#reiji shinomiya

[bitchfacetokiya]

Beautiful Memories Q&A, a series I started translating in 2021 and finally finished earlier this year. This is a series of mini-interviews printed on the back of novelty cards distributed at the AGF 2020 pop-up shop. There were 22 cards in total, one of each idol as a child and the other recreated as adults. I grouped the translations by senior/junior units.

[utapri-translations-uuuu]

YOUR BIRTHDAY - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 銀河の☆(ほし)を♪(おんぷ)にしたら

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 君の名を声に

【All】 うたのプリンスとして…

【Ot】 どの日の空を見上げてたって

【Na】 二人に繋がってる

【Sy】 なんてことない歌詞(ことば)だけど

【Rj】 ホントに胸に染みるねBeloved

【To】 二人で刻む時の音色は

【Ra】 苦さも交ざるくらい

【Ce】 Loveになってきてるんです

【Ma】 回り道しながら

【Ca】 最初のキスから　どれくらい

【Re】 経ったのだろう？　でも今日は

【Ai】 そんな初めてを思い出し

【Ot・Na・Sy】 優しく

【To・Ce・Rj・Ra】 重ねて

【Ot・Na・Sy】 甘さに

【Ma・Re・Ai・Ca】 溺れて

【To・Ce・Rj・Ra】 照れ合うくらい

【Ma・Re・Ai・Ca】 昔を…また

【All】 Happy Birthday生まれてくれて

そして見つけてくれてLove for you

変わらない愛で包んで

君との夢を詩(うた)にしたい

【Ot・Na・Sy】 この繋いだ手の

【To・Ce・Rj・Ra】 柔らかな

【Ot・Na・Sy】 温もりを

【To・Ce・Rj・Ra】 守るため

【Ot・Na・Sy】 これからの明日(あす)の笑顔

【Ma・Re・Ai・Ca】 ずっと

【To・Ce・Rj・Ra】 二人で創ってゆこう

【Ma・Re・Ai・Ca】 ありきたりの告白(セリフ)になってしまうけど

【All】 「大好きだよ…未来も一緒にいさせて」

【Ot】 過ごした時間　その分知れた

【Na】 ぎゅっとしたくなる表情(かお)

【Sy】 想い全部かけがえない

【Rj】 花となって開くのさSweet heart

【To】 見つめてくれる　信じてくれる

【Ra】 本気に支えられて

【Ce】 この歌を届けるんです

【Ma】 絆深めるように

【Ca】 必然の出会い　理由など

【Re】 見当たらない　絡められた

【Ai】 糸(うんめい)はもう　簡単に

【Ot・Na・Sy】 ほどけない

【To・Ce・Rj・Ra】 この先

【Ot・Na・Sy】 離れない

【Ma・Re・Ai・Ca】 離さない

【To・Ce・Rj・Ra】 何があっても

【Ma・Re・Ai・Ca】 離れられない

【All】 Happy Birthday抱きしめさせて

この奇跡を感じたいWith you

紡いだ歴史と共に

大切に���し続けたい

【Ot・Na・Sy】 1分1秒

【To・Ce・Rj・Ra】 昨日より

【Ot・Na・Sy】 光さす

【To・Ce・Rj・Ra】 明日(あした)へと

【Ot・Na・Sy】 ありのままに我儘に

【Ma・Re・Ai・Ca】 もっと

【To・Ce・Rj・Ra】 余さず分け合って行こう

【Ma・Re・Ai・Ca】 とびっきりのエールを贈り合いながら

【All】 始まりにはいつでも　君がいてくれる

【Ot・Na】 Happy Birthday生まれてくれて

【To・Sy・Rj】 そして傍(ここ)にいてくれてThank you

【Ma・Ce・Ra】 変わらない愛はいつでも

【Re・Ai・Ca】 君との夢を歌ってるよ

【All】 Happy Birthday生まれてくれて

そして見つけてくれてLove for you

変わらない愛で包んで

君との夢を詩(うた)にしたい

【Ot・Na・Sy】 この繋いだ手の

【To・Ce・Rj・Ra】 柔らかな

【Ot・Na・Sy】 温もりを

【To・Ce・Rj・Ra】 守るため

【Ot・Na・Sy】 これからの明日(あす)の笑顔

【Ma・Re・Ai・Ca】 ずっと

【To・Ce・Rj・Ra】 二人で創ってゆこう

【Ma・Re・Ai・Ca】 ありきたりの告白(セリフ)になってしまうけど

【All】 「大好きだよ…未来も一緒にいさせて」

Rōmaji:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 Ginga no hoshi o onpu ni shitara

