#presentacionfinal

[teletandemtns-blog]

Por mi presentación final, voy a reflexionar en mi tiempo de TeleTandem hablando con mi compañera, Dilcia Rosso.

A mí me gustaba mucho esta plataforma de intercambio (TeleTandem). Hablando con Dilcia regularmente me ayudaba mucho con mis habilidades de conversación, y también con entendiendo palabras más rápido cuando alguien está hablando. Yo se que aprendiendo una idioma por inmersión es más fácil a retener y comprender las palabras y la gramática de la idioma, y aunque esta forma de hablando no era inmersión, me la ayudaba mucho con aprendiendo y practicando español. 

Hablando con Dilcia me hizo darme cuenta que el tiempo que tenemos por aprendiendo idiomas en escuela ¡no es nada prácticamente! Dos días por semana, solo por una hora y media cada día?! Es loco!! Espero que tengamos más oportunidades a aprender español conversacional en el futuro, y con más frecuencia en clases a la universidad. 

En total, mi experiencia con TeleTandem fue muy bueno. Yo disfrutaba compartiendo nuestras poemas y canciones favoritas, y discutiendo las palabras desconocidas en las letras de estas poemas y canciones; me lo ayudaba a entender cosas que nunca entendería antes. Además, ojalá que  podríamos haberse conocido en persona, pero ¡tal vez algún día lo haremos!

En realidad, ¡estoy triste que está terminando ahora! Pienso que Dilcia y yo vamos a mantente en contacto por What’sApp de vez en cuando. 

¡Una última cosa! Dilcia tiene una programa de radio se llama “Mujeres de Guerra” a 95.3 FM en Sábados de 10 a 12AM. ¡Espero que la escuches algún tiempo!

¡Adiós por ahora!

~EKB

[troodontarte-blog]

REVISTA GRIFO. PROYECTO DE ESTUDIANTES DE LITERATURA CREATIVA. . . . . . . . . . @prilaga #revistagrifoudp #universidaddiegoportaleschile #presentaciondelibro #literaturachilenaehispanoamericana #literaturachilenageneraciones #literaturacreativa #revistagrifo #escritoresindependientes #presentación #prilaga #arte #presentacionlibro #escritoresmexicanos #literaturachilenareciente #literaturachilenacontemporánea #presentacionfinal #literaturachilena #literaturachilenasigloxx #literaturachilenas #instaescritores #fotoarte #artedeamar #revista #escritoresvenezolanos #literaturacreativaudp #literaturachilenaforever #escritoresdeinstagram #escritoreslatinos #universidaddiegoportales #escritores (en Biblioteca Nicanor Parra) https://www.instagram.com/p/BzhfoE8FuAF/?igshid=cgsk7xdkla0z

[machetazomusic]

Fernando villalona somos Quisqueya Tony swing como tu lo baila Dives' By Jiménez ft Musicologo solo dime Kaki Vargas homenaje A Anthony rios José veras la vida es una movie Albert Hernández Lucero de la madrugada #presentationdesign #presentacionoficial #presentaciondelibro #presentationboard #presentacionlibro #presentatie #presentateur #presentatore #presentator #presentão #presentandfuture #presentazioni #tarjetasdepresentación #presentationtips #presentatriceavon #presentadoradetv #présentation #presentacionfinal #presentationskill #presentacio #presentacionalaprensa #presentazioneufficiale #augustepresentation #presentacleanearth #presentationbox (en Its ONLY 1 Wishloft) https://www.instagram.com/p/B2pcTRvgnRd/?igshid=1m99og5j3vvy7

[lourdesdonis]

Con los estudiantes pilas... Taller 1 #infografia @facomgalileo #presentacionfinal #sisepudo #learningbydoing (en Campus Central Universidad Galileo) https://www.instagram.com/p/Bq3J9XrBC9G/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=lzva80r9lf2y

[vrd200-blog]

La impresión avanzada #audiovisualesrossolare #carabanchel #puertabonita #conferencia #conferencias #presentacion #presentacionfinal #ricoh #impresion #plotter #impresiondigital #ricohespaña #ricohmadrid #tintas #cmyk #toner

[andressavrm]

Presentación final Cocina Francesa - Profesor Nietos #elprofe #ratatouille #tapenade #francia #foodporn #food #presentacionfinal @gastronomiaatf

