#re-escritas

[susie-dreemurr]

Btw eu assisti madame teia ontem. Foi ruim mas a versão re-escrita que existe na minha cabeça é ótima. A protagonista meio que carregou o filme kkkkkkk

[lockedtranslation]

Introduction / Introducción

(Español después del salto)

Hello! This is a blog dedicated to the analysis of the Spanish translation of the Locked Tomb Series by Tamsyn Muir. It will have direct comparisons between the versions, thoughts on literary translation as a whole and translation techniques, as well as fun details that I noticed throughout this re-read. If you have any questions or would like to suggest something related to the topics, the ask box and the notes are open. All the posts will be written in both English and Spanish and either language can be used for interactions!

¡Hola! Este es un blog con el propósito de analizar las traducciones al español de la Saga de la Tumba Sellada escrita por Tamsyn Muir. Tendrá comparaciones directas entre ambas versiones, opiniones sobre la traducción literaria en general y las técnicas de traducción, así como detalles interesantes que noté mientras volvía a leer los libros. Si tienen alguna pregunta o sugerencia relaciona a los temas, se pueden hacer preguntas o contestar en las notas. Todas las publicaciones estarán tanto en ingl��s como en español y cualquier lenguaje se puede usar para interactuar.

[cutkeyofhell]

Mini comic Helltaker x DOOM - hice este comic en mayo de 2022, la verdad se volvió bastante popular hasta llego a un foro ruso eso fue re loco y un canal de YouTube le hiso doblaje pero creo que lo pusieron en oculto o algo, una pena realmente me había gustado la interpretación.

Soy mayormente fan de Helltaker amo mucho la estética del juego además de ke me gustan los juegos de citas. En el caso de Doom me empecé a interesar en el por la influencia de un amigo y a pesar de que no eh jugado ningún juego de Doom tal cual ( eso es gracioso ya ke el DOOM original corre hasta en pruebas de embarazo) si me interese en el lore y creo que la trama de Daisy tiene mucho potencia si la mesclo con la de Helltaker (da para mucho chistes).

Tengo una segunda parte de este comic escrita hace tiempo pero no me eh tomado el tiempo de para dibujarla ( mas que nada por la universidad) pero ha este punto pensaba hacer un remake de este primer comic y añadirle la segunda parte, ahora que ya definí mejor el diseño de Daisy y tal vez integrar a mi oc Belfeg ( realmente quiero poner a interactuar al Doom guy con el Helltaker, los hermanos todo opuestos). Me gusta la teoría de ke la madre del helltaker es un demonio y si es hermano del doom guy eso haría que la madre de doom guy también fuese un demonio, eso explicaría un poco lo mamadisimo que esta. ( se que lo que acabo de decir es medio sacrilegio no me peguen )

Espero hacer el remake de esto antes de que vanripperart saque su próximo proyecto.

Justicia best girl !!!

[delirantesko]

Anotações soltas 18/09/2024 (texto, escrevendo)

- "In medias res é uma técnica literária em que a narrativa começa no meio da história, em vez de no início. As personagens, cenários e conflitos são frequentemente introduzidos através de uma série de flashbacks ou através de personagens que discorrem entre si sobre eventos passados"

- "Eu sou Merlin, aquele que as histórias dizem que tem por pai o próprio diabo, (mentira autorizada pelos tempos) príncipe da arte mágica, monarca e arquivo da ciência zoroástrica, êmulo das idades, e dos séculos, que solapar pretendem as façanhas dos andantes valentes cavaleiros, a quem eu tive e tenho grande afeto." (segundo livro de Dom Quixote, Miguel de Cervantes)

- Pensando aqui que já está na hora de procurar um novo teclado para o smartphone. Já uso o Swiftkey faz muitos anos (5, 7?) mas agora com a AI deveria ser possível por exemplo ter opção de sugerir as palavras de acordo com a construção da frase, por exemplo, concordância nominal/verbal... Isso inclusive agilizaria minha escrita mobile, já que textos curtos, prompts, prévias são escritas no celular.

- Imaginei como seria uma câmera gravando meu processo de escrita. Por exemplo os poemas, que vão sendo esculpidos, remoldados... Talvez fosse interessante. (Algumas ideias só ficam boas na nossa cabeça não é?).