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 Kimi no na o koe ni

【All】 Uta no purinsu to shite…

【Ot】 Dono hi no sora o miagete tatte

【Na】 Futari ni tsunagatteru

【Sy】 Nante koto nai kotoba dakedo

【Rj】 Honto ni mune ni shimiru ne Beloved

【To】 Futari de kizamu toki no neiro wa

【Ra】 Niga-sa mo mazaru kurai

【Ce】 Love ni natte kiteru ndesu

【Ma】 Mawarimichi shinagara

【Ca】 Saisho no kisu kara dore kurai

【Re】 Tatta no darou? Demo kyō wa

【Ai】 Son'na hajimete o omoidashi

【Ot・Na・Sy】 Yasashiku

【To・Ce・Rj・Ra】 Kasanete

【Ot・Na・Sy】 Ama-sa ni

【Ma・Re・Ai・Ca】 Oborete

【To・Ce・Rj・Ra】 Tereau kurai

【Ma・Re・Ai・Ca】 Mukashi o… mata

【All】 Happy Birthday umarete kurete

Soshite mitsukete kurete Love for you

Kawaranai ai de tsutsunde

Kimi to no yume o uta ni shitai

【Ot・Na・Sy】 Kono tsunaida te no

【To・Ce・Rj・Ra】 Yawaraka na

【Ot・Na・Sy】 Nukumori o

【To・Ce・Rj・Ra】 Mamoru tame

【Ot・Na・Sy】 Korekara no asu no egao

【Ma・Re・Ai・Ca】 Zutto

【To・Ce・Rj・Ra】 Futari de tsukutte yukou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Arikitari no serifu ni natte shimau kedo

【All】 “Daisuki da yo… mirai mo issho ni isasete”

【Ot】 Sugoshita jikan sono bun shireta

【Na】 Gyutto shitaku naru kao

【Sy】 Omoi zenbu kakegae nai

【Rj】 Hana to natte hiraku no sa Sweet heart

【To】 Mitsumete kureru shinjite kureru

【Ra】 Honki ni sasae rarete

【Ce】 Kono uta o todokeru ndesu

【Ma】 Kizuna fukameru yō ni

【Ca】 Hitsuzen no deai riyū nado

【Re】 Miataranai karame rareta

【Ai】 Unmei wa mō kantan ni

【Ot・Na・Sy】 Hodokenai

【To・Ce・Rj・Ra】 Konosaki

【Ot・Na・Sy】 Hanarenai

【Ma・Re・Ai・Ca】 Hanasanai

【To・Ce・Rj・Ra】 Nani ga atte mo

【Ma・Re・Ai・Ca】 Hanare rarenai

【All】 Happy Birthday dakishime sasete

Kono kiseki o kanjitai With you

Tsumuida rekishi to tomoni

Taisetsu ni shirushi tsudzuketai

【Ot・Na・Sy】 Ippun ichibyō

【To・Ce・Rj・Ra】 Kinō yori

【Ot・Na・Sy】 Hikari sasu

【To・Ce・Rj・Ra】 Ashita e to

【Ot・Na・Sy】 Arinomama ni wagamama ni

【Ma・Re・Ai・Ca】 Motto

【To・Ce・Rj・Ra】 Amasazu wakeatte ikou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Tobikkiri no ēru o okuriai nagara

【All】 Hajimari ni wa itsu demo kimi ga ite kureru

【Ot・Na】 Happy Birthday umarete kurete

【To・Sy・Rj】 Soshite koko ni ite kurete Thank you

【Ma・Ce・Ra】 Kawaranai ai wa itsu demo

【Re・Ai・Ca】 Kimi to no yume o utatteru yo

【All】 Happy Birthday umarete kurete

Soshite mitsukete kurete Love for you

Kawaranai ai de tsutsunde

Kimi to no yume o uta ni shitai

【Ot・Na・Sy】 Kono tsunaida te no

【To・Ce・Rj・Ra】 Yawaraka na

【Ot・Na・Sy】 Nukumori o

【To・Ce・Rj・Ra】 Mamoru tame

【Ot・Na・Sy】 Korekara no asu no egao

【Ma・Re・Ai・Ca】 Zutto

【To・Ce・Rj・Ra】 Futari de tsukutte yukou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Arikitari no serifu ni natte shimau kedo

