#plombier 20

[unempirepourtonsourire]

Une histoire de toilette, de sieste qui tourne mal, et de pouce en l'air

Il y a une semaine j'ai commencé à entendre de l'eau qui coulait dans ma cuvette des toilettes donc ni une ni deux je démonte le bordel, et en fait il y avait de l'eau qui coulait d'un endroit où c'était pas sensé couler. Bref j'essaye de démonter le truc mais j'y arrive pas car j'ose pas trop forcer. Donc j'appelle mon père on fait une visio (vous vous rendez pas compte à quel point cette phrase est lunaire, genre une visio avec mon père !!) et il m'explique comment démonter le truc, j'y arrive sans problème, sauf que ça change rien. Il me dit d'acheter de l'acide chlorhydrique pour carrément tout nettoyer. Donc le lendemain je fait 3 (trois) magasins, sans trouver d'acide (je suis saoulée et j'ai mal au genou de courir de partout). Le surlendemain, je trouve enfin de l'acide dans un magasin de bricolage, et j'en met dans mes toilettes, sachant qu'il faut attendre 1h pour que ça agisse. Quand j'en met ça fait de la fumée et j'ai un peu peur de mourir intoxiquer ahah qu'est-ce qu'on rigole... bref en attendant les 1h, je vais faire une sieste (passion sieste on oublie pas). Au bout de 30min je me réveille, et mes toilettes sont INNONDÉS il y a de l'eau partout par terre c'est la panique. Je coupe l'eau, je nettoie, et en fait maintenant dans ma cuvette des toilettes c'est pire qu'avant : ça fuit à 2 endroits au lieu d'un seul. Ca commence à me saouler cette histoire. Le soir j'appelle mon père, je lui dit que c'est pire, il me dit qu'il faut changer le mécanisme. Sauf que c'est pas à moi de le faire, c'est à mon proprio. Donc gngngn pas envie d'appeler mon proprio parce que c'est un connard (je dit ça juste parce qu'il est propriétaire, j'ai jamais eu de soucis avec lui, c'est juste un principe genre propriétaire = connard). Mais je finit par l'appeler, et il me dit "no problemo appelez un plombier et je prends à ma charge pas de soucis" mdr en fait il est assez sympa. Une semaine plus tard, le plombier vient, et en 20 minutes il a tout changé et ça fuit plus et c'est parfait, j'ai de nouveau des toilettes qui fuient pas. J'en informe mon proprio et il me répond "super 👍" et cet émotione de pouce en l'air me tue de rire ahahah

[friendlessghoul]

Still on the subject of missing films, how many Buster movies are missing? Entirely or pieces

The only films missing of his silents is with Arbuckle, A Country Hero. He does have a few foreign talkies that are missing like, Buster se marie (French Parlor, Bedroom and Bath) De frente, marchen (Spanish Doughboys) and Le plombier amoureux (French Passionate Plumber (which imdb makes it very confusing))

So.. I don't exactly know *everything* when it comes to what ones are missing scenes, or what scenes are missing. I read conflicting things often. One person will say a film is completed while someone else argues that it is missing frames. I don't think there's a for sure answer just because we can only really assume. I don't get too involved in this, I just know some things. But I did look up some information -

The Cook - Found in an unmarked canister at the Norwegian Film Institute in 1998, alongside A Reckless Romeo. A second print, containing more footage, was found in 2002, and the two were combined to create a restored version. However, some scenes are still missing.

The Cameraman - So apparently there is a scene missing that was said to be damaged, in an old release of the film you can see a whole 20 seconds of it (it's really...exciting..) you can find that clip here. The current release of the movie does not have these 20 seconds included. There's more information about the location and missing scene here. then I found this bit of information on the missing scene and an interview with Buster about it:

FIAF archives and private collections around the world were combed to find the 291 feet of missing footage, unfortunately without success. In a lengthy 1958 interview with Keaton, George Eastman House’s influential curator George Charles Pratt tells Buster: “There’s one unfortunate gap in our print. Apparently the negative has deteriorated. It’s the part where you go out the first day and everything goes wrong. There’s just a bit of that left…” and Keaton replies: “That’s a shame because some of the biggest gags are there”. Fortunately, only 30 shots are missing from reel 3, described as follows in the original MGM script continuity: EXT Hotel: Buster sets up his camera in front of Hotel. Doorman exits Hotel, followed by Admiral and his staff and get into car. Buster takes pictures of the doorman, Buster walks away, then realizes he should be photographing the Admiral. MS Yacht in dry dock, people in foreground. Girl standing by bow of boat with a bottle in hand to christen boat. Buster sets up his camera to capture image. The boat slides into water Buster and camera are on a plank tied to the boat and slide into water along with the boat (fade out). CU of cannon firing, Buster photographs (fade out). MS: MGM News Reel office: Buster enters carrying camera, shows a can of film to girl at desk, editor greets Buster who gives him reel of film and says (intertitle) “It’s great stuff, Sir! I hope you’ll look at it”. Office door opens and hits Buster, door closes as another cameraman comes through the door, breaking glass with his tripod. LS Projection Room: Editor is talking with girl, Buster walks to foreground and sits in front row of the screening room. Shot of Editor looking mad and girl looking disappointed. MS of men on horses in a jumping meet. Buster had cranked camera backward, so horses are jumping in reverse. MCS of Buster in screening room looking very sad. According to the archival records, the negative was shipped from MGM Culver City to Kodak on February 1951: upon inspection of the negative, Kodak notified George Eastman House and MGM of the missing footage from reel 3. There are no records confirming when the original camera negative was destroyed, and it is thought that it might have been in the 1965 MGM vault fire. (source its a little further down the page, you can read the whole thing to learn a bit more from others that posted.)

