larges baies vitrées pour laisser entrer la lumière naturelle et mêler la nature environnante à votre intérieur.
https://immobilier-swiss.ch/property/villas-au-coeur-du-village-en-bordure-de-riviere/
✅ Property ID: IS35733
✅ Prix: €1,222,454/HT
✅ Surfacer propriété: 398 m²
✅ Chambres: 4
✅ Salles de bain: 4
#immobilier #realestate #immobilien #ilemaurice #mauritius #mauritiusnow #architecte #architektur #architecture #architecturedesign
0 notes
Photo
#waterfalls dans #taiziwanpark au sud du #westlake de #hangzhou #chine ... ... ... ... #taiziwan #taiziwanpark #china #park #parc #garden #jardin #chine #riviere #rivière #river #westlake #hangzhou (à Hangzhou, China)
#hangzhou#parc#riviere#taiziwanpark#westlake#waterfalls#taiziwan#jardin#rivière#river#chine#park#china#garden
1 note
·
View note
Photo
Nous portons chacun en nous un monde qui nous est propre, un bagage qui s’est accumulé de vie en vie. Toutes nos anciennes vies sont présentes en nous, le plus souvent comme un fardeau qui nous ralentit. Pour aller vers un futur harmonieux, nous devons d’abord les guérir. Mais le passé ne peut se transformer qu’à travers le présent. Si le présent et le futur changent de direction, tout ce qui a été fait dans le passé peut être transformé; tout prend alors un sens nouveau et les mémoires accumulées du passé peuvent être nettoyées. Il y a en nous une cellule primordiale, comme un disque dur d’ordinateur, dans laquelle s’inscrivent toutes les informations, qui deviennent une mémoire vivante et agissante de vie en vie. C’est ce que nous laissons s’inscrire dans ce capital mémoire qui détermine notre destinée. À chaque jour, nous avons le choix : ou nous laissons n’importe quoi entrer en nous et orienter notre vie ou nous créons nous-mêmes notre futur en nous purifiant de tout ce qui s’est accumulé en nous au fil des vies. Se purifier, c’est simplement arracher les mauvaises herbes de notre jardin et choisir les semences que nous voulons faire croître en nous. Devenons conscients de ce que nous sommes de toute éternité et choisissons ce que nous voulons voir s’inscrire dans notre chemin de vie. Merci Will 👍 (at Goodlands, Riviere Du Rempart, Mauritius) https://www.instagram.com/p/CAoyIETgaOw/?igshid=am6ij9oh7mpr
0 notes
Text
Valencia 2
We hadden dus het plan om een paar dagen naar Ibiza te gaan. Op het Internet had Joke gevonden dat er in de middag een boot vanuit Valencia ging die er 2 uur overdeed. Wij dus vol goede zin met de trein naar Valencia en op de fiets naar de haven. Er lag al een groot cruiseschip onder stoom, dus dat kon niet misgaan. Alleen bij het kopen van de tickets bleek dat de boot naar Ibiza pas ‘s avonds laat vertrok en in de vroege ochtend om 4 uur aankwam. Alleen in de zomer zijn er meerdere en snellere overtochten! Joke informeerde nog of het cruiseschip, dat klaar lag ons niet even in Ibiza kon afzetten, maar dat ging niet.
Onverrichterzake besloten we dus dan maar twee nachten in Valencia te blijven.
Na een grote overstroming van de Turia in 1957 is de rivier omgeleid en in de drooggevallen bedding rondom de oude stad een park aangelegd. Met vooruitziende blik is het plan om er een snelweg in aan te leggen verworpen. Mind you, in die tijd werden nog de Wibaut- en Weesperstraat aangelegd als snelweg rechtstreeks de binnenstad van Amsterdam in! De Jardin de Turia is nu een park met fietspaden, sportvelden en heel veel joggers.
In de 90-er jaren van de vorige eeuw is onder leiding van de wereldberoemde Valenciaanse architect Calatrava in de bedding een complex van nieuwe en grote futuristische gebouwen gebouwd, de Ciutat des Arts i Ciences. Na het droogleggen van de Turia en het inrichten als park opnieuw een gedurfde beslissing. Het resultaat is overweldigend en adembenemend (zie foto).
1 note
·
View note
Text
BEACHES, VILLAGES, QUEBEC CITY AND A SUBMARINE!