【All】 “Daisuki da yo… mirai mo issho ni isasete”

Translation:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 We will turn the stars in the galaxy into musical notes

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 And sing your name

【All】 As the princes of song…

【Ot】 Looking up at the sky on any given day,

【Na】 Connects the two of us

【Sy】 These lyrics (words) are ordinary but

【Rj】 They touch the heart, Beloved

【To】 The sound of our time together passing

【Ra】 Is filled with bitterness

【Ce】 Even if it takes a long detour

【Ma】 It will definitely turn into Love

【Ca】 I wonder how long it’s been

【Re】 Since our first kiss? But today,

【Ai】 I remember that first time

【Ot・Na・Sy】 Gently

【To・Ce・Rj・Ra】 Repeatedly

【Ot・Na・Sy】 Immersed in

【Ma・Re・Ai・Ca】 Sweetness

【To・Ce・Rj・Ra】 We become shy

【Ma・Re・Ai・Ca】 About our memories… again

【All】 Happy Birthday, thank you for being born

And for finding me, Love for you

I want to turn my dreams with you into a song,

Wrapped in unwavering love

【Ot・Na・Sy】 To protect

【To・Ce・Rj・Ra】 The soft

【Ot・Na・Sy】 Warmth of

【To・Ce・Rj・Ra】 Our joined hands,

【Ot・Na・Sy】 From now on, let’s always

【Ma・Re・Ai・Ca】 Create tomorrow's smiles

【To・Ce・Rj・Ra】 Together

【Ma・Re・Ai・Ca】 I know it may sound like a cliché confession (line), but

【All】 “I love you... Allow me to continue being with you in the future”

【Ot】 Spending time with you, I’ve gotten to know clearly

【Na】 That expression that makes me want to hug you tightly

【Sy】 All of these thoughts are irreplaceable

【Rj】 And will bloom like flowers, Sweet heart

【To】 You look at me and believe in me,

【Ra】 Giving me all the support I need

【Ce】 To deepen our bond,

【Ma】 I'm delivering this song to you

【Ca】 No reason can be found

【Re】 For our inevitable encounter

【Ai】 The entwined thread of fate cannot

【Ot・Na・Sy】 Be easily undone anymore

【To・Ce・Rj・Ra】 From now on,

【Ot・Na・Sy】 I won’t leave you

【Ma・Re・Ai・Ca】 I won’t let go of you

【To・Ce・Rj・Ra】 I can’t leave you

【Ma・Re・Ai・Ca】 No matter what

【All】 Happy Birthday, let me hold you close

I want to feel this miracle With you

I want to continue writing down carefully

The history we’ve weaved together

【Ot・Na・Sy】 Let's share

【To・Ce・Rj・Ra】 Every minute and every second

【Ot・Na・Sy】 With each other

【To・Ce・Rj・Ra】 Selfishly and without reservations

【Ot・Na・Sy】 Towards a tomorrow which

【Ma・Re・Ai・Ca】 Shines brighter

【To・Ce・Rj・Ra】 Than yesterday

【Ma・Re・Ai・Ca】 While giving each other the best cheers of encouragement

【All】 From the very beginning, I have always had you by my side

【Ot・Na】 Happy Birthday, thank you for being born

【To・Sy・Rj】 And for being by my side (here), Thank you

【Ma・Ce・Ra】 My unwavering love will always

【Re・Ai・Ca】 Sing of my dreams with you

【All】 Happy Birthday, thank you for being born

And for finding me, Love for you

I want to turn my dreams with you into a song,

Wrapped in unwavering love

【Ot・Na・Sy】 To protect

【To・Ce・Rj・Ra】 The soft

【Ot・Na・Sy】 Warmth of

【To・Ce・Rj・Ra】 Our joined hands,

【Ot・Na・Sy】 From now on, let’s always

【Ma・Re・Ai・Ca】 Create tomorrow's smiles

【To・Ce・Rj・Ra】 Together

【Ma・Re・Ai・Ca】 I know it may sound like a cliché confession (line), but

【All】 “I love you... Allow me to continue being with you in the future”

[textingutapri]

[mirumototsubasa]

My scans of a set of small clear files from the Everlasting Feast shoot for Utapri Shining Live.