Here are more sources(because honestly there's way too much to put in here)

Cohen Restoration Project - This is from 2018-2023 talking about the films that had restoration done, what had been restored and missing frames ect. (and kind of how they take multiple versions of a film and put them together) And kind of found this on my search - more information as to *why* some films ended up with missing frames or are now lost - here & here

Hope this helped. idk its a bit convoluted...

Anyone that has better knowledge or if I have made any errors, please chime in. Thanks!

[mattiolichauffage]

Phone: 06 32 46 56 98

Address: 16 Rue du Maréchal Leclerc 95800 COURDIMANCHE

Email: jerome.mattioli@mattioli-chauffage.fr

Mattioli Chauffage est une entreprise de plomberie générale et de chauffage située à Courdimanche. Nous intervenons sur tout le 95 (Val d'Oise). Nos services de chauffagiste comprennent l'installation, la maintenance et la réparation de vos chauffe-eaux, chaudières tous types et toutes marques, climatisations, pompes à chaleurs. Nous sommes agréés RGE QualiPAC et qualiBOIS, ainsi que Cemafroid pour tout ce qui est systèmes de refroidissement. Question plomberie, nous réalisons vos salles de bains (construction ou rénovation), WC suspendus, tuyauterie, adoucisseurs d'eau, réparations de fuites. Enfin, nous avons développé une expertise dans l'installation, et la maintenance de pompes à chaleur et de systèmes de climatisation sur tout le 95. Nous dépannons à domicile et rapidement 24h/24 et 7j/7 sur la région de Cergy-Pontoise. Nos 20 ans d'expérience et la satisfaction de nos clients font de nous des partenaires de long termes pour vos installations de chauffage, sanitaires et de plomberie.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100008886791951

[aidebatiment]

Aide Bâtiment Belgique - Serrurier

Avec 20 ans d'expérience, Aide Bâtiment vous propose des services de serrurerie rapides et fiables à Bruxelles et ses communes. Nos serruriers professionnels sont disponibles 24h/7j pour vos dépannages urgents, installation ou remplacement de serrure, ouverture de portes et des réparations minutieuses avec des prix concurrentiels. Nos serruriers experts interviennent également à Brabant flamand, Brabant wallon et dans les autres régions de la Belgique pour résoudre vos problèmes de serrurerie. De plus, grâce à notre partenariat avec des artisans plombiers, vitriers, électriciens et chauffagistes à travers toute la Belgique, nous sommes prêts à répondre à tous vos besoins en matière de bâtiment. Contactez-nous et obtenez vos devis gratuits

www.aide-batiment.be

[assistancecanalisation]

débouchage

Fatigué D'un Évier Bouché ? Essayez Ces Méthodes Débouchage Efficaces!

Débouchage un évier bouché est l'un des petits désagréments frustrants de la vie qui peut perturber nos routines quotidiennes. Qu'il s'agisse d'un évier de salle de bain rempli de résidus de dentifrice ou d'un évier de cuisine rempli de particules de nourriture, gérer un drain d'évier bouché peut être un problème.

Heureusement, il existe plusieurs méthodes efficaces que vous pouvez essayer pour déboucher votre évier et permettre à l’eau de s’écouler à nouveau sans problème.

Dans ce blog, nous explorerons quelques techniques éprouvées pour résoudre ce problème domestique courant.

La Méthode Du Piston

En ce qui concerne le debouchage evier, le fidèle piston est un outil incontournable. Voici comment l'utiliser efficacement :

Scellez le trou de trop-plein : Dans les lavabos de salle de bain, il y a souvent un trou de trop-plein situé près du haut. Pour créer une bonne aspiration, couvrez ce trou avec un chiffon humide ou votre main.

Remplissez l'évier avec suffisamment d'eau pour couvrir la tête du piston.

Placez le piston sur le drain et appuyez fermement. Poussez et tirez dans un mouvement rythmé pendant environ 30 secondes.

Vérifiez si l’eau commence à s’écouler. Si tel est le cas, vous avez réussi à éliminer le bouchon.

Si l'évier est toujours bouché, répétez le processus ou essayez une autre méthode.

Bicarbonate De Soude Et Vinaigre

Cette méthode naturelle et sans produits chimiques peut faire des merveilles sur les petits bouchons d’évier. Voici ce qu'il faut faire :

Versez une casserole d'eau bouillante dans les égouts pour détacher toute graisse ou débris.

Saupoudrez environ 1/2 tasse de bicarbonate de soude dans le drain.

Suivez-le avec 1/2 tasse de vinaigre blanc.

Couvrez le drain avec un bouchon ou un chiffon pour contenir l'action pétillante.

Laissez le mélange reposer pendant 15 à 20 minutes.

f . Rincez à nouveau le drain avec de l'eau chaude pour éliminer le bouchon.

L'astuce Du Support Métallique

Pour les bouchons plus tenaces, vous pouvez essayer d’utiliser un cintre métallique. Voici comment:

Redressez un cintre en fil métallique en laissant un crochet à une extrémité.

