#ren zhiqiang xi jinping

[jacobin-gossack]

Parole à l'anniversaire de la révolution A4

Mesdames et Messieurs, bonjour. Merci à tous d'être venus participer à l'exposition artistique de l’anniversaire du mouvement des Feuilles Blanches.

L'art est un outil puissant pour exprimer les sentiments, et la Révolution des Feuilles Blanches a utilisé l'art comme un moyen de rendre les voix protestataires plus profondes et concrètes. Dans notre exposition, vous aurez l'occasion d'apprécier une diversité d'œuvres artistiques innovantes et courageuses, provenant du monde entier. Ces œuvres portent la quête de liberté et de dignité des artistes, offrant une interprétation unique de l'idée de la Révolution des Feuilles Blanches.

Je suis membre du Front de la liberté (non artistique), un exilé et actuellement étudiant universitaire. Pour l'instant, je ne me considère pas comme un artiste, mais j'apprécie énormément la plateforme de communication que notre groupe offre, notamment des événements comme celui d'aujourd'hui.

Le mouvement des Feuilles Blanches a déferlé comme une marée il y a un an et est maintenant revenu au calme. Si on regarde en arrière dans l'histoire, on ne sera pas trop découragé : après la Révolution française, il y a eu plusieurs restaurations, le Printemps des peuples européen a pris fin avec la répression des gendarmes, de nombreux pays démocratiques créés après la Première Guerre mondiale sont revenus à l'autoritarisme avant la Seconde Guerre mondiale, et après le massacre du 4 juin en Chine, le mouvement démocratique a été en déclin constant. Il est courant que la civilisation ne puisse pas vaincre la barbarie. Améliorer le monde est toujours difficile. La démocratisation d'un pays est comme la naissance de la vie primitive, avec des facteurs imprévisibles, mais avec une force qui la pousse en avant. Alors, ne soyez pas découragés, mais soyez persévérants.

Au début de cette année, lors d'un rassemblement à Paris en mémoire de Li Wenliang, qui était l’un des premiers à alerter au public le risque du COVID, qui a été convoqué par la police et qui est enfin mort du COVID, un étudiant chinois nous a demandé : "Maintenant que la période de confinement est terminée, nous pouvons déjà rentrer en Chine facilement. Pourquoi continuez-vous encore à manifester ?" Pour répondre à cela, il n'y a rien de plus approprié que les paroles de Sun Yat-Sen : "La révolution n'a pas encore réussi, mais les camarades doivent continuer à faire des efforts." Quand la tyrannie est une réalité, la révolution est un devoir.

Pourquoi devons-nous continuer ? Parce que, la Chine reste une nation où le pouvoir est formé de haut en bas, plutôt que d'être décidée par le vote du peuple, où des esclaves privilégiés sont envoyée par le seul maître à gouverner les esclaves moins privilégiés. La loi en Chine sert encore d'abord les intérêts des privilégiés, utilisée pour aider ces privilégiés à limiter les droits des citoyens, ce qui est contraire aux démocraties modernes. La classe bureaucratique en Chine, l'aristocratie rouge, continue de s'accaparer la plus grande part du gâteau produit par le peuple, l'armée reste la garde prétorienne du Parti communiste. Un leader du ministre de la santé peut forcer les fonctionnaires d'une ville entière du Tibet à donner leur sang pour soigner ses proches. Le gouvernement chinois continue de contrôler tous les aspects du pouvoir, mais personne ne pourrait le tenir pour responsable : qu'ont-ils fait de l'argent des villageois qui était dans la banque ? Ont-ils utilisé l'argent de l'assurance maladie et de l'assurance sociale des citoyens pour acheter pour leurs enfants des voitures de sport à l'étranger ?

