#portuguese mythology

[birdsofrhiannon]

The Enchanted Moura by Bruno Albuquerque

[life-imitates-art-far-more]

Veloso Salgado (1864-1945) "Amor and Psyche" (1891) Located in the Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, Lisbon, Portugal

[akkar2]

Carlos Barahona Possollo (b. 1967), Portuguese artist: “Pelops and Poseidon”, 2012, Oil and Gold Leaf on Wood, 120 x 120 cm, Private Collection

Source: ultrawolvesunderthefullmoon.blog

[kathybluecaller]

when it’s 5am and the romance branch indo-european language family does it’s thing

[queer-ragnelle]

hi! i was wondering which books were on your "to scan" list and which books you're looking for but don't own a copy of. if that's okay to ask.

Hello!

This is a great question, especially because I’m so fortunate to have a lot of people here on tumblr as well as discord who work to help me fill out these book lists!

There’s a few books in my collection I haven't found a PDF for.

Retellings

The Story of Sir Galahad by Mary Blackwell Sterling (1908) [Camelot Project]

The Doom of Camelot anthology edited by James Lowder (2000)

Legends of the Pendragon anthology edited by James Lowder (2002)

There may be more to add to the list though! If anyone has a book in mind that is:

In the public domain

Out of print

Written by a deceased author

I’d be happy to work on adding those! Whether that be tracking down an existing PDF or buying a copy to scan.

Medieval Literature

English translations:

Three Arthurian Romances translated by Arthur Gilbert Ross (Caradoc, The Knight with the Sword, The Perilous Graveyard)

I ordered this and then it never arrived. :^/ I'll try again, but my goal is to have the full text scanned and searchable rather than the individual parts such as float around currently.

Roman van Walewein

Ferguut

Lancelot Compilation

English translations of this Dutch trilogy is locked up in university libraries. I know they are, because several people have told me so. Academic rigmarole is preventing anyone from accessing them yet. But! I have physical copies of all three books myself edited by David F. Johnson & Geert H.M. Claassens. They’re huge, Lancelot is pushing 800 pages long. I’d like to exhaust our options before I spend hours scanning these, particularly if they already exist in full searchable PDF format. If it comes to it, I'll scan them. Cover to cover.

Untranslated:

Le Petit Bruit (French)

Le Román de Tristan le roman de Palamede (French)

Escanor by Girart d'Amiens (French)

Les propheties de Merlin (French) [some people are working on this already]

Cantari Arthuriens (Italian) [needs to be made into a PDF & then translated, already have translated Pulzella Gaia]

ll Ciclo di Guiron le Courtois Vol I-Vol VI (Italian) [Can't find Vol VII.]

Roman de Roi Artus by Rustichello da Pisa (Italian) [Does a PDF exist?]

Memorial das Proezas da Segunda Tavola Redonda by Jorge Ferreira de Vasconcellos (Portuguese)

Tristán de Leonís y el rey don Tristán el joven, su hijo (Spanish)

That's everything at the moment. Having this typed out will be helpful so we can keep track of what's what. Let me know if there's anything I missed!

[k-i-l-l-e-r-b-e-e-6-9]

Cradle Of Filth - The Ghost In The Fog

[jasminewalkerauthor]

Deep dives into folklore: Portuguese folklore

Portuguese folklore, a mesmerizing mosaic of myths and legends, serves as a profound testament to the cultural heritage of the nation. Woven over centuries, this intricate tapestry reflects the dynamic interplay of historical influences, blending the legacies of Phoenicians, Romans, Moors, Celts, and Christians. Rooted in a diverse historical landscape, Portuguese folklore encapsulates the essence of the country's identity, encapsulating the collective imagination of its people. As we embark on a deep dive into this mystical realm, we unveil the stories, characters, and cultural significance that have endured through the ages, illuminating the captivating spirit of Portugal's folklore.

Portuguese folklore has deep roots in the country's history, blending influences from various civilizations that have shaped the region over millennia. Phoenician, Roman, Moorish, and Celtic influences, among others, have contributed to the diverse range of myths and legends that make up Portugal's folklore.

One of the earliest influences on Portuguese folklore is the Roman presence in Lusitania. The Romans introduced their own deities and myths, blending with the existing indigenous beliefs. As Christianity took root in the region, a symbiotic relationship developed between pagan and Christian elements, resulting in a unique blend of folklore that reflects Portugal's cultural identity.

