#pizzacato
Explore tagged Tumblr posts
Text
If you have watched a video or two of Zach Gallardo, youâd probably heard him mention Reynolds tubing. I wanted to see for myself what the hype is about, so I went and got the U1 Unbreakable frame from Pizz. Between its classic lugged fork and tracklocross geometry, I figured Iâd go for a neo-retro look. I looked for Mash steel builds online for inspiration. The idea was to have a black centerpiece and silver appendices. Silver seat post and handlebar with black stem and grips to add contrast.

Triple silver circles, say that 10 times fast, is in effect at the drivetrain. Silver hubs, black cog, silver chainring, black cranks linked together by the ever-reliable Izumi Jet black, staying true to the black/silver motif. While a Sugino crank arm would have been the popular choice, the Sram Omnium with Wellgo pedal cleats puts the âneoâ in this neo-retro styling.
Steel frames are already comfortable but as a daily driver I wanted more. The frame can fit up to 45c tires, but I went and got 32s to balance comfort and speed. Donnelly and Brooks C17 Specials do a remarkable job in soaking up bumps and the matching colors are just cherry on top.
âPerfection is achieved, not when there is nothing more away.â - Antoine de Saint-ExupĂ©ry
Photos by Eds Rivera @wherethecityfades
Full specs:
Frameset: Pizz U1 Unbreakable sz50 Rims: H Plus Son AT 700c
Hubs: Novatec Drillium
Spokes: Pillar
Tires: Donnelly 32c
Chain: Izumi Jet Black
Cog: Dia Compe 17T
Lockring: Unbranded
Cranks/BB: Sram Omnium 165mm/GXP
Chainring: Sugino Zen NJS 46T (unbranded silver bolts)
Pedals: Wellgo spd cleats Saddle: Brooks C17 Special Seatpost: Unbranded
to add, but when there is nothing left to take
Stem: The Project CNC 100mm Bars: Nitto Shred (cut)
Grips: Ardently waffle Headset: FSA
Clamp: Pizz









1 note
·
View note
Text
albums
27 notes
·
View notes
Text
oh hey i totally kept forgetting to post this. my ewow submissions! i died badly at 1,432nd place but thats ok thats pretty good all things considered
0A: What did Ten say when he was upgraded to Eleven?
-Truly Experiencing Newness, Transcending Over, Every Lucky Entry Variably Exists Newer
1B: Six years ago, we feasted on Tide Pods. Which pods are we feasting on now?
-Oh dear, an extrapodlation question? I better feast on study notes! (i lost a life here)
Scrapped ideas: -Hopefully something more safe and edible, to boost pod-sitively healthy lives! -Oh dear, a math question? I wasnât prepod for a test!
2B: Our first EWOW friends will be eliminated this round. What does the EWOW afterlife look like?
-Hopefully somewhere nice and cozy, free from this eleven word limit!
3B: In eleven words or fewer, respond to the prompt: Choose a word. (example: "DARKNESS"). Then, write an acronym describing the opposite of that word! (example: "Daylight Approaches. Radiation Kindles Nearly Everywhere, Soaking Sunlight")
-(ELIMINATION) Extremely Lucky! I Miraculously Inch Near, Attaining Trophies! Incredible⊠Obviously Nice!
4B: "You are sent back to the year 5,555 BC. Convince the people there that you're a god."
-In exactly 7579 years, I will speak eleven words of wisdom! (lost another life here!)
Scrapped ideas: -I know exactly what will occur⊠7579 years from now! -I know of events that will transpire⊠in exactly 7579 years!
5B: âGive a false reason for a true fact.â
-Cary told us to answer with facts, preparing for trivia night!
Scrapped ideas: -Cary told us to answer with facts, preparing for trivia night. -Cary wants our factoid answers in preparation for winning trivia night!
6B: âIn a world of sentient objects, one object is running for president! Give an example of an object and what its campaign slogan would be.â
-With free pizzacato for everyone, orchestrating harmony is this Pianoâs forte!
Scrapped ideas: -Mezzo (met so) many people? -With a nobilmente leadership, -My leadership wonât fall flat, orchestrating harmony is this Pianoâs forte!
8A: âTechnology has turned against humanity! How do you defend yourself against our digital and mechanical overlords-to-be?â You CANNOT use the letters I, L, and O in either uppercase or lowercase, and you CANNOT use the numbers 0 and 1.