[sewmice]

Full version of YOUR BIRTHDAY from the Utano☆Princesama SHINING BIRTHDAY SONG CD!

Please buy the original if you can! It’s available on most digital platforms!

[utapri-hana]

Full designs 😉

Source

[gemma-tan]

I’m back?

I never technically left (I’ve been lurking…)

Some (or a lot) of updates:

I’m a they/she and still coming to terms with the fact that I might be a lesbian gay asf. I would still marry any of these men though.

I was not of legal age when I started this blog but I’m turning 22 in 2 weeks. Go figure. Also, happy Aries season (my birthday is in between Yamato’s and Otoya’s <33).

UtaPri is still my entire life (ofc.)

I will forever love Camus but somehow my obsession with Yamato is undefeatable. This is me admitting without really admitting that Yamato is the loml.

I still keep up with what’s going on, I own & buy most of the CDs (since 2017)! Recently money is tight and I am suffering without them tho T_T (There are definitely worse things going on in the world rn. Free Palestine btw)

I’m trying to play the games rn before Dolce Vita comes out (I still have time before they announce more ab it T-T) but I’m also trying to finish every other otome game I own & I haven’t actually touched UtaPri in months…….

I live in LA and I attend any UtaPri events at the anime expo when I can! Last one I went to was shining star stage love in dream back in 2022

Maybe I’m still an imagines blog. Tbh the whole thing was my biggest dream was to be a writer & then the dream died in 9th grade (around the time I died)… but recently after a whole anxious, depressive, ADHD (& possibly autistic) journey & learning to be happy again, I kinda wanna write again. One of the many things that bring me joy rn.

Anyway, pls feel free to reach out I’ve been feeling like meeting new ppl lately! Or reconnecting if we ever interacted in the past (I fear I might not remember I’m so sorry), but I have a lot of other hobbies & music interests besides utapri!! I am not the quickest of responders tho & I am sorry for that

Oh. Yeah. I definitely saw QN’s best solo album. (This might actually have been my revival inspiration. Very powerful. No notes needed. I actually couldn’t breathe for a good 10 minutes—)

oh I’m also on Twitter?? @whoreseki (it was supposed to be hoeseki bc houseki = gem (my name) in japanese but someone took it :(( )

[evereinefaust]

. . . ⇢ ˗ˏˋ 𝐅𝐨𝐫 𝐘𝐨𝐮 ࿐ྂ

Pairing: Starish X afab!Reader X Quartet Night

Synopsis: On this momentuous night, MC ends her visit with a special song dedicated for each of her beloved idols.

Word Count: 1,504

Tonight's the night. The night that she finally finished visiting them. She already seen their smiling faces and their unique personalities, each and everyone differ from each other and it truly captured her attention.

The [h/c]ette teen hummed a gentle tune that was written by no other than the girl herself—For You. It was the song that she wrote to express her feelings for each and every one of her beloved idols, and that's the reason why she's very jubilant tonight.

[E/c] eyes wandered around the place as she walks; the blooming, pink leaves of the famous cherry blossoms caught her attention successfully. The bright, full moon shone its white moonlight down unto her figure, an opaque shadow forming right behind her walking form.

After meeting everyone from both St☆rish and Quartet Night, [Y/n] left the premises and decided to take a midnight stroll once again outside. She arrived at the garden that was filled with bountiful cherry blossoms everywhere. A smile found its way unto her lips once she saw the moon giving light to the place, several pink leaves floated around.

'Koko ni aru no wa

Kimi ga ima made eranda michi no

Kotaetachi yo

Hora jishin motte susumeba ii

Totemo shizen na no

Ameagari no asufaruto ni

Niji ga kakaru you ni'

She sang. Her angelic and soft voice resonated around the place, creating an echo of delicate harmony. The wind picked up and made the leaves of the trees sway, some fell off from its respective branch and floated pass the girl. Her [e/c] orbs reflected the shine of the moon as she halted to a stop, her figure glistening under the heavenly arrays of light. The previous soft breeze gently caressed her [s/c] skin whilst her hair danced along with the evening winds.

