#oshiete starevo

[starevotranslations]

Oshiete Glorious!

Mizuki: Good evening♪ Glorious is in charge of "Tell Me Starevo" tonight. Hayate: Thanks for all your questions everyone! Rudy: ...... Hayate: What's up Rudy, you nervous? Rudy: No, it I’m not nervous. It's just that being here with Hanabusa is torment.

Hayate: Don't say stuff like that! C'mon let's get to the questions! "Rudy how do you get out of a slump when you get composer's block? Please tell me!" Mizuki: Tell me too♥ Rudy: I'm not answering because Hanabusa is disgusting. Mizuki: Sorry, sorry, I was joking! Rudy: ... If I get composer's block I just stop composing. That's all.

Rudy: If you're able to write then write, if you can't then stop. Hayate: Well it's left to inspiration then! Mizuki: Alright next question! "Hayate-kun is super popular with guys, why do you think that is?"

Hayate: I've heard about this!!! Rudy: Isn't it because Hayate is really well built and has a man among men feeling. He's really tall too... I'm jealous... Hayate: D-did Rudy just compliment me... Is it gonna rain tomorrow!? Mizuki: We're going to have another typhoon! Rudy: Just what do you think of me.

Hayate: Anyways it looks like it's that time. Mizuki: Eh what about the question for me~!? Rudy: There isn't any. Hayate: No, that's not it, you'll get your chance in the next one! Mizuki: Can't do anything about that then~

Hayate: By the way Glorious's song comes out next week on August 15th, everyone check it out! Mizuki: Listen to it lots okay! Rudy: Alright... Later.

[starevotranslations]

Oshiete 4+U Noel and Kaito

Noel: Princesses pardon us for intruding now. Kaito and I will be in charge of "Tell Me Starevo" tonight Kaito: Wow it's already 4+U's third turn. The fourth is probably the last one huh? That means this is me and Noel's last one Noel: It's really a shame we can't answer more of your questions

Kaito: Well then, let's try and answer as many as possible. Alright onto the question. "What is your favorite topping for vanilla ice cream Noel-kun~~🍨??" Noel: Topping? I've never really thought about that Kaito: The ice cream that comes with a full course meal doesn't really have toppings on it...

Noel: Do you have any examples of what kind of toppings there are? Kaito: It seems like there are all kinds. Sauces, fruits... Marshmallows and things like that Noel: I see... After hearing that I'd like to try some Kaito: Sure, you can try them but don't put them all on at once... All the flavors are going to clash...

Noel: Okay, shall we go on to the next question? "This question is for Kaito-kun! What is the worst incident you've had to deal with as a member of 4+U?" Kaito: Everything. And it's safe to say, that's something I'll be saying from now until the end of time Noel: I wonder what led up to this impression of us?

Kaito: I don't remember when but it was when the four of us when on a trip... Noel: Ahh, that time we were on vacation overseas Kaito: All of you wandered off who knows where and got lost... And it didn't matter how much stomach medicine I took it wasn't enough Noel: We must have... cause a lot of trouble for you Kaito Kaito: Don't worry about it I'm used to it already

Noel: Well it seems that it's about time for us to part Kaito: Our CD came out the other day so listen to it a ton okay Noel: And the preview of our song "...Rain" for Vol.4 is already out Kaito: Well then, until next time! Noel: Princesses, until the day we meet again

[starevotranslations]

Oshiete petit march 3

Ai: Onee-sans all over the country, the "Tell Me Starevo" corner is starting☆ Kanata: This time it's petit march! Yui: Today we'll be answering your questions with everything we got♪ Kanata: Onto the first one! "Yui-chan, until what age did you stop believing in Santa?"

Yui: Oh dear, Yui still believes in him Kanata: For real!? Ai: How unexpected~! Yui: Yui believes... That one day Santa will bring me a prince on a white horse! Kanata: Isn't that over the weight limit Ai: It probably keep everyone from getting on the sleigh~ Yui: Gosh! You two just can't dream!

Ai: Let's go to the next one~! "Kanata-kun can you do any other acrobatics besides backflips?" Kanata: Of course I can! Right now I'm trying to do corkscrews! Yui: I'm sure you'll be fine because you're agile but... Please don't get hurt alright Kanata: I know already! I won't push it!