The Lusitanian Mythical Heritage:

Before Roman rule, the Lusitanians, an ancient Celtic people, had their own pantheon of deities and mythical beings. The god Bandua, associated with war and protection, and the goddess Ataegina, linked to fertility, are examples of Lusitanian figures that persisted in local folklore.

The Moura Encantada:

The Moura Encantada, or the Enchanted Moorish Maiden, is a prominent figure in Portuguese folklore. These mythical beings are often beautiful women with magical powers, dwelling in hidden places or trapped in enchantments. Stories of love, loss, and magical intervention surround the Moura Encantada, emphasizing themes of fate and destiny.

The Lobo Ibérico (Iberian Wolf):

Wolves hold a significant place in Portuguese folklore, symbolizing both danger and wisdom. The Lobo Ibérico is a recurring motif, representing the untamed wilderness and the struggle for survival. Folk tales often feature wolves as shape-shifters or mystical guardians, embodying the complex relationship between humans and nature.

The Barco da Roda (Wheelbarrow Boat):

Coastal regions of Portugal have tales of the Barco da Roda, a phantom boat that appears during storms. Believed to be a harbinger of doom, this spectral vessel is associated with the souls of the deceased. The folklore surrounding the Barco da Roda reflects the maritime culture and the inherent connection between the Portuguese people and the sea.

Portuguese folklore serves as a mirror reflecting the collective consciousness of the nation. It embodies the struggles, triumphs, and enduring spirit of the Portuguese people. The fusion of pagan and Christian elements in folklore illustrates the adaptive nature of Portugal's cultural identity.

Festivals and celebrations often incorporate folklore, with traditional dances, music, and costumes bringing mythical characters to life. The Feast of São João, celebrated across Portugal, features rituals and customs that trace their roots to ancient solstice celebrations, merging pre-Christian traditions with Christian elements.

In conclusion, Portuguese folklore is a captivating journey through the cultural tapestry of a nation. Its origins in diverse historical influences, the presence of mythical figures like the Moura Encantada and the Lobo Ibérico, and its cultural significance in festivals and celebrations all contribute to the richness of Portugal's folklore. Through the ages, these stories have been passed down, evolving and adapting while preserving the essence of Portugal's enchanting heritage.

Taglist (reply or reblog to be added): @axl-ul @crow-flower @thoughts-fromthevoid @alderwoodbooks @harleyacoincidence @tuberosumtater @sonic-spade @theonlygardenia @holymzogynybatman @nulliel-tres @w0rkah0licz @sylvanthorn @tigertaurus22 @profiterole-reads @mathias-musings @1899adgg1997tbmd @grimmparanormalinvestigations

[littlegaydruid]

Okay so in this post I made a few months ago on druidry resources, I mention Alexei Kondratiev’s Lorekeeper Course as a good place for getting started on learning celtic reconstuctionism.

However. The site has been messed up (again) for quite a while, so you cant access any of the materials right now. This has happened several times, and after the last time I ended up downloading all the pages so I could still read them.

And then because Im a little freak sometimes I formatted all of them into pdf and epub formats.

So if anyone wants access to those, here they are on internet archive.

Update:

I forgot to add, while I was searching to see if anyone had posted the course anywhere else, I did happen to find that someone translated the entire thing to Portuguese.

And someone also put that version on scribd as a pdf. So uh, thats pretty neat.

[blogadrianaleite-blog]

ALGUÉM VOLTOU PRA CONTAR?

Ao que parece, o submundo dos mortos, é visto pelos médiuns , conforme suas convicções.

Medium da umbanda e do candomblé:

Difícil eles entrar, se entrar, há todo um ritual antes e depois de sair do cemitério.

Medo, respeito, várias entidades, espíritos de todo tipo.

Medium Kardecista: uma alma aqui, ali, lugar de paz, talvez até veja um espírito em conflito com sua condição, mas nada que o faça temer ou sair correndo daquele lugar

Então o que verás um ateu após a morte?

Nada. Ele em nada crer, e se ver algo, não acreditará.

Bem, dependendo do ateu…

Caronte o ajude na travessia.