Insérez soigneusement l'extrémité crochue dans le drain et commencez à pêcher les débris à l'origine du blocage. Soyez patient et doux pour éviter d’endommager les tuyaux.

Retirez autant de saletés que possible.

Rincez le drain avec de l'eau chaude pour éliminer tous les débris restants.

Nettoyeurs De Canalisations Chimiques (À Utiliser Avec Prudence)

Les nettoyants pour canalisations commerciaux peuvent être efficaces, mais ils doivent être utilisés avec parcimonie et prudence. Ces produits contiennent des produits chimiques agressifs qui peuvent être nocifs pour vous et votre plomberie s’ils sont utilisés de manière excessive. Suivez attentivement les instructions du fabricant et utilisez des gants et des lunettes de protection lors de leur manipulation.

Appeler Un Professionnel

Si aucune des méthodes de bricolage ne semble fonctionner ou si vous êtes confronté à un problème de colmatage récurrent, il est peut-être temps de faire appel à un plombier professionnel. Ils disposent de l’expertise et des outils nécessaires pour lutter contre les bouchons les plus tenaces et peuvent vous aider à identifier tout problème sous-jacent à votre plomberie.

Que vous ayez besoin de résoudre un problème de plomberie deboucher wc ou de résoudre des problèmes de plomberie plus complexes, un plombier qualifié peut vous faire économiser du temps, de l'argent et vous éviter les maux de tête liés aux problèmes de plomberie persistants.

Conclusion

S'occuper d'un évier bouché n'est jamais amusant, mais avec les bonnes techniques et un peu de patience, vous pouvez généralement résoudre le problème sans trop de problèmes.

Que vous optiez pour le piston, la méthode au bicarbonate de soude et au vinaigre ou un cintre métallique, pensez à prioriser la sécurité et à prendre des mesures préventives pour éviter de futurs bouchons. Et si tout échoue, n’hésitez pas à faire appel à un plombier professionnel.

Avec ces méthodes de débouchage efficaces dans votre boîte à outils, vous pouvez dire adieu à la frustration des éviers bouchés et profiter à nouveau de drains fluides.

Cliquez sur notre site Web pour obtenir plus d'informations sur entreprise de débouchage de wc.

[katakaal]

Témoin d’un accident, le vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime. Ousmane Wade, 60 ans, est un plombier. Le 29 janvier dernier, vers 20 heures, il tombe sur un accident de la circulation. Vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime, Témoin d’un accident 2 femmes blessées à Diass dans un accident de la circulation Un conducteur de scooter nommé Sémou Diouf est renversé par un 4X4. Secoué par la violence du choc la victime tombe dans les pommes. D’après L’Observateur, qui relate l’affaire, le plombier se précipite auprès de lui et récupère son sac à dos qu’il met «en lieu sûr». Il revient ensuite faire semblant de s’occuper du blessé en restant à ses côtés jusqu’à l’arrivée des sapeurs-pompiers. Des caméras de surveillance Accident de Louga le bilan passe à 20 morts Sémou Diouf sera évacué à l’hôpital. À sa sortie, il saisit la gendarmerie pour retrouver son sac qui contenait un ordinateur portable et des airpods. Heureusement pour lui, des caméras de surveillance avaient repéré Ousmane Wade cachant le sac en question. Cartographie des routes les plus accidentogènes du Sénégal A lire aussi Accident mortel à Tivaouane : Le bilan est de deux morts et un blessé grave Convoqué à la gendarmerie, ce dernier défère avec le sac mais en jurant n’avoir pas vu l’ordinateur et les airpods. Malgré les images qui le confondent, il persiste dans ses dénégations. Il sera placé sous mandat de dépôt. vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime Témoin d’un accident Le procureur de la République Accident vers Louga Macky Sall évoque la nécessité de renforcer les mesures À la barre du tribunal, Ousmane Wade persiste : «Je voulais juste l’aider. Je n’ai jamais eu l’intention de le voler.» Le plombier n’a pas convaincu le procureur de la République, qui a requis l’application de la loi. Le mis en cause sera fixé sur son sort le 9 février.

[kafunel]

Témoin d’un accident, le vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime. Ousmane Wade, 60 ans, est un plombier. Le 29 janvier dernier, vers 20 heures, il tombe sur un accident de la circulation. Vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime, Témoin d’un accident 2 femmes blessées à Diass dans un accident de la circulation Un conducteur de scooter nommé Sémou Diouf est renversé par un 4X4. Secoué par la violence du choc la victime tombe dans les pommes. D’après L’Observateur, qui relate l’affaire, le plombier se précipite auprès de lui et récupère son sac à dos qu’il met «en lieu sûr». Il revient ensuite faire semblant de s’occuper du blessé en restant à ses côtés jusqu’à l’arrivée des sapeurs-pompiers. Des caméras de surveillance Accident de Louga le bilan passe à 20 morts Sémou Diouf sera évacué à l’hôpital. À sa sortie, il saisit la gendarmerie pour retrouver son sac qui contenait un ordinateur portable et des airpods. Heureusement pour lui, des caméras de surveillance avaient repéré Ousmane Wade cachant le sac en question. Cartographie des routes les plus accidentogènes du Sénégal A lire aussi Accident mortel à Tivaouane : Le bilan est de deux morts et un blessé grave Convoqué à la gendarmerie, ce dernier défère avec le sac mais en jurant n’avoir pas vu l’ordinateur et les airpods. Malgré les images qui le confondent, il persiste dans ses dénégations. Il sera placé sous mandat de dépôt. vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime Témoin d’un accident Le procureur de la République Accident vers Louga Macky Sall évoque la nécessité de renforcer les mesures À la barre du tribunal, Ousmane Wade persiste : «Je voulais juste l’aider. Je n’ai jamais eu l’intention de le voler.» Le plombier n’a pas convaincu le procureur de la République, qui a requis l’application de la loi. Le mis en cause sera fixé sur son sort le 9 février.