Xi Jinping et le Parti communiste de Chine continuent de traquer les participants au mouvement des Feuilles Blanches et les militants actifs lors de l'événement d'Halloween à Shanghai, qui sont toujours détenus. Xu Zhiyong, Ren Zhiqiang et Peng Lifa sont toujours en prison. Les mêmes méthodes de torture en prison sont toujours appliuqées. Le Parti communiste chinois continue d'utiliser la guerre de l'information pour nous atteindre à l'étranger, pour diviser et détruire notre unité : ils prétendent avec des vidéos et des images hors contexte que les Chinois sont une race inférieure, et ainsi indignes de la démocratie, tentant de brouiller la ligne entre le système autoritaire et la culture chinoise. Il continue d'aveugler les étrangers et de piétiner notre dignité. Ils essaient même de réaliser vers les pays démocratiques une "transition pacifique" en autoritarisme, en ouvrant des visas gratuits.

De même, nous avons besoin d'attirer davantage l'attention et la compréhension de la France, de l'Europe et du monde entier. Nous ne pouvons pas laisser certaines personnes attribuer les problèmes économiques de la Chine au mouvement de "se coucher et attendre de mourir", puis blâmer les jeunes Chinois actuels pour des demandes trop élevées, sans toutefois discuter de la responsabilité du système chinois ni parler des crimes du gouvernement chinois. Nous ne pouvons pas laisser d'autres personnes, sous n’importe quel prétexte, défendre les investissements en provenance de Chine, tout en dissimulant l'exploitation des travailleurs non protégés qui se trouve derrière, et ce, sans la moindre condamnation de leur conscience. Nous ne devons pas laisser les Français penser que le régime autoritaire en Chine ne concerne que les minorités ethniques. Nous devons corriger cette erreur : les conflits ethniques ou les questions de souveraineté territoriale ne doivent pas être prioritaires par rapport aux problèmes universels du régime autoritaire et de la répression des droits de l'homme. Comme l'a souligné Roy Medvedev, un dissident soviétique célèbre, l'attention portée aux questions de droits de l'homme nécessite également une perspective plus large, ne qui ne se limite pas seulement à quelques prisonniers politiques ou à quelques noms de lieux fréquemment mentionnés. Nous devrions également porter notre attention sur les phénomènes généralisés d'injustice judiciaire et de problèmes de privilèges en Chine. Il est impératif de clarifier que, en Chine, une fois que vous avez des problèmes, il n'y a pas de député, de maire, voire même de conférence de presse pour vous aider. En face de certaines universités ou facultés qui, pour maintenir leur coopération avec la Chine, craignent de déplaire à la Chine, nous devons agir pour défendre notre dignité ! Il y a tellement de problèmes que nous devons résoudre ! Il y a tellement de raisons pour lesquelles nous devons continuer à manifester !

Enfin, si les Chinois à l'intérieur du mur peuvent entendre ma voix, je veux citer une phrase de Friedrich Engels : "Si chaque famille a un fusil et cinquante balles, quel gouvernement oserait nous opprimer ?" L'occasion de la démocratisation arrivera, nous ne le savons pas. C'est pourquoi les efforts que chacun de nous fait sont particulièrement importants. Nous devons persévérer jusqu'au jour où nous verrons la lumière de l'aube !

Bien sûr, pour le reste du temps, permettez-nous d'apprécier ensemble ces œuvres artistiques créatives et courageuses, et de ressentir la puissance de l'art !

[zoranphoto]