[yasminmeza]

#tesis #presentacionfinal #done #thanksGod #soblessed #happy #muahhhs ✨🙏💗💋

[arqu-aparicio]

[foreverau92]

Jeg laver nogle masker, fordi jeg i morgen har en præsentation, jeg underviser teater! (; #PresentacionFinal#CampaTec#EmocionadaPorMisChiquillos (:

[karlisamarinawevernaar]

Con Jean♥#ascanio#presentacionfinal#cpt

[teletandemtns-blog]

Mi presentación final sobre el teletandum. Las cosas que mi compañera dijo que me gusta, y que me hace pensar. También, unas cosas que pienso sobre los estados unidos cuando ella habló sobre Chile. 

[alecuevas23]

Con mi princesa #presentacionfinal #Tempo #reto #Las Vegas2012 #tema #Blackjack ❤💃👯🃏🎲♠♥♣♦🎶 te luciste @marilacayo12

[andressavrm]

Presentación final Cocina Francesa - Ratatouille #ratatouille #francia #foodporn #food #presentacionfinal @gastronomiaatf

[teletandemtns-blog]

El Día de la Independencia en Chile

Bueno, en realidad, los días! En Chile, el feriado dura dos días, el decimoctavo de Septiembre y el decimonoveno. El decimoctavo no es el día que el país se separó de España oficialmente, pero eso es el día que está celebrado porque el trámite de separación comenzó en esa fecha en 1810. La pelea duró ocho más años hasta Chile ganó su independencia!

Pero si la logró, y ahora los Chilenos celebran con fiebre. Durante el decimoctavo de Septiembre, el día principal (y también durante toda la semana) hay muchas fiestas patrias, con la música, la comida, la danza, y la cultura de Chile. Hay desfiles a través de todas las calles, con los niños de la ciudad, la música tradicional del país, las danzas históricas, y muchos caballeros montando caballos! No hay trabajo en estes días, entonces hay muchas fiestas de familias también, y es muy tradicional planchar un gran variedad de carnes para toda la familia. También en las calles, este es la comida típica del día de independencia, y el olor de las parrillas llena la ciudad! Consuelo me dijo que aunque Argentina tiene toda la reputación para las carnes mejores en todo el mundo, en realidad, es Chile. Creo que talvez hay un poco competencia entre los vecinos!

Los platos típicos que los Chilenos disfruten en esos días incluyen anticuchos, que son ramitas con pedacitos de carne a la plancha. También hay empanadas relleno de carne, cebolla, y especias--y una bebida que me interesa mucho, se llama mote con huesillo! Está preparado con el grano del trigo (mote), melocotones deshidratados (huesillos), y sirope de azúcar. Es tan típico de Chile que los Chilenos tiene una dicha—”Más Chileno que el mote con huesillos!” Parece muy interesante, lo quiero probar!

Hay una danza típica que puede encontrar en estes días también--se llama la cueca, la danza nacional de Chile. Es una danza de parejas, y en los días del feriado, hay mucha gente que la está practicando en vestidos típicos y históricas--que linda!

Todos estes celebraciones merecen un lugar especial, y por eso los Chilenos construyen edificios temporales, se llaman “ramadas.” Son como pabellones, y están hechos de ramas, hojas, y otros materiales naturales--un buen lugar disfrutar este feriado divertido con vecinos, familia, y amigos!

Escribí sobre este celebración porque me fascina comparar culturas, encontrar las diferencias y las similaridades. Consuelo y yo hablamos mucho del día de Independencia, en realidad hay muchos elementos en común--en Chile también, es un feriado que las familias pasan juntas; también, lo pasan con un sentimiento de compartir y un sentimiento de amor entre ellos, su comunidad, y su país. Hay cosas similares aun en detalles pequenas, como la comida--en Chile también, es tradicional tener una barbacoa!

Descubrir estes parecidos, aprender sobre los puentes entre culturas y pueblos del mundo, me hace darme cuenta que no somos tan diferentes. Consuelo y yo estábamos hablando de un gran variedad de temas, pero en cada uno, podríamos encontrar algo en común, algo que compartimos. No estoy diciendo que todo el mundo es igual--pero si tratamos, podemos ver que no somos tan opuestos tampoco.