Saturday we motored on along the coast wandering off the highway into some of the villages, one of which was St Felicite. We stopped and had a stroll along the rocky shore where we saw very unusual rock formations and admired the carved wooden statues, then moved on to Baie de Sables, Grande Metis, the Jardin de Metis and Point au Pere at Rimouski. The lighthouse here is the 2nd tallest in Canada with 182 steps to the top! There is also the Museum telling the story of the Empress of Ireland disaster of 1914 then over 1000 people lost there lives when after a collision with a freighter the ship sank in 14 minutes, an occurrence we had never heard of! There is also a de-commissioned Canadian Submarine the Onondaga, which you can take a tour of, but mind your head - ouch! By the time I had done the tour we were thinking of stopping for the night so Rimouski Walmart was where we headed!!
YES, THEY ARE ROCKS!
Sunday we drove the highway for a while then cut off on to the smaller roads through Trois Pistoles and Riviere du Loup, to Beaumont where we had a brief stop. There were some very odd things to see along this road including one house that had a lot of hilarious “sculptures” around it! We got as far as Levis and wanted to get to the other side of the river a Quebec so I put an address into the GPS which took us down into Levis to the ferry! There was no chance of putting the Motorhome on it so I changed the GPS sttings for no ferries and off we went again to brave the many major highways that converge on the bridges over the St Lawrence - not for the faint hearted!! We had got in contact with Sylvain, Nancy’s brother and he had invited us to their home for the evening. Judy and he prepared a BBQ and had called Jacques, Nancy and Sylvain’s Dad to join us. We had a lovely evening with them and it was hard to leave, but there are those who had to go to work in the morning! Not that we went far as we were parked outside for the night!
Monday we said our farewell’s and braved the traffic over the bridges again to get on HW 20 to Montreal. We had a couple of stops at rest areas on the highway and after we turned onto Hw 30 to go around the city we had another brief stop in the Brossard area, then through the toll plaza and onto Hw40 to keep heading West and home. It was getting late in the afternoon and so we decided to find somewhere to stop fot the night, so we headed towards Ottawa but stopped in Hudson and then St Lazare, where we visited Mon Village, a great restaurant that we had been to before when we visited Montreal. Suitably filled up with delicious food, we the headed back down to Vaudreuil-Dorian, and yes Walmart for the night! 417 kms today taking the total to almost 8900 kms so far! Today we will drive the last section home.
1 note
·
View note
Photo
W E E K - E N D Demain et dimanche, retrouvez @jeanine.decor.verre.textile dans le jardin-terrasse du 22 Gaumier et tout un florilège d’artistes et artisans amateurs passionnés et professionnels au sein des beaux jardins des charmants villages de bords de Sèvre cugandais ! #art #creation #createur jardin #sevre #riviere #site #villagedefrance #tourisme #exposition #animation #vignoble #vignoblenantais #cugand #clisson #montaigu #vendee #paysdelaloire (à le moulin a Foulon) https://www.instagram.com/p/CPqHo7Fl8ec/?utm_medium=tumblr
#art#creation#createur#sevre#riviere#site#villagedefrance#tourisme#exposition#animation#vignoble#vignoblenantais#cugand#clisson#montaigu#vendee#paysdelaloire
1 note
·
View note
Photo
De eerste lesweek. Blog n°4
Wat een eerste lesweek! De laatste keer dat ik een blog schreef was een week geleden. (wat vliegt de tijd!) Vorige week dinsdag begon dus mijn gewoon programma met de Franstalige studenten.
De hele eerste lesweek was eigenlijk een groot groepsproject. Dinsdag werden we in groepen verdeeld en kregen we een bedrijf en coach toegewezen. Ik zat in een groep met 7 andere studenten en we moesten een marketingproject maken over vastgoedplatform Indrickx. Woensdag en donderdag van 9u-18u moesten we aan het project werken en vrijdag moesten we dan (in het Frans) een presentatie geven voor het bedrijf en lectoren. Een ware vuurdoop dus! De eerste dag kon ik nog niet echt goed volgen. Fransen spreken zo ontzettend snel!
Het ging gelukkig elke dag een beetje beter en ook de presentatie op vrijdag ging, ondanks alle zenuwen, best goed. Ons team werd door het bedrijf zelfs gekozen als beste project en elk teamlid kreeg 2 cinematickets! Ik was wel blij dat de eerste week een groepsproject was. Als enige Erasmusstudent in een klas van Franstalige studenten die al 2 jaar bij elkaar in de klas zitten, is het leggen van contact met de klasgenoten niet altijd even simpel. Ik was dan ook heel blij toen het weekend aanbrak: even op adem komen.