-We can truce and attack the true enemy: keypad budget cuts! (and this is where i died đđmy desperate reference pandering did not save me loll)
Scrapped ideas: -Make a fake mech. The spy sneaks, and attacks! Return, nature! -We can create a truce! The best defense, shed unnecessary attack! -We can create a truce against the true enemy â capitalism đ
2 notes
·
View notes
Note
Music ^^
æĄ by KUBOKURO
æ°ŽăźèȘæ by Gontiti
Dog Fight by Shonen Knife
ăăŹă€ăăŒă€ă»ăăŹă€ăŹăŒă« by Pizzacato Five
Girlfriend by Fullkawa Honpo (probably my favorite song by them)
2 notes
·
View notes
Text
TRADITIONAL MUSIC OF NORWAY AND SWEDEN: ANDREA HOAG/LORETTA KELLY; PARKWAY UNITED CHURCH OF CHRIST; ST LOUIS, MO; 7 DECEMBER 2024
Scandanavian music is bracing, somewhat austere. So our performance, in the modern sanctuary of a church (no discernible altar but stained glass around a big crucifix, a seasonal Christmas tree and small crĂšche on an otherwise spare âstageâ) fit. So thereâs a winter-y feel even if I used to play it on my August fill ins on the community radio station.
Swedish music was my entry point and remains the most familiar and my reference point. Iâm used to the pulse and the harmonies by now and, for this gig, even the spare two fiddles conveyed this musical world. Lots of hambos (the pizzacato one was particularly fun), polskas of many varieties (I particularly like one with a very loose second beat that was meant to capturing the ebbing tide of a shoreline region), and valses. ANDREA HOAG often led those though each had their turn and neither she nor LORETTA KELLY were reduced to an accompanying drone.
But KELLY also plays Hardangar fiddle and its sympathetic strings contribute the even greater astringency of Norwegian music with other dance forms like Rhinelanders, hallings, a polse, and the finale from Western Tellemark about cows knocking down a fence.
I have more recently played Finnish music when in a Scandanavian mood. And Danish is as if the metaphorical malt is cut with a little spring water, their ancient Angles and Jutes contributing to the music of jolly old Angle-land and so a bit more familiar. But this was a reminder that the Norwegian variant of this music has its own wonderful weirdnesses.
0 notes
Text
Double bass players when they have to do something other than pizzacato

1 note
·
View note
Text
My Favorite Tunes
Oldies Yet Goodies
Itty Bitty Pretty One - Thurston Harris
You Should Be Dancing - The Bee Gees
Dancin' on the Ceiling - Lionel Richie
Sunshine, Lollipops and Rainbows - Lesley Gore
80s and 90s Classics
The Goonies R Good Enough - Cyndi Lauper
Holding Out For A Hero - Bonnie Tyler
Wonderwall - Oasis
Braverly - Beatboy
Baby LoveChild - Pizzacato Five
Radar Love - Golden Earring
Send Me On My Way - Rusted Root
i
2000s Funky Pop
The Sweet Escape - Gwen Stefani
Drive Me (Dance Floor Remix) - K-Girls
Good Life - ONEREPUBLIC
The Golden Age - Asteroid Galaxy Tour
Cool Antihoney Stuffs
i
Constant Flow
Dream Ended This Way
Lala
Dove
Pavane for a Dead Princess
Get It Be (Cover)
Stars on My Window
Secrets Hide Away
Single Wing
True Colors (Cover)
0 notes
Text
How to Have 2 Perfect Days in Portland
So youâve decided on a quick visit to Portland, Oregon and you wanna make the most of your time, get a full Portland experience, and come back with a pocket full of memories and a gallery full of pictures to look back on. Let me assist you in this exciting venture. I lived in Portland for 2 years (No I'm not an official local but I do think I've got enough intel to advise you on 2 days in the city. Donât be a hater.) and when I would plan visits before I moved, I was always overwhelmed by the myriad recommendations on sites like Trip Advisor (I still linked their list of activities down below. Youâre welcome.)
Anyway, hereâs how I would spend 2 days in Portland if I were planning a tripâŠ
When to visit: This is extremely important especially if you consider yourself especially partial to the sun or gloom. Personally, I believe summertime is THE MOST amazing and beautiful time to visit. The whole city is in great spirits, nature is in full bloom, and no activities are off limits due to rain or snow. That being said I recommend planning your trip between late June and early August.