'Lonely kaze ga fuite

Feeling ki ga tsuita yo

Kotae wa doko ni mo nai kedo

Call me wakatteru wa

With you ai wa itsumo

Atae au mono'

[Y/n] reached a gazebo and slowly trudged her way towards it. It was designed with ivory, marble tiles, and white, wooden pillars on each corner, vines climbing up until it reaches the top. The white roof was painted with a cherry blossom design, covering most space with pink and green hue. In the middle of the gazebo was a lone white, wooden bench. She sat on it and closed her eyes, relaxing her body as she leaned back. The girl continued to sing her heart out, both of her hands clutched on her chest. Her eyelids slowly fluttered close, deciding that it is better to sing with closed eyes to be able to feel the emotions surging through.

'For You

Kitto kimi wa itsu no hi ka

Kono sora o toberu hazu dakara

Nando tsumazuita toshite mo

For You

Taisetsu na koto wa hitotsu

Yume miru koto

Kokoro dake wa tozasanaide ite'

Unbeknownst to her, three members of St☆rish heard her sing and taken by curiosity, they decided to search for the source of the voice. Though even without any evidence, those three knew whose voice that was. They knew that it belonged to no other than [Y/n] herself.

Red, brown and bluish-black hairs emerged from a corner and their eyes immediately fell on the gazebo. There they saw the silhouette of the girl sitting on the bench in the middle of the gazebo.

Otoya's reddish-orange eyes stared lovingly at [Y/n]'s silhouette from the distance, listening attentively to her angelic voice. As for Tokiya, he was entranced by the girl's harmony with his blue eyes dilated wide in surprise. Though a small smile soon tugged his lips.

"[Y/n]-chan's voice is blessed by the muses..." Cecil breathed, taking in every tune.

'Kizutsuite mo namida korae

Gaman shiteta yo ne

Sonna kimi o ichiban chikaku de

Mitekita kara

Nani mo iwanakute mo

Wakatteru yo

Donna toki mo gambatteta koto'

As the song progressed, a pair of blondes appeared from behind the building, rounding the corner and soon their eyes landed on the gazebo before them. The two blondes, one tall and one short, immediately stopped in their tracks and stared at the person from afar.

Natsuki's emerald eyes lit up in recognition of the voice. "It truly is [Y/n]-chan!"

"Ssh! Not so loud, Natsuki!" Syo instantly scolded the taller male in a hushed voice. "You don't want to ruin her performance, do you?"

"Sorry, Syo-chan..." Natsuki rubbed his head apologetically.

The two didn't exchange words after. They stayed silent and focused on listening to [Y/n]'s singing. Syo and Natsuki once heard the [h/c]ette sing before, and the first time that they did, they were enthralled by her delicate song and gentle voice.

Syo's blue hues softened as he gazed at the girl's back, watching her from the shadows. He leaned on the wall with his arms crossed, deciding to close his eyes in order to feel the emotions even better.

As for the tall, glasses-wearing blonde, he had his hands clasped together in front of his chest. A genuine smile sported his lips, along with gentle gem-colored orbs filled with excitement.

'Lonely mayotta nara

Try again nando datte

Yarinaosu koto dekiru kara

I'm here soba ni iru wa

Believing osorenaide

Shinji au koto'

"Well, well, well~ If it wasn't little kitty~" Ren purred quietly while emerging from the garden of trees.

Masato soon joined him and his sapphire eyes spotted the girl singing in the distance. His eyes widened by an inch after realizing whose silhouette was that. "It really is her..."

"Told you that it was her voice~" the blonde teased, chuckling slightly.

"Shut up. I know it's her, I'm just making sure," Masato remarked, closing his eyes in the process.

"Whatever you say, Hijirikawa," Ren shrugged and leaned on a tree.

The two decided to stick for a while and listen to the girl's singing. After all, this was their first time hearing her sing and the first time they ever heard her voice this angelic. Both males had a small smile on their faces.

'For you

Kitto kimi mo itsu no hi ka

Kono sora o toberu hazu dakara

Nando kizutsuita toshite mo

For you

Taisetsu na koto wa hitotsu

Yume miru koto

Hitomi dake wa sorasanaide ite'

A blue-haired android appeared from the other side of the garden, his face showed no emotion whatsoever. Along with him was the blonde count who looked very serious.