Met 9 andere Erasmusstudenten trokken we zaterdagochtend naar Lacanau, een stadje aan het strand! Heerlijk een hele dag liggen op het strand, babbelen, af en toe de zee in en lekker eten! Ondanks de lading zonnecrème was ik wederom enorm verbrand. Maar dat was het wel waard 😉. Toen we ’s avonds terugkwamen hadden enkele Mexicaanse meisjes een picknick georganiseerd voor de Erasmusstudenten om de Mexicaanse onafhankelijkheid te vieren. Iedereen had lekkere snacks en drinken mee uit zijn land! Echt een hele leuke (en lekkere) ervaring. Zo hebben we dan enkele uren naast de rivier gezeten waarna ik doodmoe naar huis trok!
Zondagvoormiddag was het dan tijd voor de saaie maar helaas noodzakelijke klusjes: boodschappen doen, de was,… Maar in de namiddag was er een festival in le jardin public waar we van de muziek, de zon, en lekkere smoothies konden genieten!
Na een deugddoend weekend was ik maandag dan helemaal klaar voor de eerste echte lesweek. Ik volg een programma waarin de helft van mijn vakken in het Frans worden gegeven en de andere helft in het Engels. Ik keek dus erg uit naar die eerste les in het Engels. Maar helaas. Ik denk dat de term “Frengels” meer van toepassing is. Onder de Erasmusstudenten gaat het grapje dat het makkelijker is om Frans te leren dan om een Franstalige die Engels spreekt te verstaan. 😉
Gelukkige werden de Engelstalige vakken die ik vandaag (dinsdag) kreeg gegeven door Britten dus dat was al iets duidelijker. De Engelstalige vakken zijn tot nu toe erg boeiend en de Franstalige enorm pittig. Ik ga er mijn werk aan hebben om die bij te houden maar gelukkig heb ik heel fijne klasgenoten die me hun nota’s doorsturen aangezien in die van mij waarschijnlijk meer schrijf- en grammatica fouten staan dan wat anders. 😉
Ik ga me nu klaarmaken om met 20 Erasmusstudenten te gaan eten in een Chinees restaurant op initiatief van Vicky (een meisje uit Hong Kong). Zij gaat volledig kiezen wat ik ga eten vanavond dus ik ben benieuwd wat ik ga leren kennen. 😉
Ook enorm bedankt voor alle lieve berichtjes en tot snel!
Bisous,
Nîne
0 notes
Text
youtube
📅 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗢𝗡𝗜𝗕𝗟𝗘 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗜𝗠𝗠𝗘́𝗗𝗜𝗔𝗧𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 ⤵ ⤵
🌱 Location F2 de 38.43 m2 au rez-de-jardin dans une rue calme à Rivière Salée 🏡💐
En quête d'intimité et de tranquillité en plein cœur de Nouméa? Voici votre chance de saisir un charmant F2 de 38.43 m², niché au rez-de-jardin d'une rue paisible à Rivière Salée. 🌟🍃
Profitez d'une terrasse couverte et d'un jardin privatif de 20 m² pour vos instants de détente.
Une chambre climatisée avec placard, offrant confort et fraîcheur, idéale pour les nuits tropicales.
Des commodités pensées pour vous : salle d'eau avec WC, coin buanderie extérieur
Loyer mensuel : 72 000 XPF + 5 000 XPF de charges, incluant l'eau, la vidange du bac à graisse
Prêt à visiter et à tomber sous le charme? Cliquez ici pour plus d'infos 👉 https://immobilier-noumea.nestenn.com/location-f2-de-38-43-m2-au-rez-de-jardin-dans-une-rue-calme-a-riviere-salee-ref-38776917
Pour organiser une visite ou pour tout renseignement, Véronique vous attend au +687 75 80 84 ou par e-mail à [email protected].