Novi fenomen na Dalekom istoku: Kamo nestaju kineski milijarderi

Prošlog mjesta nestao je Bao Fan, jedan od vodećih kineskih investicijskih bankara, što je u javnosti ponovno pobudilo zanimanje za kineski fenomen – milijardere koji 'nestaju'     Bao Fan, inače osnivač China Renaissance Holdingsa – čije klijente čine internetski divovi Tencent, Alibaba i Baidu – smatra se gigantom u tehnološkom sektoru u zemlji. Nestao je nekoliko dana prije nego što je njegova tvrtka objavila da 'surađuje u istrazi koju provode određene vlasti u Narodnoj Republici Kini'. Kao što je to postalo uobičajeno, još nema informacija o tome koje vladino tijelo provodi istragu, o čemu se radi ili gdje se Bao nalazi. Njegov nestanak, obavijen velom tajni, događa se nakon nestanka nekoliko kineskih poslovnih čelnika posljednjih godina, uključujući šefa Alibabe Jacka Maa. Dok 'milijarderi koji nestaju' dobivaju veliku pozornost javnosti, postoji i niz manje poznatih slučajeva nestanka kineskih građana nakon njihova sudjelovanja u protuvladinim prosvjedima ili kampanjama za ljudska prava. Nestanak Baoa ponovno je nametnuo tezu da je to jedan od načina kojim kineski predsjednik Xi Jinping želi ojačati kontrolu nad kineskim gospodarstvom. O tome se više počelo govoriti usred godišnjeg zasjedanja Nacionalnog narodnog kongresa (NPC), na kojem su ovog tjedna objavljeni planovi za najveću reviziju kineskog financijskog regulatornog sustava. Uspostavit će se, naime, novi nadzornik financijskih regulatora te će nadzirati većinu financijskih sektora. Vlasti su priopćile da bi se time zatvorile trenutne rupe u zakonu uzrokovane velikim brojem agencija koje prate različite aspekte kineske industrije financijskih usluga, vrijedne trilijune dolara. Xi je u petak osigurao svoj treći petogodišnji mandat, što je i presedan jer time postaje najmoćniji čelnik zemlje nakon Mao Zedonga. Najmanje pet kineskih rukovoditelja 'nestalo' je 2015. godine, uključujući Guo Guangchanga, predsjednika konglomerata Fosun International, koji je na Zapadu najpoznatiji po tome što je vlasnik engleskog prvoligaša Wolverhampton Wanderersa. Guo je nestao u prosincu te godine, a tvrtka je nakon njegova ponovnog pojavljivanja objavila da je 'pomagao u istragama'. Dvije godine kasnije kinesko-kanadski biznismen Xiao Jianhua odveden je iz luksuznog hotela u Hong Kongu. Bio je jedan od najbogatijih Kineza, a prošle godine bio je u zatvoru zbog korupcije. U ožujku 2020. nestao je i milijarder i nekretninski tajkun Ren Zhiqiang nakon što je Xija nazvao 'klaunom' zbog načina na koji se nosio s pandemijom. Kasnije te godine, nakon jednodnevnog suđenja, Ren je osuđen na 18 godina zatvora pod optužbom za korupciju.

Gdje je Jack Ma, šef Alibabe?

    Najistaknutiji 'milijarder u nestajanju' bio je šef Alibabe Jack Ma. Bio je najbogatija osoba u Kini, a nije se pojavljivao u javnosti od kraja 2020., nakon kritika financijskih regulatornih tijela u zemlji. Planirano veliko uvrštavanje dionica diva financijske tehnologije Ant Group je odgođeno. Unatoč tome što je donirao gotovo deset milijardi dolara fondu Common Prosperity, Ma nije viđen u Kini više od dvije godine, a u tom razdoblju nije optuživan ni za kakva kaznena djela. Gdje se Ma nalazi, ostaje nejasno, iako je bilo izvještaja da je viđen u Japanu, Tajlandu i Australiji posljednjih mjeseci.

Xijeva kontrola većeg dijela gospodarstva

Kineska vlada inzistira na tome da su akcije protiv nekih od najbogatijih ljudi u zemlji poduzete isključivo 'na pravnim osnovama', obećavši da će iskorijeniti korupciju. No te se akcije Pekinga odvijaju u pozadini desetljeća liberalizacije onoga što danas nazivamo drugim najvećim svjetskim gospodarstvom. 'Otvaranje Kine' pomoglo je stvaranju niza multimilijardera koji su, sa svojim golemim bogatstvom, imali potencijal za posjedovanje značajne moći. Sada, pod Xijem, kažu neki promatrači, kineska Komunistička partija želi natrag tu moć i čini to na pomalo 'maglovite' načine. Teorija glasi ovako: veliki biznisi, posebno tehnološka industrija, primijetili su da raste njihova moć pod politikom Xijevih prethodnika – Jiang Zemina i Hu Jintaoa. Prije toga fokus Pekinga bio je na tradicionalnim centrima moći, uključujući vojsku, tešku industriju i lokalne vlasti. Održavajući čvrstu kontrolu nad tim područjima, predsjednik Xi odlučio je pod svoju kontrolu staviti veći dio gospodarstva, među ostalim spomenute velike biznise. Njegova politika zajedničkog prosperiteta doživjela je velike udare u većem dijelu gospodarstva, pri čemu je tehnološka industrija bila predmet posebnog nadzora. 'Ponekad su ovi incidenti orkestrirani tako da se pošalje šira poruka, posebno određenoj industriji ili interesnoj skupini', rekao je Nick Marro iz The Economist Intelligence Unita za BBC. 'Na kraju krajeva, to odražava pokušaj centralizacije kontrole i autoriteta nad određenim dijelom gospodarstva, što je bila ključna značajka Xijeva stila upravljanja u proteklom desetljeću', dodao je Marro. Tportal.hr Photo by hitesh choudhary Read the full article