"I never thought that [Y/n] would be singing here," Camus stated, walking closer to hear her properly.

"I agree," Ai nodded. "Though it seems that we're not the only one who're listening while she sings. Look."

Camus's cerulean hues went from the trio of Tokiya, Otoya, and Cecil to Ren and Masato then lastly to Natsuki and Syo. The count scoffed and closed his eyes. However, he didn't appear as he was irritated, rather, he seemed to be delighted as shown by his small smile on his lips.

"Let them be. [Y/n]'s singing had the power to enchant her listeners; It's like magic."

"I can agree with that," a smile tugged the blunette's lips as well.

'Kimi ga egaku yuuki ga hora

Kakegae no nai takaramono ni kawaru yo

Ima ryoute hiroge Fly high'

"Heh~ I can't believe that I would be able to hear her sing again," Ranmaru mused, a grin etched on his face.

"You heard her sing before, Ran-Ran?" Reiji asked, catching up to the silverette who stopped a few meters away from the gazebo and stared at the person sitting on the bench.

"Yeah. Only once though."

Reiji fixated his gaze on the girl and decided to listen to her singing. The song sent warm sensations throughout both males' body and somehow, it made them happy inside. The brunette smiled and clenched his pounding heart.

"Your voice sends warmth to anyone..."

'Kitto kimi wa itsu no hi ka

Kono sora o toberu hazu dakara

Nando tsumazuita toshite mo

For You

Taisetsu na koto wa hitotsu

Yume miru koto

Kokoro dake wa tozasanaide ite'

As [Y/n] finished the last words, she heard new voices singing 'La~la~la~' in the background. Her lids shot open in surprise and saw the boys walking slowly towards the gazebo she was currently in. The [h/c]ette didn't stop, however, instead she continued to sing and hum the last part of the song.

She slowly closed her eyes again, feeling all emotions surging through her being and filled her with warmth and happiness. All 11 idols soon emitted their own warmth and it combined with her own, engulfing all of them.

At last the song has come to an end, her voice slowly died down as well as the boys. [Y/n] opened her eyelids and revealed [e/c] eyes staring back at her beloved idols' multicolored ones. She smiled brightly, blush painted her pale cheeks. All of them had smiles on their faces as well.

"For you..."

[oneesanmarket]

Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love 2000% x animate cafe - Can Badges

Size: 3 Cm

Price: ALL: 18€/ 23USD

      EACH: 3€/8USD

Units Available: 1 of each

(Send us a message or comment if you’re interested!!)

[lilbebibreb]

Smol✨Utano☆Prince-sama

Since I don't really see bad things anywhere... I decided to draw them all but SMOLS (YES, INCLUDING HARUKA >:))) )

Just for a little appreciation and positivity. How's everyone now? (⁠*⁠´⁠ω⁠｀⁠*⁠)

Ig: bebiibreb

Twt: Bebibreb

[shiningparty]

utapri april fools highlight reel (warning for headphone users that the whole video is kind of loud)

[bitchfacetokiya]

Shining Store 2024, first year in Ikebukuro

[zenlesszonezero]

As the conspiracy reaches its finale, the Void Hunter joins the fight.

Uncover the Conspiracy in Zenless Zone Zero's All-New Version "A Storm of Falling Stars", S-Rank Agent Hoshimi Miyabi is here! With S-Rank Agent Asaba Harumasa Limited-Time Giveaway! Pre-register to obtain additional rewards.

[utapri-translations-uuuu]

Maji LOVE Kingdom - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【ST】 僕は大��に 君を愛せてるかい？

【QN】 時間(とき)の音(ね)を 忘れられるくらいに

【All】 (マジLOVEキングダム)

【HV】 君が好きだと 上手に言えてるか？

【All】 確かめよう 心配は言葉にして

【ST】 1000%パーから今日まで(ST☆RISH)

【QN】 幸せで溢れて(QUARTET NIGHT)

【HV】 奇跡以上の(HE★VENS)

【ST】 出会いと(イェイ×2)

【QN】 感謝と(Wow×2)

【HV】 涙と(Thank you)

【All】 そしてこれから始まる夢に

乾杯 Happy ミライ！

【All】 マジLOVE(マジLOVE)