- Como eu amo vírgulas nos lugares certos.

- E se eu abrisse um only fans de Poesia? Haha

[labitacoradelhombresolitario]

Del cuaderno... (XIX)

LA ENERGÍA DE LA INOCENCIA

Cuando llegó el siglo XXI la humanidad pareció hacerse mayor de golpe. Se volvió —creo que podemos afirmarlo— definitivamente cínica; y el cinismo es una de las señales inconfundibles de la mayoría de edad.

Esta reflexión in medias res se me viene a la cabeza mientras tarareo un vieja canción pop de los años ochenta, aquella ingenua, abigarrada y portentosa década, tan cercana y tan lejana, en la que nadie podría haberse imaginado lo que en términos de malevolencia y cinismo nos esperaba a la vuelta de la esquina. No lo parecía entonces, porque el presente es una muy perversa lupa que deforma cuanto enfoca, pero en el corazón de la gente palpitaba todavía, fresca y rabiosa, la irrefrenable energía de la inocencia. Incluso —y tal vez sobre todo— en el corazón, y en el espíritu, del punk. El Johnny Rotten de finales de los 70, visto ahora, casi parece una especie de díscolo monaguillo, cuya furia no dejaba de ser la de un niño (el cínico, ya entonces, era Malcolm McLaren; un sinvergüenza que estaría curiosamente a sus anchas en este mundo al revés de 2024).

Yo reclamo aquella energía. Aún la siento bullir dentro de mí. La sentiré siempre. Es mejor gritar cuando uno se quema que estar tan encallecido que no perciba en sus carnes la mordedura de la llama. En la que hay que arder, por cierto. Ese es precisamente mi lema, mi única verdadera consigna existencial: «Arde en la llama». Se trata de una lenta y persistente combustión heraclitiana, que alimenta y nutre el hogar interno del yo. Ya no es, para mí, el abrasamiento feroz de los 90, que tan elocuentemente queda expresado en mi trilogía de aquellos años, recogida en el recién aparecido tomo II de Toda esta poesía, mi obra poética completa hasta la fecha; es un ardor distinto, pero no por ello de menor intensidad. Quien carece del gen del cinismo está destinado, en mil asuntos prácticos, a pasarlo bastante mal, pero la ley no escrita de las compensaciones lo eximirá de la mayor desgracia de todas, que es la de hacerse mayor.

[07-08/06/24]

AUTARQUÍA

La historia de mi vida podría llevar por título «Autarquía». En otra cosa no creo; nada que merezca la pena —hablo como artista— es colectivo. Eres solo y solo estás. Es la maravilla de cultivar la propia heredad. En cualquier caso hace ya bastantes años que empecé a escribir la historia, y se titula Las cosas que un hombre ha hecho. Todo se va haciendo. Todo se va andando. Todo se andará.

[11-12/06/24]

Buda en Menéndez Pelayo · Madrid, 27 de julio de 2024

CE QUE NIETZSCHE SAVAIT

Todo vuelve: los amores, los triunfos, las horas de dicha. Cuando el alma está poseída de hermosura; cuando el ser es bendecido por la gracia; cuando la esperanza no es simple espera, sino profunda convicción, grabada en el espíritu con la ortografía de la verdad…, todo vuelve. Todo en el universo es regreso; todo, eterno retornar.

[28-29/07/24]

BABEL

Imaginemos un poema escrito en mil lenguas diferentes en el que cada palabra recogiera un significado inexistente en los restantes novecientos noventa y nueve idiomas.

Sería un experimento fascinante.

Cuando escribo en español me ocurre con frecuencia que pienso —en mi lengua materna— en un vocablo para el que no hay equivalente en el léxico de mi habla de adopción. Tengo siempre a mano el DRAE, por supuesto; pero también mi viejo Collins inglés-español / español-inglés, y a menudo hago búsquedas inversas. A veces, sin embargo, las cosas se complican. En español es imposible, por ejemplo, escribir un poema con la palabra flesh, puesto que flesh en español se dice carne, y carne en inglés es meat, y no es meat lo que quiero decir; es flesh.