Yui: Onto the final question. It says! "Ai-chan! Please tell Onee-san your favorite part of yourself" Ai: My favorite part of myself hm... I'm don't really have that much self confidence... Kanata: Liar... Ai: But, if I have to say then... I like the me that Onee-san is in love with

Yui: Kya! Ai-chan that was so cool! Kanata: No, he's just playing innocent- Ai: Ka na ta - ku n ? Kanata: nevermindit'snothing

Yui: Oh dear, it seems to be that time already. Well then let's go to the announcements! Ai: The mini album with our songs is now on sale☆ Of course, you must have it already, right Onee-san? Kanata: The CD is full of our charm so listen to it a ton! Yui: Well then, until we meet again Imouto-chan♥

[starevotranslations]

Oshiete PURA.net Kei and Jun

Kei: Good evening everyone! Tonight's "Tell Me Starevo" corner is PURA.net! Jun: Thank you for sending in so many questions Kei: We made sure to read each and every one with care! Jun: Alright, shall we go onto the questions? Kei: Yeah! Ah, today Jun and I will be answering!

Jun: The first question. "Why did you join the basketball club Jun-kun? Please tell me the full story!🐳" ..... What a cute emoji Kei: You joined the basketball club because you were tall right? Jun: That's right, I thought a sport where height is used as a weapon would be fitting for me

Jun: I started in elementary school and somehow I ended up keeping with it until high school Kei: Eh!? You started when you were in elementary!? Jun: Yes... Is that surprising? Kei: No, I mean it's amazing, but I just thought it was a bit unexpected

Kei: Okay next question! "Kei-kun what do you wear on your days off?" Hmmm, well usually I wear something casual... Kei: Recently though, I've been wearing things Chiaki showed me Jun: You even said the other day that you two went to look at clothes together Kei: He's super helpful! Chiaki has a really good fashion sense

Jun: Really... For me, I recently got an invitation to go shopping with Uomi... It's nice once in awhile Kei: A different part of you might awaken too Jun! Jun: I'll keep that in mind Kei: Well, it's about that time

Kei: Everyone! Finally, next week on October 31st! Volume 1 of the album is coming out! Jun: This time it's a compilation of 4+U and petit march's music Kei: Not only that! On the same day our music is coming out too! Jun: It'll make me happy if you listen a lot

Kei: Be sure to send your thoughts to Noel and Yui-chan and the rest! Jun: I'm sure they'll love that Kei: Well then look forward to the 31st! Jun: Until we meet again

[starevotranslations]

Oshiete Luna Lore 2

Shiita: Tonight's "Tell me Starevo" cor~ner~ is luna lore~ Takuto: Oh, Mike aren't you motivated today Rito: Oi, let's just get to reading the questions already Shiita: okaa~y. "Mike-kun what do you like besides leaves?" h~mm. you~ Takuto: That's some casual flirting... Good job Mike...

Rito: We don't have time, here's the next one. "This question is for everyone in Luna Lore. Please tell me what you wear to bed... I would be happy if you told us any preferences you all had on things like pajamas" Takuto: I don't really wear anything and the reason is a se・c・ret Shiita: kyaa~ that's lewd~

Shiita: I sleep in sheepy patterned pajamas I got as a gift~ Takuto: That's really fitting for you. And you Harima? Rito: Hmph, come and see for yourself Shiita: you're saying the impossible~

Takuto: Okay next, "Where is your favorite place in the school?" Shiita: Where I can sleep~ Rito: No where in particular Takuto: Those aren't answers Shiita: And Taku-chan's is~? Takuto: Where girls are Rito: You didn't answer it either

Shiita: well it's about that time~ Rito: Is it finally over Takuto: Sorry we couldn't answer all your questions kittens Shiita: they made us happy though~ Takuto: "Ikenai Himitsu" came out recently so check it out♪ See you later Shiita: see you~ I'm saying bye by~e for Hari too

[starevotranslations]

Oshiete Judgement (Yuki and Senya)

Yuki: Rijichou-chan's all over the country, sorry for the wait. Asahina and I will be in charge of tonight's "Tell Me Starevo" corner. Senya: Hey Yuki: You know it made me really happy that we got a lot more questions than we were expecting. Right Asahina Senya: But then there was the time it took to compile all of them...