[ka9oukeuktakal]

Témoin d’un accident, le vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime. Ousmane Wade, 60 ans, est un plombier. Le 29 janvier dernier, vers 20 heures, il tombe sur un accident de la circulation. Vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime, Témoin d’un accident 2 femmes blessées à Diass dans un accident de la circulation Un conducteur de scooter nommé Sémou Diouf est renversé par un 4X4. Secoué par la violence du choc la victime tombe dans les pommes. D’après L’Observateur, qui relate l’affaire, le plombier se précipite auprès de lui et récupère son sac à dos qu’il met «en lieu sûr». Il revient ensuite faire semblant de s’occuper du blessé en restant à ses côtés jusqu’à l’arrivée des sapeurs-pompiers. Des caméras de surveillance Accident de Louga le bilan passe à 20 morts Sémou Diouf sera évacué à l’hôpital. À sa sortie, il saisit la gendarmerie pour retrouver son sac qui contenait un ordinateur portable et des airpods. Heureusement pour lui, des caméras de surveillance avaient repéré Ousmane Wade cachant le sac en question. Cartographie des routes les plus accidentogènes du Sénégal A lire aussi Accident mortel à Tivaouane : Le bilan est de deux morts et un blessé grave Convoqué à la gendarmerie, ce dernier défère avec le sac mais en jurant n’avoir pas vu l’ordinateur et les airpods. Malgré les images qui le confondent, il persiste dans ses dénégations. Il sera placé sous mandat de dépôt. vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime Témoin d’un accident Le procureur de la République Accident vers Louga Macky Sall évoque la nécessité de renforcer les mesures À la barre du tribunal, Ousmane Wade persiste : «Je voulais juste l’aider. Je n’ai jamais eu l’intention de le voler.» Le plombier n’a pas convaincu le procureur de la République, qui a requis l’application de la loi. Le mis en cause sera fixé sur son sort le 9 février.

[buzzkafunel]

Témoin d’un accident, le vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime. Ousmane Wade, 60 ans, est un plombier. Le 29 janvier dernier, vers 20 heures, il tombe sur un accident de la circulation. Vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime, Témoin d’un accident 2 femmes blessées à Diass dans un accident de la circulation Un conducteur de scooter nommé Sémou Diouf est renversé par un 4X4. Secoué par la violence du choc la victime tombe dans les pommes. D’après L’Observateur, qui relate l’affaire, le plombier se précipite auprès de lui et récupère son sac à dos qu’il met «en lieu sûr». Il revient ensuite faire semblant de s’occuper du blessé en restant à ses côtés jusqu’à l’arrivée des sapeurs-pompiers. Des caméras de surveillance Accident de Louga le bilan passe à 20 morts Sémou Diouf sera évacué à l’hôpital. À sa sortie, il saisit la gendarmerie pour retrouver son sac qui contenait un ordinateur portable et des airpods. Heureusement pour lui, des caméras de surveillance avaient repéré Ousmane Wade cachant le sac en question. Cartographie des routes les plus accidentogènes du Sénégal A lire aussi Accident mortel à Tivaouane : Le bilan est de deux morts et un blessé grave Convoqué à la gendarmerie, ce dernier défère avec le sac mais en jurant n’avoir pas vu l’ordinateur et les airpods. Malgré les images qui le confondent, il persiste dans ses dénégations. Il sera placé sous mandat de dépôt. vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime Témoin d’un accident Le procureur de la République Accident vers Louga Macky Sall évoque la nécessité de renforcer les mesures À la barre du tribunal, Ousmane Wade persiste : «Je voulais juste l’aider. Je n’ai jamais eu l’intention de le voler.» Le plombier n’a pas convaincu le procureur de la République, qui a requis l’application de la loi. Le mis en cause sera fixé sur son sort le 9 février.

[belifii]

Témoin d’un accident, le vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime. Ousmane Wade, 60 ans, est un plombier. Le 29 janvier dernier, vers 20 heures, il tombe sur un accident de la circulation. Vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime, Témoin d’un accident 2 femmes blessées à Diass dans un accident de la circulation Un conducteur de scooter nommé Sémou Diouf est renversé par un 4X4. Secoué par la violence du choc la victime tombe dans les pommes. D’après L’Observateur, qui relate l’affaire, le plombier se précipite auprès de lui et récupère son sac à dos qu’il met «en lieu sûr». Il revient ensuite faire semblant de s’occuper du blessé en restant à ses côtés jusqu’à l’arrivée des sapeurs-pompiers. Des caméras de surveillance Accident de Louga le bilan passe à 20 morts Sémou Diouf sera évacué à l’hôpital. À sa sortie, il saisit la gendarmerie pour retrouver son sac qui contenait un ordinateur portable et des airpods. Heureusement pour lui, des caméras de surveillance avaient repéré Ousmane Wade cachant le sac en question. Cartographie des routes les plus accidentogènes du Sénégal A lire aussi Accident mortel à Tivaouane : Le bilan est de deux morts et un blessé grave Convoqué à la gendarmerie, ce dernier défère avec le sac mais en jurant n’avoir pas vu l’ordinateur et les airpods. Malgré les images qui le confondent, il persiste dans ses dénégations. Il sera placé sous mandat de dépôt. vieux de 60 ans vole l’ordi et les airpods de la victime Témoin d’un accident Le procureur de la République Accident vers Louga Macky Sall évoque la nécessité de renforcer les mesures À la barre du tribunal, Ousmane Wade persiste : «Je voulais juste l’aider. Je n’ai jamais eu l’intention de le voler.» Le plombier n’a pas convaincu le procureur de la République, qui a requis l’application de la loi. Le mis en cause sera fixé sur son sort le 9 février.