A veces no puede uno ser poeta, quiera o no, en su lengua de elección. Harían falta mil idiomas; la mente de un artista es por defecto una torre de Babel.

[03/08/24]

ROGER WOLFE

[maodedefunto]

Crônica de Primavera

Comecei este texto muito técnico com pouca alma… mas é porque sou teimosa… uma alma ainda não formada que leu “Paixão Segundo G.H”. Pelos meus olhos as letras pareciam estar se cruzando por vias inexistentes, uma nova criação, na verdade uma imagem que Lispector reflete ao seu leitor. Embora… minha teimosia, acho que minha inquietação interna foi maior que minha alma imatura. É irônico o início do romance, afinal, G.H possui uma alma ainda não formada, uma alma que explica no início que precisa imaginar uma mão invisível para tomar coragem…

“Coragem”, uma palavra que não costumo usar no cotidiano,ou nos meus textos. Acho que é porque não tenho coragem, mas tenho raiva. Muita raiva. Só que na maioria das vezes, tenho medo do que os outros pensarão quando imponho limites, quando os mando embora da minha vida, e isso é uma luta que faço diariamente. Preciso criar. Eu preciso de pessoas que me alimentem espiritualmente, e não de figuras opacas, sem cor, sem vibração. E… confesso que me tranquilizei quando li “Talvez desilusão seja o medo de não pertencer mais a um sistema”. É nesse momento… de fato, fui escrita por Lispector…

A grande questão da ausência de coragem na minha escrita é a constante sensação de fracasso. Fracasso como filha. Fracasso como irmã. Fracasso como tia. Fracasso como amiga. Fracasso como amante. Fracasso como poeta, porque a poeta nunca falha até o momento em que… para de criar…A frustração, a derrota, são o roubo dos meus sonhos que nunca aconteceram… acreditei que as coisas das quais eu procurava não me importavam como antes… então falhei…

Só que a chuva veio e bateu na sola dos meus pés e num instante tenho de volta todos os meus sonhos repetidos, os quais eu amo (re)sonhar… Com a chuva vem destruição. E assim, relembro a frase de Donnie Darko: “A destruição é uma forma de criação”, a qual me pega sempre pensando, sempre procurando um sentido além da premonição do personagem principal. Mas num sentido prático da vida humana…Talvez o início dos grandes ciclos, dos mais importantes, venha justamente da destruição. Quebrar totalmente a estrutura de uma porta para que se faça uma de maior qualidade, ou… uma mais cativante. E desde então… torci para que a destruição me atingisse para que eu vivesse o meu ciclo mais importante, e assim aconteceu…

Chuva. Precisei sentir uma chuva do dia 08 de abril para sentir Ira e não raiva… e tentar recuperar o que é meu! Recuperei… Ira… recomendo para aqueles que querem formar suas almas entenderem o que de fato é Ira, o que de fato é raiva… senti raiva sobre os ladrões que me atacaram, mas só com a Ira que eu os expulsei da minha vida… Vou ser direta… Ira é só para os fortes, porque os fracos não compreendem o que é Ira, e pratica no fim a vingança. Deitam-se no chão, abanam um jornal impacientes a farfalhar em seus íntimos quartos…

Digo que, nós, aqueles que criamos, vamos parar de criar quando estivermos na presença de ladrões. Ladrões que roubam nosso interesse pela vida nos fazendo acreditar que estamos vivendo um sonho… eu terminei, eu risquei um ladrão, dois, cinco, setenta… todos nós devemos riscar… Só que em diversos momentos acreditei que eu não gostava de ter companhia… porque para mim nada era real, nem mesmo a minha família poderia ser real… Afinal, estava perdendo o interesse pela vida, eu não queria (re)sonhar, eu não queria a vida que mereço ter… mas em algum momento correr na chuva, e se permitir molhar, permitir todo o cabelo molhar, as roupas, com pessoas certas… isso reanima a alma, isso alimenta o interesse pela vida, isso cria algo totalmente novo…

Sei, sempre soube… Talvez finjo não saber, talvez me convenci de que estava errada, de que sou exagerada , mas lá no fundo, sei. O corpo dá sinais, o espírito se inquieta. Há algo, uma fagulha de desconforto, que me diz quem não deveria estar. É uma intuição, um saber que não se explica. Mas ignoro. Aceito as desculpas, os gestos falsos, as palavras que não se sustentam. E, nesse aceitar, perdi um pouco de mim. Porque as pessoas erradas não roubam apenas o tempo – elas roubam partes da alma. Contudo, mesmo quando escolho fechar os olhos, eu sei. Sei quem são, desde o início. E é apenas quando finalmente risco, ou risquei, esses nomes do meu coração que voltei a respirar.

