#porque tenia que pasar en brasil igual??? que tiene que ver bradil???
Explore tagged Tumblr posts
Text
bueno cuestión que ayer a la noche mire la peli yanqui del beso de la mujer araña (me faltaron quince minutos porque me aburrí pero igual) y me pareció como pelicula bastante mediocre y como adaptación una porqueria por varios motivos pero hoy leyendo me di cuenta de que no entendieron nada en serio. lo que tiene el formato de dialogo es que iguala a valentin y a molina y a veces cuando va muy rapido ni te das cuenta de quien esta hablando, me acuerdo que cuando lo lei a los quince me complicaba la vida pero es justamente la gracia (fíjense que en las conversaciones entre molina y el director, con la excusa de la transcripcion, no hay duda de quien dice que). llegue a la escena de sexo y lo que pasa con el lunar toma toda otra connotación de como lo interpretaron en la película (ahi en vez del lunar de valentin molina siente su cicatriz, lo que si me pareció un cambio interesante). lo que yo interpreto del libro, acompañado del formato, de las notas al pie, de muchisimas cosas omitidas de la pelicula es "un puto aburguesado y un marxista revolucionario parecen gente completamente opuesta pero la verdad es que nacen del mismo rio, se reconocen el uno al otro con repulsión, y la traición por parte de uno significa su propia muerte" y lo que dice la pelicula es "un puto aburguesado y un marxista revolucionario SON gente completamente opuesta pero pueden entenderse a traves del poder del amor/el dialogo/la situación" o algo asi. es literalmente lo opuesto de lo que dice el libro rey!!
#perdon empece con mala disposición capaz que a otra gente le gusto#porque tenia que pasar en brasil igual??? que tiene que ver bradil???
4 notes
·
View notes