#pour la princessede luciole

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole Release Illustration: 6th day, Dr. Thriller

Illustrated by じく先生

[sankishin]

The characters’ profile banners from the main Luciole no Hime site, also mentioning the days they appear to the heroine.

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole Release Illustration: 5th day, Robin Torchia

Illustrated by じく先生

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime  / Pour la princessde Luciole 6th Day, Dr. Thriller

Character: Dr. Thriller (CV. Ousaka Ryouta) Release date: 2018.8.22 Price: ￥2200 + tax Product code: REC-802

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole Release Illustration: 3rd day, Gauche

Illustrated by じく先生

[clearui]

リュシオルの姫 / Pour la princessede Luciole [Characters]

*DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

"Don't you forget this deed?"

Black musician covered in scars ソロナ・レッドフォール / Solona Redford CV. Midorikawa Hikaru

A good looking and unfortunate violinist. He had many scars and a mysterious presence. He was the one who managed the castle and the one who knew the castle more than anyone. According to the rumors, he had not talked to anyone for years, but rather than not good at conversing with people, it was more like he had a sharp tongue.

PROFILE Age: 23 years old Height: 180cm Weight: 70kg Blood type: AB Hobby: Listening to music Favorite food: Wine Disliked food: Cold food

  "First, kneel. Right, I admire your thinking."

Arrogant Prince of Thorn ネウロ・パプテスマ / Neuro Paptesma CV. Masuda Toshiki

A rough and arrogant prince with a thorny crown. He always held a doll with one of his hand. He is a resident of this Luciole Castle, and is frustrated for not being able to go out. He said he would hit his doll if there was something he did not like. He even dislikes you...... He is not good with women and does not trust them.

PROFILE Age: unknown Height: 178cm Weight: 65kg Blood type: A Hobby: Destroying Favorite food: Tea Disliked food: Fish

  "I've been wanting to call you stupid woman all this time."

Older twin with his glimmering left eye covered in eye-patch ゴーシュ / Gauche CV. Tamaru Atsushi

The older brother with his glimmering left eye covered in eye-patch. He had an attitude and did not open to anyone, and he has cold atmosphere. He knew various secrets of the castle.

PROFILE Age: 17 years old Height: 174cm Weight: 62kg Blood type: B Hobby: Reading Favorite food: Candy Disliked food: Sour food

  "Princess, I need you. No matter what......"

Younger twin with his glimmering right eye who cannot blink ドロワ / Droite CV. Kishio Daisuke

It is said that both of his eyes were weak. Contrary to Gauche, this younger twin with glimmering right eye is poor at showing natural expressions, and he's hard to understand what he was thinking. It seemed that it was because of curse that he could not blink. He was by your side when you woke up and referred you as "Princess."

PROFILE Age: 17 years old Height: 174cm Weight: 62cm Blood type: B Hobby: Reading Favorite food: Candy Disliked food: Sour food

  "Victim? Who did you mean by that?"

Mysterious butler with bondage mask ロビン・トルキア / Robin Torchia CV. Kondou Takashi

A mysterious butler with a rubber mask covering his mouth. He would escort carefully and knowledgeably, but he would become drastically uncontrollable if he got angry. He seemed to have a nature of having given up on living, and saying "Aa, I want to die," had turned into his habit.

PROFILE Age: 17 years old Height: 176cm Weight: 65kg Blood type: A Hobby: Cleaning Favorite food: Tea Disliked food: Vegetables

  "Just eat. If you're hungry, you won't able to do anything, right?"

Pitiful warden who owns dual personality Dr. ズリラー / Dr. Thriller CV. Ousaka Ryouta

The warden who oversees the prison in the castle tower. He was bright more than anyone, but he was too broken to see the tragedy. Wonder if because of that, he changed and developed to another different personality. It was said that he was the person who prepared the meal for the princess with luxurious ingredients from somewhere. He certainly encouraged you to escape......

PROFILE Age: 20 years old Height: 176cm Weight: 60kg Blood type: AB Hobby: Blowing out candle's fire Favorite food: Grape Disliked food: Deep-fried food

  *DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

Translated by clearui

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole 2nd Day, Neuro Paptesma

Character: Neuro Paptesma (CV. Masuda Toshiki) Release date: 2018.4.25 Price: ￥2200 + tax Product code: REC-798

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole Release Illustration: 4th day, Droit

Illustrated by じく先生

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime  / Pour la princessde Luciole 5th Day, Robin Tochia

Character: Robin Torchia (CV. Kondou Takashi) Release date: 2018.7.29 Price: ￥2200 + tax Product code: REC-801

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime 3rd Day, Gauche

Character: Gauche (CV. Tamaru Atsushi) Release date: 2018.5.23 Price: ￥2200 + tax Product code: REC-799

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole Release Illustration: 1st Day, Sorona Redford

Illustrated by じく先生

[clearui]

リュシオルの姫 / Luciole no Hime / Pour la princessede Luciole 1st Day, Solona Redford

Character: Solona Reford (CV. Midorikawa Hikaru) Release date: 2018.3.28 Price: ￥2200 + tax Product code: REC-797

[clearui]

リュシオルの姫 / Pour la princessede Luciole [Story]

*DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

The mysterious sound documentary of the curse of love casted in the Castle of Luciole.

Illustration: じく

When you open your eyes, you are in a room of an eerie castle.

Creepy cries from crows, reddish brown sunset, and the exteriors surrounded by a dense cold forest.

There is a recording device in your hand, and your mobile phone does not seem to be getting any receptions.

While you're confused, a pair of twin boys wearing orthodox outfits come and speak to you.

"Welcome home, Princess."

--Princess?

Where is this place? And, who are they--......

  *DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

Translated by clearui