Eu voltei a respirar em 1º de outubro, mas só tive coragem para voltar para chuva em 11 de outubro.

[sollilua]

hehe the brain is braining

girl help im studying Laws .............

[poecitas]

Importante ‼️⚠️

Olá, olá, olá! Tudo bem com vocês? Quem fala aqui é a criadora do tumblr poecitas. Pra quem não sabe meu nome é Fla meu antigo tumblr tinha como URL re-escritas, que foi desativado já a alguns anos é agora voltei com uma URL nova (hipermnesia). Esse é só um aviso pra informar a todos que o tumblr poecitas estará passando por um período de renovação. Pra quem não sabe o Poecitas foi criado com a intenção de ser um tumblr de todos, muito mais do que uma tagged, do que um projeto, a intenção minha desde o início ao cria-lo foi de ser um lugar pra vários escritores e todos que queriam participar. Depois ele virou uma tagged pra reblogar autorais. Porém, como eu queria que ele pertencesse a todos que fizessem parte dele, todos que eu convidava pra participar os colocava como administradores do tumblr, e com o tempo, muitos começaram a usa-lo para auto divulgação, muitos não fazem mais parte porém nunca saíram do tumblr (e como todos são adm uma vez dentro é impossível tirar hahah). Porém estou aqui pra falar que quero resgatar a essência do Poecitas. Sempre foi pra ser um lugar de todos, inclusive temos o projeto "Palavras que nunca enviei" que foi criado com o intuito de receber várias autorias diferentes além de reblogar de todos que usam a tagged. Quero que ele volte a ser esse tumblr grande com o potencial que ele tem e foi criado para ter. E de todos. Mas agora de uma maneira diferente. Enfim, estamos em transformações hahha sugestões, dúvidas, opiniões são muito bem vindas (ask). Projetos que quiserem fazer parcerias com o poecitas são super bem vindos, podem me chamar no meu tumblr pessoal, estamos aqui pra somar e apenas isso. Enfim, voltaremos em breve com novidades e também mais ativos.

Todo amor do mundo pra vocês, até já ❤✨

[seddenostalgia]

Llámenme persona mayor pero me parece re triste que los boletines sean virtuales ahora. Le quitan toda la emoción (buena o mala) de recibir el cuadernito con las notas y observaciones escritas por las maestras y profes qcy ahora el boletín de los chicos es recibir un mail todas las palabras tipeadas en serif re frío todo

[borboletaechamas]

Repertório de leitura: Florbela Espanca

De acordo com o Dicionário Online de Língua Portuguesa, um dos significados atribuídos à palavra "repertório" é "conjunto de obras interpretadas geralmente por um artista". É a partir dessa definição que classifico a poetisa portuguesa Florbela Espanca como uma parte fundamental do meu repertório de leitura.

Foi na disciplina de Literatura, na escola, que fui apresentada à poesia de Espanca. Sua obra, com um perfeccionismo sonoro delicado, me encantou desde os meus 14 anos. Embora ela tenha convivido com artistas modernos do século XX, seus sonetos mantêm uma estrutura poética clássica e uma riqueza de detalhes e sentimentos. Além disso, Espanca apresenta um posicionamento firme sobre o feminino, aspectos que sempre me inspiraram a querer escrever sonetos.

Esse desejo de compor sonetos, ou poemas com alguma métrica, me levou a desenvolver o hábito de ler a poesia de Florbela Espanca repetidamente. Essa leitura frequente é importante para meu aprendizado de escrita, pois me permite observar a estrutura, sentir a sinestesia e perceber como até mesmo uma reticência ou uma vírgula pode carregar um impacto interpretativo significativo. O repertório de leitura é essencial para o processo criativo, para o ócio criativo e para a (re)organização autoral.