[quickyblog]

चीनी नेता की आलोचना भ्रष्टाचार के आरोप में पार्टी से निष्कासित

चीनी नेता की आलोचना भ्रष्टाचार के आरोप में पार्टी से निष्कासित

द्वारा: एपी | बीजिंग | प्रकाशित: 24 जुलाई, 2020 शाम 4:58:52

रेन ने प्रचार प्रसार की आलोचना की जिसमें शी और अन्य नेताओं को चीन का उल्लेख करने के बिना रोग से बचाव के रूप में चित्रित किया गया जहां यह शुरू हुआ और प्रकोप की शुरुआत में सूचना को दबाने सहित संभावित गलतियां हुईं। (जियलुन देंग / द न्यूयॉर्क टाइम्स)

एक राज्य के स्वामित्व वाली रियल…

[authenticnewshindi]

Chinese tycoon who criticized Xi Jinping’s handling of coronavirus jailed for 18 years Ren Zhiqiang, a retired real-estate tycoon with close ties to senior Chinese officials, disappeared in March…

[go-21newstv]

Chinese President's Critic Jailed For 18 years Over Corruption Charges

Chinese President’s Critic Jailed For 18 years Over Corruption Charges

[ad_1]

Ren Zhiqiang was also fined 4.2 million yuan ($620,000). (Representational)

Beijing: A Chinese real estate tycoon and outspoken critic of President Xi Jinping was jailed for 18 years on Tuesday for corruption, bribery and embezzlement of public funds, a court statement said.

Ren Zhiqiang — once among the ruling Communist Party’s inner circle — disappeared from the public eye in March,…

[trendingjagat]

Chinese President’s Critic Jailed For 18 years Over Corruption Charges Ren Zhiqiang was also fined 4.2 million yuan ($620,000). (Representational) Beijing: A Chinese real estate tycoon and outspoken critic of President Xi Jinping was jailed for 18 years on Tuesday for corruption, bribery and embezzlement of public funds, a court statement said.

[newsoutbursts]

Chinese President's Critic Jailed For 18 years Over Corruption Charges

Chinese President’s Critic Jailed For 18 years Over Corruption Charges

Ren Zhiqiang was also fined 4.2 million yuan ($620,000). (Representational)

Beijing:

A Chinese real estate tycoon and outspoken critic of President Xi Jinping was jailed for 18 years on Tuesday for corruption, bribery and embezzlement of public funds, a court statement said.

Ren Zhiqiang — once among the ruling Communist Party’s inner circle — disappeared from the public eye in March,…

[newsupdated]

Chinese tycoon who criticized Xi Jinping’s handling of coronavirus jailed for 18 years Ren Zhiqiang, a retired real-estate tycoon with close ties to senior Chinese officials, disappeared in March…

[newshindiplus]

जिनपिंग की आलोचना करने पर इस शख्स को मिली सजा, पार्टी ने दिखाया बाहर का रास्ता

जिनपिंग की आलोचना करने पर इस शख्स को मिली सजा, पार्टी ने दिखाया बाहर का रास्ता

[ad_1]

रेन झिकियांग (न्यूयॉर्क टाइम्स) बीजिंग (Beijing) में शीचेंग जिले के अनुशासन निरीक्षण आयोग ने अपनी वेबसाइट पर कहा कि 69 वर्षीय रेन पर भ्रष्टाचार, गबन, रिश्वत लेने और सरकार के स्वामित्व वाली एक कंपनी में अपने पद का दुरुपयोग करने का आरोप है.