Yuki: So that wasn't a scream of delight? Alright, let's get to the question. This is a question for Sumishiro Yuki-kun. "Yuki-kun you eat up things like karaage and the meat in nabe but what do you like eating the most?" Senya: Sumishiro got a lot of questions about meat Yuki: Do people really see me as that kind of meat eater?

Senya: Yagasaki almost always lectures you about only eating meat when we have nabe doesn't he Yuki: Does he? Well, since they want to hear what my favorite food is, it's meat Senya: Of course it's meat... Next question. "To Asahina Senya-kun, what do you do on your days off?" Yuki: He just cleans

Senya: Why did you answer it... Well, he isn't wrong. Also I've been making dressing in my free time, I make them a lot on my days off Yuki: Ohh, what kind do you make? Senya: The most recent one I've done was a Japanese style one. But it was a simple one you could make with just soy sauce, mirin, and vinegar.

Yuki: You should make some for me next time Senya: If you stop only eating meat I'll think about it Yuki: Ooh... That's harsh... Senya: What I'm saying is only eating meat will make dancing harder... Yuki: Uh oh! Looks like it's that time! Sorry but this is the end! See you next time! Senya: Hey hold on! Stop running! Sumishiro!

[starevotranslations]

Oshiete petit march 2

Ai: Good evening♪ Puchima is in charge of the "Tell Me Starevo" corner tonight☆ Kanata: Has everyone downloaded "Koiai Beginner" already? Yui: Oh my, you're advertising already Kanata-kun? Gosh someone's mister impatient! Ai: Well, I don't hate that part of him~☆

Yui: Alright let's hurry onto Kanata-kun's question! And it's! "Kanata-kun! Please tell me something you respect about Ai-kun and Hitoshi-kun and what you'd want to change about them!" Kanata: What's with this question! It's embarrassing! Ai: Ah it's okay if you just say what part of me you respect~☆ Kanata: But they want to hear what I want to change too!

Kanata: Umm... The thing I'd want to change about Ai is how lately he's been getting way into his games and ends up showing up late all the time! You were up late last night too weren't you! Ai: Urk-! Yui: Oh noo! Ai-chan! Haven't I told you that staying up late is beauty's worst enemy! Ai: I-I'm sorry Yui-chan...

Kanata: What I respect about him is that he's a real hard worker. Practicing his dancing until it gets late and continuing to drink milk to get taller, I really respect that part of Ai! Ai: Kanata-kun...! I really respect you too! Yui: Okay! Now tell us what you respect about Yui!

Kanata: What I respect about Hitoshi is how he acts all cutesy, what I'd want to change about him is how he acts all cutesy Yui: I do not act cutesy! This is just how I am! Ai: Waa~ Amazing, Kanata-kun you're focusing on the wrong thing~☆

Kanata: Well let's move onto the next question... Eh? We're out of time!? Yui: Oh dear, then we'll have to get to the other questions next time Kanata: It sucks but what can we do... Until we meet again big sisters! Ai: Look forward to next time~☆ Yui: It's cold today so keep warm, okay❤ Kanata&Ai&Yui: See you soon!

[starevotranslations]

Oshiete PURA.net (Rin and Chiaki)

Rin: Good evening, tonight PURA. net will be in charge of the "Tell Me Starevo" corner! Chiaki: This time Rin and I will be answering your questions! Rin: To have gotten so many supportive messages... It made me so happy! Chiaki: Haha, Rin you're way too emotional!

Rin: Sorry about that... Now then, I like for us to quickly go onto the questions! P-please take care of me! Chiaki: Ah- come on now take it easy... Alright, here's the question for Rin. "Rin-kun seems like a shy person, is there anything you're doing to overcome your shyness?"

Chiaki: Well y'know Rin isn't as scared as he was before Rin: I still get nervous but I don't think I'm extremely shy anymore? I think it might be because of fan letters I've received. I thought since there were people cheering me on I should try and be more confident...

Rin: That answer might not have been the kind of answer you were expecting but because of everyone's support I was able to overcome my shyness! I really want to thank everyone! Okay the next question is for Chiaki-kun. Chiaki: Bring it on! Rin: "To the cool and fashionable Suzume Chiaki-kun! Please tell us any sweet lines you've learned recently!"