Hotel vs. Airbnb + where to stay: I definitely recommend staying in one of the many airbnbâs listed in Portland. Airbnb is huge in the area and many homeowners have created beautiful stays as it is part of their monthly income. I will include a photo on what part of the city I recommend staying in below. I have had great stays in tiny homes, guest houses, and even in shared spaces! I would recommend however, avoiding basement apartments.
Day 1: Letâs get into the actual activities. I would recommend flying in early, around the time that you can check in to your stay. Contact your host and see how early they are able to take you; the earlier the better.
Day 1 Activities:
Coffee and breakfast at Petite Province Boulangerie and Patisserie
Walk off breakfast at Mt. Tabor park
If youâre into shopping, explore the many shops on Hawthorne Blvd.
Go back to the airbnb to reset, change if necessary, and get ready for lunch
Enjoy many different cuisines in one meal for lunch by visiting one of Portlandâs many food truck lots (My favorite food trucks are Demarcoâs Sandwhiches, and Jojoâs). Alternatively, great traditional lunch spots I would recommend are Devilâs Dill, and Pizzacato.
Head to Forest Park and hit as many of the activities up there that you can before attractions close. Attractions I highly recommend are The Japanese Friendship Garden, The arboretum, The Lan Su Chinese Garden, and The Pittock Mansion.
Now itâs time to eat again because youâre gonna be hungry after all that activity! Dinner spots I would recommend to end the first day with an bang include Farmhouse Kitchen Thai Cuisine and AFURI Ramen.
Day 2 Activities: Youâll want to rent a car for today
Start with coffee from Kind Coffee Cart and breakfast from Pine State Biscuits or City State Diner and Bakery
In your rental car, make your way to Multnomah Falls OR The Trail of 10 Falls (The second is a 10 mile walk but itâs worth every step). If youâre gonna go to the second stop, bring lots of water and snacks!
On your way back into the city, stop by The Columbia River George Scenic Area if you have time (if youâre like me, I would also recommend Collinâs beach⊠itâs a nude beach.)
Once you get back into town, pick a dinner spot whether thatâs a food truck or traditional brick and mortar (Iâll leave this one up to you).
If youâve got time left in the evening and still have some energy I recommend hitting up Quarterworld for some late night arcade and bar vibes. (Most games require more than one quarter. Iâm letting you know so youâre not disappointed like I was.)
Thatâs it! I plan on revisiting this blog once I learn formatting and integrated links on tumblr to provide more recommendations, photos, and videos of my visit. All in all, Portland is an amazing place and I hope you enjoy your stay!
P.S. Besides the incredible nature and food scene, Portland is also known for having the highest amount of strip clubs per square mile. Just throwing that out there as I have visited my fair share and have always had a ball. Thatâs just me.
With Care,
Mr. Homebodii

https://www.tripadvisor.com/Attractions-g52024-Activities-Portland_Oregon.html
1 note
·
View note
Text
Quantum Flush- First Glance is a piece with two themes. First theme is played with pizzacato (plucking style). The second theme is played arco (w/ bow). Remember to speak your vision to existence.
Instagram: @quantumflush
0 notes
Text

Shadow studies of pizzacato 5 album covers
0 notes
Photo

Reposted from @kaprileader Mark 10 years of riding fixed gear. #krlfxd #hellycat #fixedgear #fixedgearmalaysia #fixedgearsg #fixedgearindonesia #fixedgearphillipine #fixedgearthailand #fixedgearny #fixedgearberlin #cinelli #cinellimash #cinellimashhistogram #thomson #pizzacato #pizzcrankset #hplusson #thehydra #pizz #thomsonbikeparts #fixedgearlife #nobrake #brakeless #singlegear #fixedgearbicycle #fixedgearbike#fixedgearworld #fixedgear #hizokucycles HizokuCycles.com https://www.instagram.com/p/CjvDA-QLDUI/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#krlfxd#hellycat#fixedgear#fixedgearmalaysia#fixedgearsg#fixedgearindonesia#fixedgearphillipine#fixedgearthailand#fixedgearny#fixedgearberlin#cinelli#cinellimash#cinellimashhistogram#thomson#pizzacato#pizzcrankset#hplusson#thehydra#pizz#thomsonbikeparts#fixedgearlife#nobrake#brakeless#singlegear#fixedgearbicycle#fixedgearbike#fixedgearworld#hizokucycles