[buddylistsocial]

China's Communist Party Expels Ren Zhiqiang, Escalating War on Dissent

China’s Communist Party Expels Ren Zhiqiang, Escalating War on Dissent

China’s ruling Communist Party has expelled an outspoken and prominent property tycoon who denounced the country’s authoritarian leader, Xi Jinping, paving the way for his criminal prosecution and escalating its efforts to quash dissent among the elite.

The party announced the expulsion of the tycoon, Ren Zhiqiang, late Thursday, and said that it had seized his assets for “serious violations of…

[digimakacademy]

चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की आलोचना की, भ्रष्टाचार के आरोप में पार्टी से निकाला शी ज‍िनपिंग की आलोचना करने वाले रेन को पार्टी से न‍िकाला बीजिंग कोरोना वायरस महामारी से निपटने के मुद्दे पर चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की सार्वजनिक रूप से आलोचना करना चीन के एक वरिष्‍ठ अ��िकारी को महंगा पड़ा। सरकारी रियल एस्टेट कंपनी के पूर्व अध्यक्ष रेन झिकियांग को सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी से निष्कासित कर दिया गया है। यही नहीं उनके खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों को लेकर मुकदमा चलाया जाएगा।

[savinghongkong]

Chinese Tycoon Who Criticized Xi’s Response to Coronavirus Has Vanished 

  His nickname in China was “The Cannon,” and Ren Zhiqiang’s latest commentary was among his most explosive yet. 

Mr. Ren, an outspoken property tycoon in Beijing, wrote in a scathing essay that China’s leader, Xi Jinping, was a power-hungry “clown.” He said the ruling Communist Party’s strict limits on free speech had exacerbated the coronavirus epidemic. 

Now Mr. Ren, one of the most prominent critics of Mr. Xi in mainland China, is missing, his friends said on Saturday. 

//

“We’re very worried about him,” said Wang Ying, a retired entrepreneur and friend of Mr. Ren’s. “I will continue to look for him.” 

In recent weeks, an essay by Mr. Ren began circulating among elite circles in China and abroad. In it, he blamed the government for silencing whistle-blowers and trying to conceal the outbreak, which began in the central city of Wuhan in December. 

While he did not explicitly use Mr. Xi’s name in the commentary, Mr. Ren left no doubt he was speaking about China’s leader, repeatedly referencing Mr. Xi’s speeches and actions. 

“I see not an emperor standing there exhibiting his ‘new clothes,’ but a clown who stripped naked and insisted on continuing to be an emperor,” he wrote. 

Addressing Mr. Xi, he wrote: “You don’t in the slightest hide your resolute ambition to be an emperor and your determination to destroy anyone who won’t let you.” 

Credit to the source  

[azspot]

His friends say he vanished this month after writing an essay critical of the Chinese government’s response to the coronavirus outbreak. The essay, which was shared widely within private internet message groups, never named Xi Jinping, China’s top leader. But it said the actions of a power-hungry “clown” and the Communist Party’s strict limits on free speech had exacerbated the epidemic. It declared that the party should “wake up from ignorance” and oust the leaders holding it back, just as it did with the leaders known as the “Gang of Four” in 1976, ending the turmoil of the Cultural Revolution.

[cardstumble]

“when shameless and ignorant people resign themselves to the stupidity of the great leader...”- essay by the jailed Chinese  billionaire Ren Zhiqiang

a former member of the Chinese ruling elite has been imprisoned for 18 years for daring to criticize how Chinese Communist Party and Xi have handled the coronavirus crisis.  In the impassioned essay which got him into so much trouble and resulted in 18 year imprisonment, this retired real estate tycoon could in fact also be describing trump and the delusional trump followers as well as media turned propaganda outlets like FOX.

Read this:

https://chinadigitaltimes.net/2020/03/translation-essay-by-missing-property-tycoon-ren-zhiqiang/

background:

https://www.cnn.com/2020/09/22/asia/china-ren-zhiqiang-xi-jinping-intl-hnk/index.html

[divinesilverdingo]

Farewell Mister Zhiqiang, we hardly knew ye.