Compartilho com vocês minha tentativa (ainda que falha) de ilustrar um trecho do famoso poema "Fanatismo", de Florbela Espanca, que faz parte da coletânea "Livro de Sóror Saudade" (1923). Essa ilustração foi um exercício que me propus a fazer no dia 9 de fevereiro de 2021. Li o poema duas vezes (uma leitura silenciosa e outra em voz alta) e busquei associá-lo a um objeto (flores) e a uma cor (vermelho) para estimular minha criatividade visual e observar como o poema afetava minha produção artística. Foi uma experiência muito especial.

Também compartilho o poema completo na outra foto, onde fotografei meu exemplar de "Antologia Poética de Florbela Espanca" (Editora Martin Claret, São Paulo, 2015).

Espero que tenham gostado do post🌷

Com carinho, B.

[asaventurasdelalanacidadedethor]

Depois que voltei descobri que ainda havia espaço para amar apesar da dor. (Re) conheci as pessoas que me nutriram e ensinaram meus primeiros passos. Antes as via como deuses, seres mágicos sem defeitos. Agora os vejo de tanta carne osso e pecados como eu.

Redescobri o significado de perdoar e seguir em frente, atravessar o mar da angústia para alcançar liberdade e não fuga. E por refazer esse percurso, criando novos significados e laços mais fortes que antes, abri espaço para a saudade.

Estou certa de que preciso ser livre, mas meu ninho antes feito de espinhos transformou-se no mais aconchegante deles, não em razão de me acostumar com a dor e sim porque dor já não havia como antes.

O que eu sinto agora não é bem tristeza, nem felicidade, nem dor. Estou sentindo o vazio de uma página em branco que precisa ser escrita, mas ainda não tenho ideias e temo não ser capaz de tê-las. A minha ânsia por liberdade parece agora menor diante de todo o significado que reconstruí sobre meu antigo lar.

Por onde devo recomeçar agora?

Não conheço outro caminho que não seja escrevendo.

~As aventuras de Lala na Cidade de Thor

[aloreley11]

Re-Revisando

La verdad tengo muchas ideas en mente, pero no quiero escribirlas aun, porque justamente quiero cerrar el año con 50 fics.

Por lo que estoy releyendo los fics viejitos y corrigiendo cosas que pues en su momento dejé pasar o que no vi el error.

Vamos en amor para dar, que es la ultima parte de "¿Amor?, Amar y Amor para dar" la trilogía que surgió de mi primer fic.

Y... Como me matan las ansias de las ideas aquí vengo a exponérselas (estás sí o sí van a ser escritas porque ya las tengo semi desarrolladas).

Tech es un alfa rico que tiene 35 años y sigue soltero; Tahiel piensa en ayudar a su hijo y contrata una agencia que ayuda a gente a encontrar pareja. El asistente encargado del caso de Tech será Rev y ... Creo que ya saben cómo terminará eso.

Esta va a ser super cruda, pero la quiero escribir desde hace como 3 meses. Tech y Rev son secuestrados cuando tienen 16 años y obligados a filmar videos para adultos a petición de la gente; llegando al grado de intentar subastar a Rev.

También algo crudo. Rev va a ser un omega vagabundo que se ve obligado a vagar porque su pueblo fue destruido durante un conflicto armado producto de las guerras entre alfas para tomar territorios. Rev vio de todo cuando eso pasó y antes de poder escapar, por lo que decidió que no quería tener contacto con alfas ni asentarse en ningún lugar. Un día una caravana real, de un reino de humanos lo encuentra y Deuce que es el príncipe de ese reino piensa que Rev sería un buen "regalo" para el nuevo príncipe alfa del nuevo reino de los coyotes. Y Tech sí va a tomar por la fuerza a Rev.

Rev es un maestro omega de 35 años que está harto de ser soltero, y comienza a experimentar, pero nada logra hacer que se emocione con algo. Por lo que durante las vacaciones termina en el mundo del BDSM pero... Solo en línea, un día se anima a tener un encuentro con alguien que resulta ser Tech; y cuando regresan a clases Rev descubre que Tech será su alumno en la maestría.