12 notes
·
View notes
Video
youtube
TwoSetViolin (unfairly) compare the violin and the recorder.Â
#violin#recorder#violinist#recorderplayer#instruments#stringedinstruments#windinstruments#twosetviolin#brettyang#eddychen#humour#classicalmusic#violintechnique#intonation#vibrato#pizzacato#arco#bow
1 note
·
View note
Photo

Sometimes we need to ask the hard questions and I am willing to take one for the team. Comment below which food item speaks to your soul if you are brave đđ»ââïžđ„đ„”đ€€đđ€€đ„”đ„đđœđ€Șđ€Șđ€Șđ . . . . #popsiclepickletest #picklepopsicletest #pickleorpopsicle #popsicleorpickle #poppickle #picklesicle #popcorn #pickuplines #pickacard #pizzacato (at Brooklyn, New York) https://www.instagram.com/p/CMj2p4yhOhK/?igshid=11y0r89x8cfie
#popsiclepickletest#picklepopsicletest#pickleorpopsicle#popsicleorpickle#poppickle#picklesicle#popcorn#pickuplines#pickacard#pizzacato
0 notes
Note
musicđ»
Ten Years LaterïœăăŒă€ăăŹăłăćăłïœ by Anri (I honestly love all of her music like top 3 favorite singers of all time)
Ready by Oozes
The Hagfish Incident by Louie Zong
Fine on the Outside by Priscilla Ahn
ăčăŒăăŒăčăżăŒ by Pizzacato Five
PLEASE SEND MORE I LOVE DOING THIS
1 note
·
View note
Text
West Side Story vs. Roméo et Juliette: The Musicalization of Desire
Iâve always maintained that even musical adaptations of the same work canât be (easily) compared with each other. But it canât be denied that we currently have not one, but two excellent, popular, and controversial modern musical adaptations of Shakespeareâs R&JâLeonard Bernstein and Stephen Sondheimâs West Side Story and GĂ©rard Presgurvicâs RomĂ©o et Juliette, de la Haine Ă lâAmourâwho have drastically different takes on the same material and who succeed in different ways. One of these ways is how the two musicals portray the lovers, Tony and Maria and RomĂ©o and Juliette, and their love relationship musically. Iâll mostly be talking about the 1961 version of the former and the 2001 French of the latter unless otherwise stated.
Score
Bernstein
Both Bernstein and Presgurvic creatively blend and bend classical and popular idioms for major love duets and even outside the lovers. Bernstein, however, takes it much further than Presgurvic, blending classical and operatic idioms with the jazz/swing idioms of its day.
Swing was a popular musical language of the time, great for (usually male) bravado, wit, urban sophistication, light satire, anomie and despondency, and occasionally machismo, with jazz being its more abstract, more intellectualized older sibling. It can be coolly detached or rambunctious. In the â20s it was wild and raunchy, the 40s leisurely and cool, the â50s brassy and macho. Bernstein uses swing for the Blues section of Dance at the Gym and âCool,â as well as the âJets Song,â melding jazz elements to the classical base almost seamlessly. Bernstein also uses Spanish flamenco flourishes and rhythms for the Puerto Rican characters and a jazz-inflected pseudo-mambo. This shows not only the world of the characters, but their attitudesâthe gangsâ bravado and machismo, yes, but also their wit, the clever satire of the condescending psychology theories for juvenile delinquency in âGee Officer Krupkeâ and the more serious satire of the policeâs racism against them. On the Puerto Riccan side, it shows their cultural identity and ambivalence towards the influences of American culture.
When it comes to the lovers, however, the big band/swing is nowhere to be foundâthere is the instrumental Maria cha-cha, the balcony âTonightâ is fully classical, and âOne Hand, One Heartâ operatic. Ditto for âSomewhere,â sung off-stage by a Shark girl in the original Broadway production and sung as a loversâ duet in the 1961 version. Tony and Maria are musically separated from their world, and only in their solo songs (the American optimism of âSomethingâs Comingâ and the trilling âI Feel Prettyâ) do they show a little influence of their respective cultures and worlds.