[plombier94]

Nous sommes un entreprise artisanale de plombier Paris 20, avec nous pas de mauvaises surprises, un plombier Paris 20 met à votre disposition toute son expérience et son savoir-faire artisanal pour obtenir votre entière satisfaction. Comme l’ont la majorité de nos clients depuis plusieurs années. 

Notre société répondra à toutes vos demandes 24h/24 et 7j/7, qu’il s’agisse d’un dépannage plomberie, d’une réparation de chauffe-eau, effectuer la pose d’un lavabo ou pour procéder à une recherche de fuite, un technicien plombier Paris 20 est en permanence a votre disposition.

Si vous cherchez un plombier Paris 20, contactez-nous sans hésiter au 07.82.46.98.70. Au fil des années, nos plombiers Paris 75020 ont acquis une grande expérience concernant le dépannage sur tous les types d’installations, des plus anciennes aux plus modernes nous avons les connaissances et le matériel adéquat pour résoudre tous vos problèmes de plomberie très rapidement. 

Ainsi, si vous avez besoin de notre plombier Paris 20 pour réaliser une pose de sanibroyeur, ou installer une douche Italienne, ou tout simplement obtenir des conseils en vue d’une rénovation de salle de bain, faites nous confiance, et faites le choix de la qualité et de la transparence !

Nous savons qu’une entreprise spécialisée dans la plomberie se doit d’agir vite, notre équipe de plombiers Paris 20 se déplace chez vous sous 30 minutes après votre appel. Vous satisfaire a toujours été notre préoccupation principale, et réduire le temps d’attente fait partie des avantages que nous proposons aux habitants du 20éme arrondissement. 

Par téléphone ou par mail, nous pouvons vous communiquer un tarif précis, et aussi établir un devis sur place si vous le désirez.

[thegoodomensdumpster]

I WATCHED GOOD OMENS IN FRENCH SO YOU DON’T HAVE TO

and it wasn’t that bad. Here are my thoughts, barely edited as I wrote most of them while watching the show.

EP 1

OK i like god’s voice so far

possibilité d’embarras gastrique is a good formulation, I wonder if it’s the same in the book ( I think I kinda need to read it in french now...)

aghghdhgs « primo-délinquants »

of course subtitles don’t match the audio for a variety of technical reasons but when you get things that have very different underlying meanings i find it… not good This one about Crowley being evil / a demon : subtitles : « c’est ton travail » - « it’s your job » audio : « c’est dans ta nature » - « it’s in your nature » i mean dang

crowley sounds like a little shit asking az about his sword

« T’AS FAIT QUOUA » - he just loses his shit (kinda giving me some le coeur a ses raisons vibe)

ok crowley sounds very nerdy when he tries to explain that he took down the phone network, i think i actually like this voice acting

ligur sounds… very suave (im a little ill at ease)

crowley getting called mon chou by satan freddie mercury is a thumb up from me

i see the part where aziraphale speaks japanese wasn’t dubbed over and we can still hear michael sheen. it’s a bit disturbing considering french aziraphale has a higher pitched voice (and he sounds soooo much more anxious than sheen, give this angel a xanax )

“sandwich bœuf cresson” ( beef and cress sandwich ) deirdre really who makes this kind of sandwiches

im being reminded that the chattering nuns prepared little cut outs for their explanation about the antichrist switch… such dedication to useless crafts (it made me laugh on my first viewing and it’s still funny to imagine that some of them either ordered or built these things themselves just so they could make this two minutes long presentation for the most important act of their satanic nun careers)

retire-toi vil démon infernal, créature des abysses XD i swear az doesn’t sound even remotely convinced when he is saying the « get thee behind me foul fiend » line in french, it’s just too over the top for credibility, it sounds like it’s straight out of some super intense dnd session

they still can’t say bouillabaisse (which, like, weird because french, but still valid). nice touch is crowley couldn’t say soupe de poisson (fish stew) either and said poupe de soisson (sish ftew)

warlock mah boy how can you be a teenager and not like dinosaurs

c’est un dinosaure un nullosaure plutôt - apply burn heal

La façon dont warlock s’est exclamé « C’EST NUL » m’a fait penser au nain de naheulbeuk

the english version has nothing on french speaking aziraphale for the second hand embarrassement during the magic tour. it’s over 9000 i literally hid my head in my jumper when he was presenting harry the bunny. Horrible experience, 0/20, would not recommend

EP 2

oooh agnes has a lovely voice !