Rev entra a una escuela de elite que es solo para alfas genios; pero claro... Él es omega... Y... Compartirá cuarto con Tech... 😏

otro OV; Rip y Tech están apunto de ser comprometidos para unir reinos y de hecho Ralph y Tahiel planean juntarlos durante el celo para garantizar que sí se junten, pero obvio... Tech se va a fijar en el príncipe menor (Rev) Y... Tech va a tner una escolta atractiva llamada Marco XD

Sí, casi todos son OV, porque pues los bebés y los embarazos accidentales comienzan a gustarme mucho XD

[deepinsideyourbeing]

¡Holii Lu, traigo excelentes noticias! La semana pasada presenté mi trabajo de fin de grado (creo que así se llama en español) y fue aprobado con la nota máxima 🥹🥳🎉 ¡Estoy re contenta! Quiero aprovechar para agradecerte, porque tu escrita fue un refugio en mis momentos de descanso durante la locura de estos últimos meses de producción del trabajo ❤️🥰

¡¡¡Felicidades!!! 😭❤️

Espero que en este momento ya estés tomándote un merecido descanso después de tanto trabajo y que puedas festejarlo con todo !!! Me emociona muchísimo saber que alguien cerró una etapa en su vida y más me emociona saber que lo hiciste espectacularmente y que estás contenta. Gracias por compartirlo acá.

Estoy a 🤏🏻 de llorar por saber que mis escritos te sirvieron aunque sea un poquito 😭❤️

[gwenacega]

and the years passed like scenes of a show, the professor said to write what you know. lookin' backwards, might be the only way to move forward then the actors were hitting their marks. and the slow dance was alight with the sparks, and the tears fell in synchronicity with the score and at last, she knew what the agony had been for. the only thing that's left is the manuscript, one last souvenir from my trip to your shores. now and then i re-read the manuscript, but the story isn't mine anymore . . .

ㅤㅤ“THE WILD CARDS”: DAS CONTROVÉRSIAS AO NOVO LANÇAMENTO.

Escrito por Roger Smith | Publicitado em 10 de junho de 2024.

ㅤㅤO livro que é listado como best-seller do New York Times e considerado o reavivamento da literatura de ficção científica, recebeu uma atualização de status: o segundo volume, que os fãs especulavam não acontecer, recebeu a previsão de lançamento para o início de 2025 sobre o nome The Wild Cards: Paradox.

ㅤㅤApesar do sucesso estrondoso atual e dos rumores de adaptação pela Apple TV+, nem tudo foram flores na jornada da obra desde o seu lançamento oito anos atrás e trouxemos uma lista com as principais controvérsias para que você possa se inteirar de tudo antes de embarcar nessa viagem.

ㅤㅤㅤㅤ1. O PLÁGIO DE GEORGE R. R. MARTIN.

ㅤㅤNão, The Wild Cards não é uma cópia barata de Uma Canção de Gelo e Fogo, apesar da autora ter dito em inúmeras entrevistas que ama a criação do universo de George R. R. Martin e o tem como uma grande inspiração. Porém, o que muitos apontaram antes do lançamento oficial é que a obra de Viker compartilhava duas semelhanças suspeitas com outra obra de Martin: o nome e o gênero de ficção científica. 

ㅤㅤNo fim das contas, o burburinho aumentou o interesse do público geral para que, assim que as primeiras avaliações do livro saíssem e os leitores pudessem devorar a história, todos entendessem que não haviam outras semelhanças em qualquer atributo de escrita e criação da autora. Enquanto a série Wild Cards de Martin se passa em uma Terra de história alternativa contando a história de humanos que contraíram o vírus "Wild Card", a história de Viker se passa em milhares de anos no futuro, com um grupo de cientistas que precisa desvendar os segredos da viagem no tempo para evitar uma catástrofe no tecido do tempo-espaço e salvarem a própria existência.

ㅤㅤㅤㅤ2. O PLÁGIO DE “DE VOLTA PARA O FUTURO”.