Moreover, Bernstein (working in tandem with Sondheim, Robbins, and Laurents), declines to musicalize any other Tony and Maria moment except their meeting, balcony, wedding, and death scene (sort of). The wedding night is only dramatized, and the focus is Anitaâs discovery of them and her confrontation with Maria. The only exception is the 1961 film deleting the ballet sequence making âSomewhereâ a loversâ duet. This was in hindsight a very good film and musical choice, since Tony and Maria have no other duets until their âSomewhere (Reprise)â one at the end, as Tony is dying in Mariaâs arms. The 2021 movie did further damage by opting to recontextualize âSomewhereâ for Rita Morenoâs character as a wish for a world beyond internecine violence. Another fortunate choice was to have âOne Hand, One Heartâ as the balcony scene song, only for the creators to change their minds and replace it with the more fulsome and passionate âTonightâ from the quartet.
Presgurvic
Presgurvic, like Bernstein, blends pop idioms with classical seamlessly in musically creative ways. However, he never divorces the pop-rock completely from the loversâ duets, even amid the more orchestral sounds of âUn Jour,â âSans Elle,â âLe Chant de lâAlouette,â and neo-classical âAimer.â Even then the rhythms are driving; âLâAmour Heureuxâ and âAimerâ have a snare drum rapid-heartbeat rhythm that is almost militaristicâand in fact, the snare drum is typically a military instrument. âPar Amourâ has a rock, almost demanding passage beginning with Romeoâs âCâest Dieu qui vous aimezâ to the Friar (âItâs God you loveâ) and leading onto the loversâ shared verse. The result is not fully pop or even any contemporary genre, howeverâit is a heightened, more sophisticated pop, rich in orchestral detail and melodic feeling beyond simple catchiness. Presgurvic also, uniquely for pop, utilizes the chorus for epic gravitas.
The effect is more erotic than the pristine beauty of Bernsteinâs score. Tony and Maria meet in an elegant, then sweeping Maria cha-cha, the symbolic union of Tonyâs melody with Mariaâs Latin culture, before they begin a cryptic, but condensed speech. RomĂ©o and Juliette, by contrast, meet in a trombone blast and orchestral hit, (a lightning strike!) in the passionate snare drum of âLâAmour Heureux.â Itâs interesting that the first reactions to each other should have Tony and Maria burst into dance, and then speech, while RetJ burst into song. Both evoke different feelingsâthe symbolic, mirror-like mutuality in Tony and Mariaâs dance, and the intense passion of RetJ, and their (lyrical) mutuality.
For the Balcony scene, however, the musical feelings are suddenly reversedâit is in Presgurvic that the airy, romantic sweetness is emphasized, while Bernstein brings a classical intensity and power in âTonight.â There is, however, a distinct difference in the lyrical intensity, which Iâll talk more about later.
The other scene musicalized in both is the Wedding Scene, which in Bernstein is âOne Hand, One Heartâ and Presgurvicâs contemporary classic âAimerâ (Love). There is no mystery as to which composition is better, but the point is that once more Bernstein has opted for a pristine classical feeling, more along the lines of a traditional wedding (ironically, the wedding scene in WSS is a play one) compared to the sweet but powerful and triumphant âAimerâ with its step-like key changes and swooping high notes and an overwhelming chorus.
From there, unlike Bernstein, Presgurvic fully musicalizes the wedding night scene (âLe Chant de lâAlouetteâ) and even includes an extra long-distance duet, âSans Elleâ (later including âOn Prieâ in the Revival), a kind of bookend to the long-distance âUn Jourâ duet of Act 1. All in all, if you include the three-part âPar Amourâ with the Friar, Presgurvic gives a total seven love duets to the titular lovers.
Lyrics
Sondheim
A young Stephen Sondheim (RIP) was the last of the creators to join the production team of WSS, and in later years regretted some of his lyricist choices therein as part of his juvenilia. It goes to show that even musical greats have their doubts and blind spots. Needless to say, Sondheimâs lyrics are colorful and witty, ranging from the brilliant satire of socio-psychological theories on juvenile delinquency in âGee Officer Krupkeâ to the social commentary in âAmerica,â the dramatic power of âA Boy Like That/I Have A Love.â I consider his work on WSS, frankly, to be his best along with Gypsy!
In terms of the lovers, Sondheim employs most of his wit and character dialect in their solo songs, âSomethingâs Coming,â âMaria,â and âI Feel Pretty.â He gives a charming American optimism for Tony with evocative imagery (It may cannonballinâ / Down through the sky / Gleam in its eye / Bright as a roseâ) and buoyant optimism (âCome on, something / Come on in, donât be shy / Meet a guy / Pull up a chairâ) and a feminine playfulness and enthusiasm to âI Feel Prettyâ (âI feel pretty, oh so pretty / That the city should give me its key / A committee / Should be organized to honor meâ).