本気(マジ)の愛(ラブ)は(愛-ラブ-は)

何にも負けない Sunshine

そんな光が包むような

マジLOVE(マジLOVE)

王国-キングダム-で(共に)

君と永遠(とわ)の歌

【ST】 重ね合い

【QN】 繋ぎ合い

【HV】 抱きしめ合って

【All】 作ろう二人の国を

マジLOVEキングダム

【ST】 夢が叶った今日この瞬間に

【QN】 また次の旅の準備をしよう

【All】 (マジLOVEキングダム)

【HV】 終わりって言うのは 命閉じた時さ

【All】 それまでは「進もう！」が 答えなんだ

【ST】 君の声が胸に(ST☆RISH)

【QN】 いつも届いてるよ(QUARTET NIGHT)

【HV】 もっと聴かせて(HE★VENS)

【ST】 この世で(イェイ×2)

【QN】 形は(Wow×2)

【HV】 違うけど(Than kyou)

【All】 君の側に生きられて

本当···本当よかった

【All】 マジLOVE(マジLOVE)

僕と云う名の(イノチ)

歌わせてくれた···Your heart

君が僕を創ってくれた

マジLOVE(マジLOVE)

愛が歌に(歌に)

また咲いて行くよ

【ST】 1000 パーから

【QN】 2000 パー

【HV】 革命、伝説

【All】 そして今日を記そう

マジLOVEキングダム

【ST】 出会いと(イェイ×2)

【QN】 感謝と(Wow×2)

【HV】 涙と(Thank you)

【All】 そしてこれから始まる夢に

乾杯 Happy ミライ！

【All】 マジLOVE(マジLOVE)

本気(マジ)の愛(ラブ)が(愛-ラブ-が)

花火のダイヤになり

笑顔の涙を煌めかせ

マジLOVE(マジLOVE)

王国-キングダム-の(空に)

世界中のラブソング

【ST】 それ以上に

【QN】 輝いて

【HV】 ときめくような

【All】 歌を君にあげるよ

マジLOVEキングダム

マジLOVEキングダム

マジLOVEキングダム

Rōmaji:

【ST】 Boku wa daiji ni kimi o aiseteru kai?

【QN】 Toki no ne o wasure rareru kurai ni

【All】 (Maji LOVE Kingdom)

【HV】 Kimi ga suki da to jōzu ni ieteru ka?

【All】 Tashikameyou shinpai wa kotoba ni shite

【ST】 Sen pā kara kyō made (ST☆RISH)

【QN】 Shiawase de afurete (QUARTET NIGHT)

【HV】 Kiseki ijō no (HE★VENS)

【ST】 Deai to (Yei×2)

【QN】 Kansha to (Wow×2)

【HV】 Namida to (Sankyū)

【All】 Soshite kore kara hajimaru yume ni

Kanpai Happy mirai!

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Maji no rabu wa (Rabu wa)

Nani ni mo makenai Sunshine

Son'na hikari ga tsutsumu yō na

Maji LOVE (Maji LOVE)

Kingudamu de (Tomo ni)

Kimi to towa no uta

【ST】 Kasane ai

【QN】 Tsunagi ai

【HV】 Dakishime atte

【All】 Tsukurou futari no kuni o

Maji LOVE Kingdom

【ST】 Yume ga kanatta kyō kono shunkan ni

【QN】 Mata tsugi no tabi no junbi o shiyou

【All】 (Maji LOVE Kingdom)

【HV】 Owari tte iu no wa inochi tojita toki sa

【All】 Sore made wa “susumou!” ga kotae nanda

【ST】 Kimi no koe ga mune ni (ST☆RISH)

【QN】 Isumo todoiteru yo (QUARTET NIGHT)

【HV】 Motto kikasete (HE★VENS)

【ST】 Konoyo de (Yei×2)

【QN】 Katachi wa (Wow×2)

【HV】 Chigau kedo (Thank you)

【All】 Kimi no soba ni iki rarete hontō… hontō yokatta

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Boku to iu na no (Inochi)

Utawasete kureta… Your heart

Kimi ga boku o tsukutte kureta

Maji LOVE (Maji LOVE)

Ai ga uta ni (uta ni)

Mata saite iku yo

【ST】 Sen pā kara

【QN】 Ni sen pā

【HV】 Kakumei, densetsu

【All】 Soshite kyō o shirusou

Maji LOVE Kingdom

【ST】 Deai to (Yei × 2)

【QN】 Kansha to (Wow×2)

【HV】 Namida to (Thank you)

【All】 Soshite kore kara hajimaru yume ni

Kanpai Happy mirai!