ㅤㅤAssim que as acusações sobre Martin caíram por terra, leitores e críticos começaram a traçar semelhanças entre a história com o clássico filme De Volta Para O Futuro (1985), dirigido e roteirizado por Robert Zemeckis. Quando comparados, é possível notar que ambos filme e livro usam veículos para a movimentação entre o tempo além de todos os problemas causados por alterações no decorrer da história, os personagens não parecem ter muita dimensão de que suas ações no seu presente atual irão influenciar futuro e passado de forma descontrolada.

ㅤㅤNo entanto, depois de especialistas em plágio comentarem sobre o assunto e darem pontos de vistas legais, ficou demonstrado que apesar das similaridades, não havia roubo de propriedade intelectual e ambos se inspiraram em teorias científicas reais para desenvolver suas histórias.

ㅤㅤA controvérsia, mais uma vez, pareceu trabalhar a favor de Viker, pois Harold Bloom, o maior crítico literário da atualidade, soltou uma nota sobre The Wild Cards em meio ao caos das acusações:

ㅤㅤAcredito ser muito ingênuo da parte de ambas as comunidades literária e cinematográfica criarem uma narrativa sobre plágio quando estamos falando de um tema tão discutido e utilizado em histórias de ficção científica como viagem no tempo. Bastava ler os primeiros capítulos da história escrita por Guinevere Viker para entender que, apesar de similaridades básica e que podem ser consideradas quase como senso comum, seu enredo está muito mais interessado em aprofundar justamente em teorias científicas sobre tempo-espaço, além de uma discussão filosófica sobre a ética e moral em experimentos. Não podemos tirar o valor de De Volta Para O Futuro e, talvez, tenha sido uma das fontes primárias para essa criação, no entanto enquanto o filme é uma fantasia juvenil, simples e divertida, The Wild Cards é uma análise sobre os mesmos temas, de forma madura e que se assemelha muito mais as narrativas de Isaac Asimov e Frank Herbert, se couber comparações [...]

ㅤㅤㅤㅤ3. EM QUEM RENCE WOODER FOI INSPIRADO?

ㅤㅤRecentemente, com a viralização do livro nas redes sociais do momento como Tik Tok, muitos jovens começaram a tentar descobrir em quem Guinevere Viker se inspirou para escrever Rence Wooder. O personagem principal de The Wild Cards caiu no gosto do público por ser um misto encantador de inteligência e alívio cômico, não se levando a sério mesmo sendo o motor que faz toda a trama girar.

ㅤㅤA investigação teve como base uma resposta de Guinevere Viker dada em entrevista, resgatada por internautas:

ㅤㅤQualquer autor que dizer que não se inspira em pessoas ao seu redor para escrever está mentindo, podem ter certeza disso. Não há material mais interessante e inspirador do que pessoas, então acredito que muitos dos meus personagens sejam simbioses de inúmeros indivíduos que fizeram parte da minha trajetória. Agora, se eu posso dizer quem é quem, não tenho certeza… [risos] Acho que Noÿs, a protagonista de Astrae, é a única que sei em quem é claramente inspirada e foi na minha melhor amiga da época de faculdade, se querem saber. Elas são sarcásticas, duras, ácidas a quase todo momento, mas possuem um universo complexo em expansão dentro delas mesmas. Agora qualquer outro, não vou saber dizer.

ㅤㅤFãs mais jovens da autora começaram a buscar quem poderia ser a possível fonte da sua inspiração. A teoria mais aceita é que o personagem seja inspirado em Lucien LeBlanc, ex-marido da autora e com quem teve um filho na mesma época que o livro foi lançado. Outro concorrente forte é o cantor Hozier, visto que Guinevere comentou em inúmeras entrevistas se sentir muito inspirada pelas músicas do cantor. Existem outras teorias, porém com pouca ou nenhuma evidência, além de que muitos começaram a aceitar que um personagem complexo como Rence só pode ter nascido de uma simbiose, como a própria autora comentou.

[notasnotsnotas]

começo?

isso aqui (re)começa da vontade de escrever alguma coisa em algum lugar.

ainda não sei como vai ser, tenho algumas coisas escritas nas notas do celular e vou colocar aqui.

é pra ser um passatempo, tipo uma brincadeira, mas ao mesmo tempo vai ser o lugar de desabafar de vez em quando.

é, tomara que seja legal. espero continuar.