why is young newton having such a quality dub for the three sentences he has to say

dick turpin’s name is jesse james (tbf dick turpin is not known AT ALL in france, i discovered him reading good omens)

shadwell is pure chaos (as expected). No particular accent for him though, the chaotic energy was probably enough. Would have made me laugh if he had like, a chti or a marseilles accent.

aziraphale is so fucking stressed out by crowley’s driving i thought he was gonna explode

« tu es un gentil garçon » => « you’re a nice boy » said az to crowley DANG THAT’S SO INFANTILIZING AZIRAPHALE YOU’RE TALKING TO A DEMON FROM HELL NOT TO PINOCCHIO

ARGH FIRST MON ANGE OF THE SERIES i’m hit straight in the heart

anathema’s mom doesn’t have a spanish / latino accent at all when talking in spanish…. why...

dog being called toutou is definitely adorable (it’s basically « doggy » but way cuter imo)

tickety-boo has become ça gaze. that’s valid. it’s corny but i still use it unironically from time to time so ... i stan

EP 3

« je répands la fomentation » « i’m here spreading foment » « quoi tu fais des crêpes au froment ?????? »  « what you’re making crêpes with wheat ??? » love the fact that we shoehorned in one more ref to crêpes

az called crowley mon cher camarade, unintentionnal communist propaganda ftw

« pas de repos pour les… bah, pour les bons » « no rest for the… good »  – az was so deflated about the ineptitude he realized he was saying, he felt zero percent commited to his sentence

i was wondering how they would play aziraphale not being able to speak french in the bastille and they opted to have him stutter a bit and say to his executionner « excuse me i’m anxious » XD

« vous êtes le 999e aristo à mourir par mes soins. Mais vous êtes le premier en costume beige » « you’re the 999th aristocrat I’m going to kill, but the first one in beige attire » yeah i guess now that az isn’t english anymore his most noticeable feature is his cream aesthetic

« c’est au cas où ça tournerait en eau de boudin » « j’ADORE le boudin » => « in case it all goes pear shape » - the literal translation featuring food in french is « turning into black sausage water ». I don’t know what pear shaped inspires to english native speakers but the mere mention of boudin always make me giggle, it’s such a funny word and such a funny food

OH !!! no terrence rampa for the tv series, we’ve got anthony J. rampa. Rip terrence petit démon parti trop tôt :’(

« tu roules trop vite pour moi rampa » SERIOUSLY i know we can still infer « rouler » (here as in driving, but literally rolling) as a metaphor for their relationship but you could have said TU VAS TROP VITE that would have been so much better argh

has anathema got an emergency stock of potteries to break in case of emotionnal crisis ?

« Rampa, un démon très futé, il m’oblige à redoubler d’effort » « crowley, a very clever demon, he forces me to make double the amount of effort » oh so admitting you’re making an effort there aziraphale ? :))))))

dang i really want to know how shadwell said that major milk bottle died because not only did he die in combat but aziraphale’s reaction is a bit intense, it must have been quite a tale (this could be a crack fic prompt : «The Epic Tale of the Death Of Major Witchfinder Milk Bottle, by Sargent Witchfinder Shadwell» )

des sorcières et des phénomènes sorciéreux x)

CROWLEY CALLED AZIRAPHALE DUCON ?????? EXCUSE ME ????? #NotMyCrowley #CrowleyWouldNeverDoThat  #CancelAnthonyJRampa2K20  => ducon would be an insult, the gathering of du and con, con being a very nasty but common swear word, and associating it with du- makes it extremely patronizing. it’s like « absolute pathetic digraceful moron +++ ». thanks i hate it *frowny face *

EP 4

l’apocalypse c’est pour aujourd’hui juste après le goûter : it could be translated as « apocalypse is scheduled for today right after tea time » except that « goûter » is not quite tea time but rather the little sugary snack kids take when they come back from school and that most adults drop out of (i haven’t and i’m sure az hasn’t either). thanks aziraphale for having exclusively food related notion of the time because tbh same

ligur has no right to be this sexy between ariyon bakare and his french voice actor that’s just not allowed

radio crowley’s voice vs french ligur’s voice, who has the sexiest voice : FIGHT

(jk french agnes nutter’s voice is by far the sexiest)

gender neutral doesn’t ‘quite’ exist in french but pollution has been assigned a female voice actress and masculine pronouns (i’m saying it doesn’t quite exist because officially we have no gender neutral, but it’s a serious wip among lgbt+ circles to the point where it’s started being used in a few medias)

hastur « en attendant qu’un plombier vienne » / « while waiting for a plumber to come » does hell have a special plumber unit or do demons have to call on human plumbers for their pipes damages ? Dang hastur having to call a human plumber for hell’s plumbery is another damn good writing prompt for a crack fic

Michael is called Michel in the subtitles but Michael in the audio *shrug emoji*

EP 5 

to get a wiggle on has become « il faut qu’on se remue les fesses », literally « we need to shake our butts » like, yes, se remuer les fesses is a common expression to say « we need to act in order to get things done » but it really casts the image of people shaking their booty to some music and obviously crowley thinks the same Weirdly enough I have almost nothing to say for that episode. Sorry. But we’ve discovered most voice actors and actresses so far and no bit of dialogue really struck me as worth discussing or pointing fingers to mock it.