Anúbis o convoque para atravessar o vale das sombras até ao paraíso…

Tem muito ateu que acha que ateísmo é zombar das religiões judaico cristãs, religião que ele respeita, mesmo como pura mitologia , são as pagãs.

Melhor que o sono eterno da sua carne putrefando.

HAS ANYONE COME BACK TO TELL US?

Apparently, the underworld of the dead is seen by mediums, according to their beliefs.

Umbanda and Candomblé mediums:

It is difficult for them to enter, and if they do, there is a whole ritual before and after leaving the cemetery.

Fear, respect, various entities, spirits of all kinds.

Kardecist mediums: a soul here, there, a place of peace, perhaps they even see a spirit in conflict with their condition, but nothing that makes them fear or run away from that place.

So what will an atheist see after death?

Nothing. They will believe in nothing, and if they see something, they will not believe it.

Well, depending on the atheist…

May Charon help them cross over.

Anubis summons him to cross the valley of shadows to paradise…

There are many atheists who think that atheism is mocking the Judeo-Christian religions, a religion that he respects, even as pure mythology, is the pagan ones.

Better than the eternal sleep of his putrefying flesh.

[am-i-tho]

another highlight is that I laughed out loud when odysseus compared circe not having ever used another loom other than the good one she owned to being "like having aquiles to do your house chores!"

[birdsofrhiannon]

[homers-filing-cabinet]

Portuguese Man O’ War Poseidon where his hair is spindly blue and pink, and he’s got a shoulder piece that looks like the body.

i see your octopus Poseidon and raise you:

siphonophore Poseidon

[the-gods-and-me]

aight, i think it's time i finally do one of these.

-------intro post-------

general intro!

- name's El, Elz or August!

- prns are she/her, mostly, but any pronouns'll do!

- late teens

- i'm a Hellenic Polytheist (obviously), and an ex-Christian.

- alongside English, i speak Portuguese natively, specifically Brazilian Portuguese, i understand Spanish and a bit of French, and am doing Greek on the owl app!

- i like EPIC The Musical, Formula One, music, Percy Jackson (the books, i didn't like the TV series), religious studies, books, chess, history and Blood of Zeus

- will yap about Greek mythology at any given opportunity.

- for y'all Percy Jackson fans, i'm a Cabin Six!

my religion & practise!

- i worship Lady Athena, Lord Apollo, Lord Dionysus, Lady Aphrodite and Lord Hermes mainly!

-> soul child of Hermes, Athena and Apollo. familial connections to Ares, Aphrodite and Dionysus.

-> interested in learning about hero worship, Poseidon, Zeus, Hera, lesser known gods & goddesses

- not a witch, but will cast the odd spell here or there.

interaction!

- DNI list: basic DNI, anti-pagan or anti-Theoi, TERFS, racists, etc. just don't be a total arsehole and you'll be fine!

- PLEASE INTERACT: Hellenic pagans, people who worship the deities i do OR the ones i want to learn more about!

-> asks are always open unless i say otherwise, DMs if you've interacted with me a few times!

my other blogs:

Athena shrine: @her-little-owl

Apollo shrine: @sunray-devotee

Aphrodite shrine: @her-little-dove

Hermes shrine: @hermes-winged-sandals

Dionysus shrine: @grapes-and-mania

————————————————–—

so that's everything you need to know about me, and may the Gods bless you! ⋆.ೃ࿔*:･

[thedemonofcat]

I am interested in a comprehensive list of all the different names Jaskier is given in various translations. It would be fascinating to explore the meanings behind each name and any symbolism they might carry. I plan to group together languages that use the same name for him.

Jaskier: His name resonates universally, transcending languages and cultures. In Polish, French, Portuguese, Romanian, Bulgarian, Russian, and Spanish, Jaskier translates to Buttercup. These small yellow flowers symbolize joy and happiness, evoking images of carefree days and childlike wonder. They also represent youth and innocence, which aligns with theories about Jaskier's non-human origins. Another significant symbolism of buttercups is their friendship connection, fitting perfectly with Jaskier's close bond with Geralt. Historically, buttercups were used in folk medicine, symbolizing healing and protection, despite their toxicity and the need for careful handling.