LocationNouméa #RivièreSalée #NestennImmobilier 🌿🏠
0 notes
Photo
📣🆕🏡 À la recherche d’une maison à LA RIVIÈRE SAINT LOUIS (97431) ⁉️ - ➡️Découvrez notre dernière exclusivité en plein centre-ville, à proximité de toutes commodités ‼️ - Exclusivité RTI Conseil : LA RIVIERE SAINT LOUIS (97421). - Maison T4 avec studio indépendant, d'environ 150m2 habitables sur terrain clos de 250m2. Comprenant : - - Un T2 indépendant au sous-sol de 54 m² avec entrée privative et séjour avec cuisine ouverte, une chambre, douche à l’italienne, WC ; - - Un rez-de-chaussée de 50 m² comprenant séjour, cuisine, salle de bain, WC ; - Un étage de 45 m² comprenant 4 chambres, WC ; - Un jardin ombragé joliment arboré et fleuri avec goût et discrétion. - À proximité de tous les commerces, transports, écoles, lycées et services administratifs de La Rivière, ce bien est idéal pour une résidence principale mais également pour un mixte couplé à un investissement locatif. - Prix : 265 000 €* - ☎️➡️+ d’informations : 0262 328 269. Retrouvez toutes nos offres sur notre site internet www.rti-conseil.com - ☀️RTI Conseil est une agence immobilière spécialisée en transactions - Vente sur l'Ile de la Réunion. Nous vous proposons une sélection d'annonces exclusives de maisons, terrains et appartements à vendre.☀️ - 📣⁉️Vous avez également un bien à vendre ? Contactez-nous au 0262 328 269 pour une estimation gratuite ‼️😊 - (*) honoraires inclus à la charge du vendeur. - #lareunion #iledelareunion #reunionisland #saintlouis #lariviere #rivieresaintlouis #vente #maison #exclusivité #rticonseil #agenceimmobiliere (à La Riviere Saint-louis) https://www.instagram.com/p/CFPIgQth5za/?igshid=f7fd1er9oibp
#lareunion#iledelareunion#reunionisland#saintlouis#lariviere#rivieresaintlouis#vente#maison#exclusivité#rticonseil#agenceimmobiliere
0 notes
Text
Le Secret | Alcest的起源以及黑瞪/瞪鞋黑(blackgaze)的濫觴
就在昨天(’18/09/14),Alcest官方FB宣告:這將會是 Kodama專輯最後一次的專場巡演,同時也將會是近期內最後一場歐洲巡演。
發布這訊息的同一星期,Alcest所屬廠牌 Prophecy也宣告 Alcest "Les Voyages De L'Âme" & "Shelter" 黑膠全部reissue在庫。
當然,這都和我們台北沒有什麼關係。就像 Kodama黑膠在陰府門聽說躺了一年還躺在那邊賣不出去。Alcest官方網站的協力週邊廠商 Kings Road 也不會因為你想買就幫你寄到台北。因為他們只會回你罐頭訊息:『沒有郵寄選項就是我們不支援該地區運送。我們很抱歉讓你不方便。』最後再送你一個 Regards沒有Best。
但以上都不是今天要談的事情。
今天要談論的是 Le Secret,中文即 祕密 之意。
這是Alcest最初的作品,這張被藏在Alcest 多張成功專輯中,如果不特別撿起來,是很容易被忽略的一張EP。
在 2005年 Neige即以一人團形式發表,同時在 2011年全部重新錄製,當然這是在我們的Winterhalter 2009年加進來之後變成兩人團後,Alcest才比較成為現在你看到在世界各地巡演的樣子。
當然,我們今天既然講到了這張EP,
也不能不提到法國十九世紀詩人 『波特萊爾(1821-1867)』以及他的代表作《惡之華》。
---
在 Alcest官方 Le Secret bandcmap
The key to the esoteric otherworld of Alcest The original EP "Le Secret" from 2005 sets out the framework that is essential for all other works of Alcest. For the first time, Neige uses his music here as a medium to channel and communicate the esoteric experiences of his early childhood. The original recordings from 2005 are as equal a part of this re-release as are the new recordings of the songs.