EP 6 

« on va BROUTER quelques derrières » - « we’re gonna lick some butts » OK THIS IS UNQUESTIONNABLY FAR SUPERIOR IN FRENCH THAN IN ENGLISH you thought LICKING butts was good ??? you really thought that ???? AZIRAPHALE HERE SUGGESTS TO GRAZE BUTTS. TO NIBBLE THEM. TO EAT THEM. TO. MUNCH. ON. THOSE. BUTTS!!!! not just licking, guys. This is as serious step beyond licking. (oh yeah he should have said « botter » instead of brouter btw, which is really just kicking, fyi)

« moi je crois en la paix, pétasse ! » wow, language, pepper (fyi i think « pétasse » is far far worse than « bitch » even if it means roughly the same, pétasse is almost never used while bitch is rather common, so it’s a swear word +++)

Dagon sounds like she’s got a nasty cold. #GetDagonIbuprofen2K20

I can confirm that Crowley offers Aziraphale to not just stay at his place, but to move in with him. « tu peux t’installer chez moi si tu veux ». omg they were roommates.

Bad translation strikes again : i don’t know why, but the french dub doesn’t have the « tickety-boo » / « ça gaze » being referenced as Rampa / Aziraphale is being knocked down, which is… a real mistep. It was narratively significant and I’m quite mad the translators missed it.

The Jesse James explanation from Newt has become very nonsensical, instead of the neat and to the point pun « wherever I go I hold up trafic » we’re getting a circonvoluted « because it’s a crime to mechanic’s diligence ». I’m not judging that one too hard, I have no idea how to make it better, and that’s probably how it was translated in the book as well thirty years ago, but it definitely doesn’t have the same impact. On the other hand, it definitely IS a very bad joke that doesn’t even deserve a chuckle, so Anathema’s embarassement really matches the audience’s (aka mine).

OVERALL :

I wasn’t convinced by Crowley… I mean, Rampa’s voice at first, but as the nerdiness showed up it really grew on me. I still think that french dubs have often problems with some voice inflexions every here and there, and for instance in Rampa’s case it was when he was annoyed or frustrated ( at the Globe when complaining about horses and Shakespeare’s plays that aren’t comedies, and also when discussing Azirphale’s magic tricks, it’s like… there is a step between having the right amount of grumpy complaining and overdoing it that is overlooked. It’s overacted, it should have been a bit quieter imo. I don’t mean to criticize voice actors too hard either but as an audience watching french dubs this is a very recurring problem and it always feels off to me. It’s actually one of the main reasons I avoid french dubs whenever possible.)

I have a hard time judging Aziraphale’s voice dub because it clashes so much with both the idea I had formed with it when I read the book and Sheen’s delivery that I just… kinda filtered it. It was too high pitched for me, and too anxious (though for this last point I must admit it could be funny at times, but I’m not fond of this character portrayal). The rest of the cast was rather good, nothing to complain about. There wasn’t anything stellar either, but everything that needed to be conveyed was and it was professionnal. It was also very homogeneous, no voice really struck me as being way too bad or way too good compared to the others, so it was really consistant.

So I don’t have much to complain about overall despite a few wonky translations here and there, BUT there is one thing I felt very robbed of : Crowley calling Aziraphale « mon ange » happens only once, when giving a lift to Anathema, and I’m almost certain they translated it that way because otherwise the joke about Anathama mistaking them for a couple wouldn’t work. So, they were forced to make it that way. The rest of the time Crowley calls Aziraphale « l’angelot », and despite being literally translated by « little angel », it feels sarcastic more than anything else ( the « L’ » in front of « angelot » is part of the reason why, it creates some distance, the other reason being that this word in itself has a very corny vibe and people being affectionnate to each other wouldn’t use it as a term of endearment). So, that’s a shame.

I like the English dub much much MUCH better than the French, but the french wasn’t nearly as bad as I was expecting it to be. The voice actors and actresses were quite good, the dialogues mostly faithful and endearing despite a few really missed steps. It really had its moments. Props to brouter des derrières, that one was fantastic.

[lounesdarbois]

Une sous-culture est une épopée avec un commencement, une apogée et une fin. Elle débute dans l'amitié et la camaraderie locale, lorsque l'on est ensemble contre le reste du monde, elle s'épanouit inspirée par une musique voire inspire une musique, et à la fin lorsque tout est fini il ne reste plus que des films à revoir et des vêtements à acheter. Le marché absorbe tout et reste le dernier debout. 

Est-il honteux de porter un survêtement si c'est un beau survêtement? Oxymore? A voir. Il y a une haute et une basse époque, même en matière de survêtement. Pour friser tout à fait la provocation, disons que les racailles de jadis, avaient plus de goût pour s'habiller. Ils n'avaient pas ce goût par eux-mêmes mais par une influence jamais évoquée dans aucun magazine de mode ou d'enquêtes "socio-style", c'est l'influence anglaise. Le "Zyva" est afro-américain de valeurs mais il est perfide-albin de vêtement et Balzac savait que "nous recevons la loi de la mode des Anglais". Ce que nous appelions le "style racaille" en France dans les années 90 a correspondu chaque année avec un léger retard au "style casual" en Angleterre, à ceci près qu'en France les porteurs de croco étaient, pour simplifier, des skinheads exogènes anti-nationaux, alors que le même uniforme outre-Manche habillait, pour simplifier, des skinheads autochtones régionalistes. En France des bandes hors-sol anti-nationales, anti-régionales, en Angleterre des "firms" organiques, régionalistes, dont le ralliement autour du club de foot local exprime un enracinement local qui remonte à peu près à Guillaume de Normandie. Ce principe invisible de vase communiquant entre ces deux nations remonte à longtemps, et si au 18ème siècle la franc-maçonnerie a servi et enrichi les Hanovre, elle a ruiné et tué dans la révolution et les guerres des centaines de milliers de français. Un réfrigérateur, pour produire le froid à l’intérieur, produit un rejet de chaleur vers l’extérieur.