Dandelion: Known from the English, Hungarian, Italian, Japanese, Belarusian, and Turkish translations. Perhaps the most familiar name, Dandelion, typically appears in two forms: small white, fluffy flowers that can be blown away by the wind and bright yellow blooms. Dandelions symbolize resilience, thriving in challenging conditions and growing almost anywhere, symbolizing perseverance, strength, and the ability to overcome obstacles. Historically used in medicine, dandelions are associated with healing and survival. They also symbolize a connection to nature and freedom, perfectly reflecting the bard’s character. Some Native American tribes view the dandelion as a sun symbol, representing warmth, growth, and the sustaining force of life. This connection to nature and resilience mirrors Jaskier’s character, who, despite facing many challenges, remains resilient and deeply connected to the natural world.

Marigold: Used in Czech and Serbian translations, this name is perhaps the most unusual since there is already a character named Marigold in the series. Nonetheless, marigolds symbolize brightness and positivity. With their vibrant yellow and orange hues, marigolds represent warmth, cheerfulness, and the light of life. This fits well with a bard’s role, as marigolds also symbolize creativity. In Mexican culture, marigolds are central to Día de los Muertos (Day of the Dead) celebrations, symbolizing the connection between the living and the dead. In Indian culture, marigolds are used in religious rituals and weddings, symbolizing love, devotion, and the divine. They are often offered to gods and goddesses as a sign of reverence and respect.

Ranonkel: From Dutch, though translated to Ranunculus, which are buttercups. I'd like to discuss the story from Greek mythology that relates to Ranunculus, as it aligns with Jaskier's character. Ranunculus was a handsome and talented young man known for his beautiful singing voice, captivating everyone who heard him. However, he was also vain and self-centred, revelling in the admiration he received. One day, while performing in a meadow, Ranunculus encountered a group of wood nymphs (dryads). Enchanted by his voice and appearance, the nymphs stopped to listen. Despite their admiration, Ranunculus ignored them, focusing solely on his performance and delighting in his own voice. Pan, the god associated with rustic wilderness and nymphs, observed Ranunculus's vanity. To teach him a lesson, Pan intervened. He transformed Ranunculus into a delicate, beautiful flower that would forever bloom in meadows and fields—the Ranunculus flower. This mythological tale is an intriguing parallel to Jaskier's character and could potentially inspire a fanfiction story in the future.

Valvatti from Finnish. Valvatti, which, from what I can tell, translates to Sow Thistle, can symbolize resilience but can also symbolize unseen beauty. Despite being considered a weed, sow thistle produces small, yellow flowers that symbolize hidden beauty or overlooked potential. This can remind you to look beyond outward appearances and appreciate hidden qualities.

Rittersporn German. Otherwise known as Larkspurs, they can symbolize openness and lightness with their vibrant colours. They can also be used as symbols for thickness and are connected to strong bonds of love. Some cultures believe that larkspurs offer protection against negative energies or bad luck. Placing them in a garden or a bouquet is thought to bring positivity and ward off evil spirits.

Vėdrynas is From Lithuanian. Breaking from the flowers, Vedryans translates to Lark, which can be seen as the bringers of dawn and the start of a new day. Larks are symbols of songs and music, which goes great with a Bard. Larks are agile birds that soar high in the sky, symbolizing freedom, independence, and the ability to rise above challenges or limitations.

Blyskáč is from Czech. It translates to "sparkler" or "firecracker" in English. Once again, breaking from the typical flower names, blyskac can symbolize celebration. The firecrackers' brightness and sparkle evoke joy, optimism, and positivity. They are often associated with bringing good luck and warding off evil spirits in various cultural traditions. Firecrackers and sparklers burn brightly but quickly fade away. They symbolize the fleeting nature of moments and encourage living in the present and appreciating life's transient beauty.

These are all the names I could find. If I missed any or made any translation errors, please feel free to let me know.

[k-i-l-l-e-r-b-e-e-6-9]

Cradle Of Filth - Lord Abortion

[bluberimufim]

As someone who's recently fallen into the portuguese mythological creatures research rabbit hole (it's complicated), it's so much easier to JUST MAKE SHIT UP

make ur mythological creatures based off of real cultures they said. IT'LL BE EASIER THEY SAID. IT'LL BE REALLL FUCKING EASY THEY SAID. EASY MY ASS