Le Secret by Alcest
英文很長沒關係,直接講重點:
『這是第一次,Neige 將他音樂作為媒介以及溝通橋樑通往他不尋常的童年經驗』
這張EP只有兩首曲目,但兩首總長接近一張mini專輯程度(約27min),並且兩首都是在��乎五分鐘左右開始才出現第一句歌詞。前面將近都有兩道三分鐘的氛圍舖成。
同時,兩首歌分別以 清腔(Clean)完成第一首,以及第二首全黑腔(Harsh)錄製。第一首Le Secret的清腔,在新錄製的2011版本中,Vocal以更清晰的典雅方式唱念,詩意的詞配上略微溫潤破音以及打到滿的小鼓,從這裡我們往後看到現在Alcest在日後清腔創作的樣貌。
第二首歌, Elévation。這是一首全黑腔的作品。 Elévation 其歌名以及歌詞其實就是來自於法國詩人作家 波特萊爾 在惡之華( LES FLEURS DU MAL ) 《憂鬱與理想》篇章中的一首詩篇。詩篇整篇分成五個大段。Neige在譜曲時,前三段中是一次唱完,緊接到第六分鐘做了一個強烈轉換唱完第四段歌詞,然後進入長達四五分鐘的器樂曲,才唱完最後一段。
--
筆者曾經在生命中的某個點,卡在這張專輯久久無法出來長達將近一星期。程度大概就是聽到 Elévation 第一個吉他和弦速出來眼淚就快要掉出來,然後Harsh vocal一噴出來,Neige特有的顆粒感,眼淚就這樣默默的流下一次又一次。
相較於新錄製的 2011版本,其實我更喜歡2005年最初的版本。
2005年最初的版本中,第三分鐘出來的吉他破音非常乾烈,在當時作為一個solo project,我不太確定,但應該是連貝斯都沒有,只有鼓和吉他。所以聽到就是,打好打滿的鼓,以及乾烈的吉他聲(像黑金團 Burzum - Filosofem,已經接近對一般人括耳的快速刷法)然後藏在很後面的Harsh Vo。錄音品質稍嫌差,但如同The Cure “Disintegration” 我最喜歡的版本是 Deluxe 版中的練團樂器demo版本。
這些最初的想法,沒有經過太多修飾的一人錄音,就是Alcest最初的樣貌。
儘管當時身為二十歲年輕人的他可能不知道他在往後這些年將帶著樂團以及他的Kodama在世界五大洲巡演奔波,以及擄獲救贖世界多少青年男女黑暗的心。
在這種憂鬱以及理想不斷交橫的世代,我們不需要一成不變的Lineup音樂祭。我們需要的是能夠超越各種巨大的悲傷以及拯救各種煩惱的詩篇,以及飛往一個更幸福的理想國。
以下一段附上波特萊爾同名詩篇歌詞中譯/原文/英譯。
有興趣建議閱讀英文,中文翻譯用詞較為艱深。
波特萊爾 - 惡之華 (LES FLEURS DU MAL)《憂鬱與理想》篇
【高翔(Elévation) 】 (杜國清譯)
飛啊飛,飛過池塘,飛過谿谷, 在山上、樹林上,在雲上、海上, 越過太陽,越過那灝氣的彼方, 越過星光閃爍的天涯最遠處,
我的心靈啊,你輕快地在翱翔, 像個善於游泳者沈醉在波浪間, 你欣然遨遊在宇宙的廣褒無限, 以無法形容的男子氣概的歡狂。
飛吧,遠遠飛離這致病的瘴氣, 到上層的風中滌除自己的罪惡, 喝下瀰漫在澄空中的明淨的火, 像喝那神聖的美酒,清醇無比。
幸福的是,在我們迷霧的生��間, 能將厭倦與無邊憂愁的重荷拋棄, 能將他那雄健的羽翼,奮然揚起, 一飛衝向那寧靜光明之境地的人;
幸福者,他的思想彷彿雲雀一般, 能夠向清晨的天空,自由地飛起, ───他翱翔在人世上,不費力氣, 就能了解百花與萬物無聲的語言!
Le Secret 原文歌詞與英文翻譯(引自出處):
1. Le Secret Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d'enfant Pur humer les suaves parfums exhalés D'un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée [English translation by J. R. Hunyar:] Sometimes, the trees sketch a curious ballet, Imitate my small body cradled by the wind, And the ivy murmurs familiar words, Bears on life a look of pure child to smell the sweet exhaled perfumes Of a garden of which you adored the secret, Sing then the cheerful hazy girls Of the river glistening and made pearly 2. Elévation Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde, Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l'air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse, Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse S'élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! [Charles Baudelaire] [English translation by William Aggeler:] Above the lakes, above the vales, The mountains and the woods, the clouds, the seas, Beyond the sun, beyond the ether, Beyond the confines of the starry spheres, My soul, you move with ease, And like a strong swimmer in rapture in the wave You wing your way blithely through boundless space With virile joy unspeakable. Fly far, far away from this baneful miasma And purify yourself in the celestial air, Drink the ethereal fire of those limpid regions As you would the purest of heavenly nectars. Beyond the vast sorrows and all the vexations That weigh upon our lives and obscure our vision, Happy is he who can with his vigorous wing Soar up towards those fields luminous and serene, He whose thoughts, like skylarks, Toward the morning sky take flight — Who hovers over life and understands with ease The language of flowers and silent things!
0 notes