Quoi que l’on pense de la sous-culture issue des stades de football, elle fut la dernière à agréger des européens selon leur origine régionale et à transposer leur vouloir-vivre par des cortèges, des chants en chœur, des mots de passe, des scies et des codes hermétiques. Qui n’a pas vécu de l’intérieur ces silences brefs mais parfaits dans le Parc des Princes d’il y a 20 ans entre le slogan chanté par Boulogne et le même renvoyé comme un écho par le virage Auteuil en face à 150 mètres, lorsque quinze mille gars debout accordent leur voix et leurs deux bras tendus avec les quinze mille autres gars du kop opposé, qui n’a pas vécu ça ne peut pas comprendre l’énergie que recelait cette sous-culture, la vibration qu’elle produisait, le potentiel subversif qu’elle aurait déployé en se répandant massivement dans chaque ville de France. Nous connaissons la suite, la racaille en France a gagné, élue par l’anti-France pour exercer le monopole de la violence de rue, et les jeunes français toutes classes confondues sont désormais voués corps et âme à la racaille, au rap, au shit, au red bull, au nutella alors que si les casuals avaient gagné, les mêmes jeunes seraient aujourd’hui plutôt dans l’électro post New Order, dans le sport, l’apprentissage de métiers manuels indépendants à bon rendement (plombier, boucher...), et probablement dans le néo-fascisme.

Ces jeunes des années 80-90 issus des classes moyennes et prolétaires s'étaient mis à acheter ou à voler des vêtements destiné aux loisirs prestigieux des classes aisées, avec une prédilection pour les vêtements de tennis (Lacoste, Tacchini, Ellesse, Fila), de golf, (Hugo Boss, Lyle & Scott), de voile (Helly Hansen, Henri lloyd, Paul & Shark, K-Way), et de weekend à la campagne (Aquascutum, Burberry). La percée Stone Island et CP Company date de la toute fin 90'. On peut faire remarquer qu'il s'agit exclusivement de marques européennes, et pour une raison qui reste à expliquer les marques américaines positionnées sur les mêmes segments de marché du style North Face, Brooks Brothers, Polo Sport, et même Ralph Lauren restaient réduites à la portion congrue. Les casuals par exemple n'ont jamais chaussé de Nike, ils plébiscitaient Adidas. Autre remarque, la culture rock ne prenait pas sur les racailles, et ces derniers n'ont jamais porté de Fred Perry.

Le survêtement de tennis notamment, était la pièce la plus portée et la plus voyante. Pour des bandes qui traînent et cherchent la baston le survêtement répond aux critères de fonctionnalité (ample), de prestige (cher), et de distinctivité (couleurs variées), qui n'est pas distinction! Chaque âge a les armures qu'il peut? Pourtant à bien y regarder on trouvera dans les collections de certaines saisons reculées quelques indices hiératiques, une certaine sobriété, un certain arrangement heureux de blocs de couleurs qui rappellent vaguement l’art-déco et le mouvement futuriste, une certaine manière originale et systématique de traiter, de décliner des motifs sur l'ensemble de la vêture formant un style cohérent et accompli auquel on ne pouvait plus ni retrancher ni ajouter. Oui, pendant une vingtaine d'années, le survêtement atteignait parfois au classique.

LD

[albertetfils]

Albert et Fils - Plombier Serrurier

L’entreprise familiale Albert & fils multi-services vous assure un travail de qualité à des tarifs transparents. Nous privilégions la durabilité de notre relation client, et c’est votre satisfaction qui entretient notre réputation depuis plus de 20 ans.Nous intervenons pour tout dépannage dans le Val de Marne (94), et sommes en mesure d’être rapidement sur place en cas d’urgence particulière en serrurerie, plomberie ou vitrerie.

assainissement

[plumberprofr]

Villejuif Plombier Pro

Villejuif Plombier Pro : le spécialiste plombier et chauffagiste à Villejuif et dans les autres villes du Val-de-Marne (94).

L'équipe Villejuif Plombier Pro intervient rapidement sur les urgences de plomberie et de chauffage dans le Val-de-Marne (94). Réactive et sérieuse, l'équipe est disponible 7/7.

Nos experts plombiers-chauffagistes interviennent aussi sur vos travaux de plomberie, chauffage, chauffe-eau, traitement de l'eau et rénovation de salle de bain.

Les artisans de Villejuif Plombier Pro vous conseillent et vous accompagnent dans vos projets de travaux, qu'ils soient des petits travaux de plomberie ou des rénovations majeures. Demandez un devis personnalisé et gratuit.

Phone : 01 87 20 00 95

Website : https://www.villejuifplombierpro.com/

Business Email : info@villejuifplombierpro.com

Address : 90 rue Auguste Delaune, Villejuif, Ile-de-France, 94800, France

Working Hours : Mon to Wed : 7:30 am to 9:30 pm ; Thu to Sat : 7:30 am to 11:30 pm ; Sun : 9 am to 8 pm