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Maji no rabu ga (Rabu ga)

Hanabi no daiya ni nari

Egao no namida o kiramekase

Maji LOVE (Maji LOVE)

Kingudamu no (sora ni)

Sekaijū no rabu songu

【ST】 Sore ijō ni

【QN】 Kagayaite

【HV】 Tokimeku yō na

【All】 Uta o kimi ni ageru yo

Maji LOVE Kingdom

Maji LOVE Kingdom

Maji LOVE Kingdom

Translation:

【ST】 Am I cherishing you and loving you as much as I should?

【QN】 To the point where you could forget the ticking of time?

【All】 (Maji LOVE Kingdom)

【HV】 Am I telling you “I love you” properly?

【All】 I want to know, tell me all your worries

【ST】 From 1000% to today (ST☆RISH)

【QN】 Full of happiness (QUARTET NIGHT)

【HV】 A more than miraculous (HE★VENS)

【ST】 Meeting, (Yay×2)

【QN】 And thanks, (Wow×2)

【HV】 And tears (Thank you)

【All】 And a dream starting today, too

Cheers to a Happy future!

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Our serious love is (Love is)

A Sunshine that won’t lose to anything,

A light that envelops us

Maji LOVE (Maji LOVE)

In this Kingdom (Together)

We’ll sing an unending song

【ST】 Coming together

【QN】 Connecting together

【HV】 Holding one another

【All】 Let’s build a kingdom just for the two of us

Maji LOVE Kingdom

【ST】 Today, at this very moment, our dream has come true,

【QN】 So let’s start preparing for the next journey

【All】 (Maji LOVE Kingdom)

【HV】 The end only comes when life itself ends

【All】 Until then, “let’s move forward!” is the answer

【ST】 Your voice (ST☆RISH)

【QN】 Always reaches my heart (QUARTET NIGHT)

【HV】 Let me hear it some more (HE★VENS)

【ST】 Although our forms (Yay×2)

【QN】 May be different (Wow×2)

【HV】 In this word, (Thank you)

【All】 I’m truly… truly happy

That I get to live by your side

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Your heart… allowed (The life)

Named “me” to sing

You made me who I am

Maji LOVE (Maji LOVE)

Love will keep blooming

(In our songs)

【ST】 From 1000%

【QN】 To 2000%,

【HV】 Revolutions and Legend

【All】 Let’s mark this day as well

Maji LOVE Kingdom

【ST】 Meeting, (Yay×2)

【QN】 And thanks, (Wow×2)

【HV】 And tears (Thank you)

【All】 And a dream starting today, too

Cheers to a Happy future!

【All】 Maji LOVE (Maji LOVE)

Our serious love

Will become a diamond of fireworks

And make your joyful tears shine

Maji LOVE (Maji LOVE)

(In the sky) of our Kingdom

We’ll sing you a song

【ST】 That shines

【QN】 Even brighter

【HV】 And makes your heart race faster

【All】 Than all the love songs in the world

Maji LOVE Kingdom

Maji LOVE Kingdom

Maji LOVE Kingdom

[cosmicqueen10]

UTA NO PRINCE SAMA MAJI LOVE KINGDOM END CREDIT SCREENSHOTS 2

♥️🏰

More of these.

I am tired.

But I love Utapri.

Feeling inspired to write for my IDOL LOVE book on my wattpad.

Anywho!

🌈👑😇

[curitura]

❥ Fruits À La Mode Icons

Requested by Anon! Please like / reblog if saving, Otoya & Camus under the cut ♡

[sewmice]

The ASSMU CD aka Utano☆Princesama ALL STAR STAGE Theme Song PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪ CD is now available on the US iTunes store and I believe in other regions as well! It is $10 US for the whole CD with all versions and off vocals! All individual versions are $1.29 each!

Here is the US Apple Music link! (page has a buy button which will take you to iTunes. Yes it is dumb)

Please support the series legally buy purchasing this if you are able!

[zenlesszonezero]