[teletandemtns-blog]

EL ASIENTO NÚMERO TRES:

Durante la parte de nuestro chat en Espanol Felipe me preguntó sobre mandados. Al principio, estaba confundido porque pensaba que él estaba diciendo "mandatos". Hablamos sobre mandados que hacemos y cuando los hacemos. También discutimos la diferencia entre un mercado y un supermercado. Hablamos un poco sobre el transporte público y aprendí que la tarifa del autobús para los estudiantes en Chile es el equivalente de 0.25 USD. Obviamente esto es más barato que MTA. Expliqué el día acción de gracias a Felipe. Traté de explicar cómo la historia que aprendemos en la escuela primaria es diferente de lo que realmente sucedió. También hablamos de tarjetas de crédito, tarjetas de débito y bancos. Durante la mitad en inglés hablamos de los medios sociales y la comida. Felipe me mostró más alimentos chilenos, como el completo. Es un hotdog con condimentos muy diferentes a Nueva York. El completo tiene tomates picados, aguacates, mayonesa, chucrut, una variación de la salsa americana, Chile chileno, salsa verde y queso. Finalmente, hablamos un poco sobre WhatsApp y el doble check. Una vez más, encontré este chat más fácil y menos aterrador que el primero. Felipe es muy agradable y me gusta hablar con él. Es interesante cómo después de sólo 30 minutos de hablar en español con alguien empiezo a sentir más confiado y capaz de entender. Ahora veo cómo viviendo en otro país permitiría aprender un idioma rápidamente y muy bien.

(un completo de Chile--obviamente estoy obsesionado con la comida)   

[teletandemtns-blog]

La Comunidad Mundial

Esta reunión me hizo pensar mucho en los prejuicios y parcialidades que existen entre países y entre comunidades del mundo. Consuelo y yo hablamos mucho sobre los prejuicios que existen contra los Chilenos, y su opinión de los reputaciones de los Chilenos en el extranjero; algunas cosas me sorprendió y algunas yo conocía como esos que he experimentado.

   Primero, Consuelo me explico la reputación de los Chilenos en otros países, especialmente en otros paises de Sudamerica y Centroamerica. Me dijo que la gente piensa en los chilenos como fiesteros--que son muy extrovertidas y algunas veces en una manera negativa. La gente dice que los Chilenos les gusta emborracharse demasiado, y cree que no tiene mucho auto control; salen por la vida nocturna todos los días y viven solo por las fiestas.

   Porque este reputación existe, a veces los Chilenos encuentran problemas cuando salen de su país viajando o trabajando. La gente de el extranjero esperan que los Chilenos sean irresponsable y salvaje, y es muy difícil cambiar la mentalidad de una persona cuando ya tiene hecho su opinión. Cuando están con gente asi, los Chilenos tienen dificultades para demostrar que son diferentes.

   Consuelo y yo hablamos también sobre como ella se siente sobre estes opiniones y prejuicios, y estamos de acuerdo sobre el concepto de prejuicios contra grupos culturales enteros en general. Consuelo admite que para algunos Chilenos, este reputación de fiestero es la verdad--les encanta salir por las discotecas y las barras, y se quedan afuera por la noche bailando y tomando y todo. Pero Consuelo tiene razón cuando dice que este es la verdad para mucha gente en cada país y cada comunidad. No cree que toda la gente sea lo mismo en su país, ni cualquier otra tampoco--hay una mezcla, personas de todo tipo, que puede encontrar donde quiera que vaya. Es urgente que saquemos este idea de que podemos poner a las personas en una caja o una categoría. La única cosa que proviene de esta mentalidad es la construcción de muros entre culturas, y el mundo necesito que los muros caigan, no que se multipliquen.

   Creo que tenemos que seguir haciendo actividades así, como estes reuniones entre Consuelo y yo, por esta razón exactamente. Ahora sé más sobre la cultura y la gente de Chile, y conozco bastante saber que nada de esos prejuicios son la verdad. Conocer una persona de un otro pais es conocer mas sobre el mundo, y eso abre mentalidades en una manera essential. Es necesario que todo el mundo empiece conocerse; solo así podemos crear una comunidad mundial lleno de amistad y paz.