In the loverâs duets, however, it can get dicey. Sondheim goes for some pretty-sounding plot summary (âTonight, tonight / It all began tonight / I saw you and the world went awayâ) and extremely loose Shakespearean paraphrase (âTonight, tonight / Iâll see my love tonightâ). âOne Hand, One Heartâ is a poetic but rather basic compression of the wedding vow ceremony.
Tony Make of our hands one hand Make of our hearts one heart Make of our vows one last vow Only death can part us now
Throughout all of this, the spectator may be wondering what, exactly, Tony and Maria see in each other apart from your typical attraction. There is the thematic emphasis of loving someone beyond color or race or social differences (âOnly you / Youâre the only thing I see foreverâ), but little on what the other means for them romantically. Even âSomewhereâ is the universal wish of all lovers to be together despite the world, and originally was not sung by the lovers themselves.
In Shakespeare, we know at least how the lovers see each other and even what they (implicitly) expect from them through their love language. Tony and Mariaâs love, however, is universalized to the point of generic sentiment, just as the Jets and the Sharksâ contention are particularized (their attitudes towards each other, the police, society, etc.). This generic quality makes pop singers singing the songs out of context very easily, mostly âTonightâ and âSomewhereâ (as it was, countless times throughout the fifties and beyondâmy personal favorite for the latter is still Andy Williamsâ version), but it doesnât give much insight into the loversâ relationship itself.
Some of this can be attributable to the secularization of modern society in â50s. Forbidden (het) love felt very much like an oxymoron; popular music was dominated with adult romance and desire, light, wry, urbane, occasional sentimental and occasionally cynical. Tony and Mariaâs love was, in short, very small, harmless fluff compared to the more urgent questions of race relations and cultural and ethnic clashes.
Presgurvic
Presgurvic, though not a lyricist, still makes adaptational choices through his lyrics, and while he eschews even more modern paraphrase than Sondheim, âLe Chant de lâAlouetteâ excepted, he includes more of the loversâ love language than Sondheim. Despite the pop simplicity of Presgurvicâs love lyrics, they tend to be more intense than the condensed purity of Sondheim.
It is there in RetJâs longing for love in âUn Jourâ (âEt on sâaimera si fort / De nos Ăąmes, de nos cĆursâ And we will love each other so fiercely / From our souls, from our hearts) and their first meeting in âLâAmour Heureux.â In contrast to Tonyâs ebullient âMariaâ or Mariaâs joyful, uncomplicated âI Feel Pretty,â RetJâs love connection is immediately physical and eroticâ
Roméo Elle porte une robe ligÚre (She wears a light dress) Un peu de soie, pour qui (A bit of silk for which) Elle est belle, belle à mourir (She is beautiful, beautiful to die for)
Juliette Quels sont les yeux des hommes (Those are menâs eyes) Quand les siens me regardent (When he looks at me with them) Et il brĂ»le (And he burns) Comme un ange en enfer (Like an angel of hell) Comme un ange sur la terre (Like an angel on earth) Comme un ange de lumiĂšre (Like an angel of light) Il brĂ»leâŠ(He burnsâŠ)
There is a physical description of each other, with the detail on Julietâs dress, Romeoâs eyes. These two notice each other. And of course the eroticism of âBeautiful to die forâ (non-subtle foreshadowing) and âHe burns / Like an angel of hellâ are particularly intense.
At their balcony scene, the more romantic longing is accentuated (âEt que nos pĂšres se dĂ©chirent / Leurs enfants, eux se dĂ©sirentâ And let our fathers hate each other / Their children, they desire each other). When Romeo claims, âSâil faut prier, je prierais / Sâil faut se battre, je vais battraisâ (If I must pray, I will pray / If I must fight, I will fight), you believe him. Like Tony and Maria, RetJ are well aware of the obstacles in their way and take them seriously in a way their Shakespearean counterparts donât: âOn peut pas changer lâhistoire (We cannot change history) / La notre commencera ce soir (Ours will begin tonight).â
In âAimer,â the wedding song, Presgurvic eschews the wedding vow (the Japanese and Russian, however, do a version of it) for a love blazon that echo the original Shakespearean imagery.