[xxi-year-old-thoughts]

lo feliz que soy a tu lado, mi vida… no hay manera de explicarlo de manera escrita ni hablada en ninguno de los tantos idiomas que existen; es algo que nunca pensé que iba a poder experimentar, no creí ser merecedora de eso por mucho tiempo.

sin embargo llegaste vos para revolucionarme la vida con esa sonrisa que tanta paz me da, con esos ojitos que tanto me enamoraron, con esa risa tan contagiosa que podría escucharla toda una vida sin cansarme, y si sigo nombrando cosas no termino más, trust me.

seguro que ahora pensas “uh, esta intensa e insoportable escribió otra vez sobre mi”. pero esta vez hay un porqué detrás, dejame explicarte en el próximo párrafo.

a una amiga le pasó que su novio a la distancia le cortó, ella estando en bahía y él en punta alta; la cosa es que él le prometía cosas, le decía cosas hermosas y melosas, pero le soltó la mano en tan solo un mes, pero mi amiga daba todo por él. yo fui esa chica tiempo atrás, y agradezco de todo corazón ya no serlo. pude explicarle con nuestro ejemplo lo que realmente pasa cuando dos personas se aman incondicionalmente y de manera sana, a pesar de la distancia.

vos te hiciste 700km para pedirme ser tu novia; dejaste a tus demonios de lado para animarte a amarme aunque te aterre completamente; me cuidas a pesar de tantos kilómetros que nos separan físicamente, y sin embargo nos amamos al punto de que parecen 7 cuadras y no cuesta tanto tenerte lejos mío; estando juntos me das una paz y una felicidad que nunca pensé sentir, yo creí estar rota y perdida, pero llegaste vos para hacerme ver que no era así en absoluto.

yo la verdad tengo que agradecerte por amarme a pesar de que sea un desastre a veces, por bancarte mi intensidad, por bancarme en cada pelotudez habida y por haber, por reírte de mis chistes boludos, por mimarme y confiar tanto en mi como para poder tanto sacarte los puntos negros como quebrarte en llanto abrazados, pero, principalmente, agradecerte por dejarme besarte ese 16 de abril en tu auto… porque por ese beso hoy estoy con el que creo que es el amor que siempre soñé tener, con ese que leía en los libros de romance.

quién iba a decir que iba a terminar perdidamente enamorada de mi mejor amigo después de cuatro años (aunque a veces me cueste creer lo mucho que pasamos hasta llegar acá); quién iba a decir que iba a estar en pareja con el hombre más amoroso, tierno, culto, gracioso, inteligente, fuerte, paciente, y encima lindo, con buen gusto musical, arregla tutti, ordenado y con un físico que me puede demasiado.

pero lo que acá más me enamora (porque si, hay algo que me enamora aún más de vos), es que seas tan caballero conmigo, con gestos chiquitos pero que a la vez son enormes y hacen que quede perdidamente enamorada de vos con cada gesto. algo tan simple como abrirme la puerta, querer pagar la cuenta aunque me enoje, que me des besos en la mano o en la frente, que me agarres la mano cuando tengo frío y guardes ambas en tu bolsillo, que quieras llevar las bolsas con las compras, que te quedes hasta tarde después de un día de mierda solo para escucharme hablar como desquiciada sobre mi día sin parar… no sé, hay mil cosas más amor mío, pero absolutamente todo me enamora de vos.

si cielo, leíste bien, todo de vos me enamora. tu luz y tu oscuridad te hacen el hombre que sos y yo te amo a vos completito; y aunque pienses que tenés más cosas malas, en ese momento recordá lo mucho que me ayudaste en 4 años a pesar de la distancia y sin embargo seguís haciéndolo y lo elegís hacer todos los días.

hombres como vos no se encuentran ya, y agradezco que elijas todos los días amar y aguantar a la piba que es tu fan número 1 y que es re insoportable. no sabes el orgullo que me da ser tu novia, y espero que sea por mucho tiempo más nuestra historia, ya te dije que I’m here for the long run.

si llegaste hasta acá sin cortarme ni odiarme por la intensidad, es un milagro. te amo, gracias por ser lo mejor que me viene pasando desde hace tantos años y por ser mi lugar seguro, nunca lo olvides.