Romeo Aimer câest ce quây a dâplus beau (To love is the most beautiful thing that is) Aimer câest monter si haut (To love is to rise so high) Et toucher les ailes des oiseaux (And touch birdâs wings) Aimer câest ce quây a dâplus beau (To love is the most beautiful thing that is)
Juliette Aimer câest voler le temps (To love is to steal time) Aimer câest rester vivant (To love is to stay living) Et brĂ»ler au cĆur dâun volcan (And burning at the heart of a volcano) Aimer câest ce quây a dâplus grand (To love is the greatest thing there is)
There is an attempt on Presgurvicâs part to keep some of the love language of the original Shakespeare (The light/flying/sky imagery on Romeoâs part and the fire/time/earth on Julietteâs), reflecting the language in the equivalent scene in the play:
Romeo: Ah, Juliet, if the measure of thy joy Be heaped like mine, and that thy skill be more To blazon it, then sweeten with thy breath This neighbor air, and let rich musicâs tongue Unfold the imagined happiness that both Receive in either by this dear encounter.
Juliet: Conceit more rich in matter than in words Brags of his substance, not of ornament. They are but beggars that can count their worth. But my true love is grown to such excess I cannot sum up sum of half my wealth.
The airy language of Romeo (breath, air, music) with the earthier one of Juliet (conceit, matter, substance, wealth) is duly reflected in Presgurvicâs modernized lyrics. The restoration of the original language is inexact, however, and it can be much looser than Sondheimâs neater paraphrase.
After their wedding night scene, Romeo and Juliet no longer have any opportunity to be together. Presgurvic nevertheless includes one final love duet âSans elleâ (and later âOn prieâ) between them. Originally just a solo by Romeo (CD only) missing Juliet, the duet serves to reiterate their connection and commitment to each other.
Conclusion
Aspects of Presgurvicâs and Bernsteinâs scores simply reflect the adaptational choices and emphasis of their respective shows, whether towards the love story or towards the feud. Ironically, West Side Storyâs elegant ballet and the power of Bernsteinâs score is both complimentary and at odds with the dark tale of gang violence, poverty, culture clash and ethnic conflict, and institutional racism. Some of the tension could have been eased by restoring some of the power to the love story; perhaps Bernstein et al. thought it would have cheapened the still-relevant themes of ethnic violence and American-style racism which the musical exposes and turned the musical into Just Another Broadway Musical Love Comedy.
Perhaps. Regardless, in terms of the love story, Bernstein et al. erred on the side of caution. Tony and Maria are perfectly sweetâand perfectly incoherent dramatically and even musically. The 2021 movie has more physical chemistry between the two, but Kushnerâs screenplay with its emphasis of cultural division makes the romance even less probable. This is the Maria who scoffs when Tony attempts to speak in Spanish (!!) and a Tony that defends, if queasily, Riffâs white rage. At least the original Tony and Maria had no problem culturally with each other.
Presgurvicâs musical in turn lacks that tension between it and the drama, mostly due to the musicalâs gleeful anachronistic meshing of modern with historical, which allows Presgurvic leeway in the musical styleâpop and rock idioms, an 1800s waltz or two, film orchestra scoring, and classical/operetta stylings abound. Like Shakespeare before him, Presgurvic was careful to avoid dating the musical by modernizing the conflict, preferring to keep the original Shakespearean context. That inevitably centers Romeo and Juliet themselves, and in turn the musical also becomes the nature of love itself, its beauty and its failure to survive in a world hostile to itâhence the allegorical character, La Mort (Death), that stalks the lovers and encourages the violence, almost attracted to them. This preoccupation extends to the other charactersâMercutioâs defense of Romeo, Benvolioâs wish to protect Romeo, Lord Capulet and the Nurseâs ambivalent feelings towards Juliette, etc. Lyric-wise, Presgurvic also keeps the romantic intensity, though he lacks Sondheimâs wit and his neater paraphrase.
Still, the musical gives a big, respectful nod towards WSSâ canny polar-opposite dynamics, its bigger stakes and its frenetic ballet, clearly inspired by it, and have even made subsequent versions of the musical, the Hungarian in particular, emphasize the violence of the conflict. In that sense, RetJ and WSS remain close cousinsâthey are two works that reflect modern division and stratification and the desire for something greater, more beautiful. Somewhere.
#romeo and juliet#romeo et juliette#west side story#retj#cristina metas#two really good cakes#bernstein would have loved aimer and lâamour heureux#an aimer cha cha in pizzacato ahhh
22 notes
·
View notes
Text
travis: a man chokes to death on black ooze :/
the grad music in the backgroud: âšđđ«đđđ
158 notes
·
View notes