Chiaki: Seriously... Rin: Ah, it's almost time for us to finish! Chiaki-kun hurry! Chiaki: No... Ho- H-hold on! Give me a bit more time! Rin: B-but... Ah, so you'll do it next time? Chiaki: Eh?

Rin: Though it pains me to say it... We'll see everyone next time! Chiaki: W-wait! I'll say it! Umm... Chiaki: B-but don’t you think I could make you way happier than that guy ever could...? Rin: Chiaki-kun that's so cool! Chiaki: Ah! That's the end! See ya! Rin: Ah, Chiaki-kun wait!

[starevotranslations]

Oshiete Luna Lore!

Takuto: Good evening kittens from all over the country. Luna Lore is in charge of the "Tell Me Starevo" corner tonight. Rito ... Humph Shiita: ... mumble Takuto: Mike wake up! We have to answer questions!

Rito: We don't have time for this. I'm reading the question now. "Please tell me what you took the most care in singing when you were recording Ikenai Himitsu." ... I just wanted to see how crazy I could make you all, that's all. Takuto: What a vague answer, is it something you want to keep secret?

Rito: Not particularly... Takuto: Hmmmm, well whatever. Now I'm up next. "Kanno Takuto-kun! If the drama club were to do a play what would you want it to be?" Hmm, maybe that. It might be cliche but something like Romeo and Juliet? Rito: ... A tragedy?

Takuto: Well sad stories really leave an impression on people don't they? I'm interested in stuff like that Rito: Hmm, I see. Well I'm not really interested in Takuto's plays anyway. Oi, Mike you're up next. Shiita: mumble... Takuto: He's still asleep? Rito: Oi! Go and read your question already! Shiita: nn...

Shiita: luna lore's... song... came out... on the 15th... check it out Rito: ... He advertised our music. Takuto: Well he does pay more attention to stuff like that... I guess Mike will get his question next time. Until we meet again kittens♪

[starevotranslations]

Oshiete petit march!

Kanata: The hosts of tonight's "Tell Me Starevo" corner is us, puchima! Ai: Big sisters from all over the country, thanks for your questions☆ Yui: Now let's get onto the questions♪ It's...! "Ai-kun what's your absolute favorite sweet?" Yui wants to know too! Ai: I haven't decided on an absolute favorite but there's one I'm really into☆

Ai: And that would be... The peach tart Yui-chan makes~! Kanata: Aah, I really like those too! Yui: That makes me so happy~! I'll make it again okay☆ Ai: Alright onto the next question! And it is! "Kanata-kun, outside of petit march's, what song do you like?"

Kanata: Glorious's Oreiro no Sky! Yui: Kanata-kun you're often playing air guitar in our lesson room right♪ Kanata: Well doesn't playing the guitar while singing look super cool. Ai: I want to play something like the clarinet☆ Kanata: But that's not rock!

Ai: Okay next questiooon♪ "Yui-chan what do you do for skin care?" Yui: Recently I've been really into milk cleanser! First you steam your skin with a hot towel to open up your pores! Then wash your face with the cleanser a few times and it will clear out your pores~! Everyone try it as well if you'd like☆

Kanata: Hitoshi how many times are you going to say pores...! Let's just stop this question...! Yui: Gosh just what are you saying to a lady!

Ai: And that's the end of our corner! Look forward to the next one☆ Kanata: See you! Yui: Little sister's from aall over the country, lets meet again♪

[starevotranslations]

Oshiete 4+U! (Noel and Seia)

Noel: Hello princesses. In this "Tell me Starevo" Q&A corner... 4+U will be taking center stage. Seia: Thank you for sending questions everyone. Today Noel and I will be answering. Noel: Now, to start... "Noel-kun what is your favorite part of Ao no Eden?"

Noel: Oh that's my favorite song. I think my favorite part would be, "Yume no kanata, towa no ai wo... (Beyond our dreams is an eternal love...)" That song is for my beloved... Seia: Noel, I'll have to stop you there, Kaito will get angry again. Remember that you are an idol for the time being. Noel: (grits teeth)... I'm being tormented by my being an idol...!

Seia: Well then, the next is a question for me. "Your hair is beautiful, what shampoo do you use?" ... Thank you. The shampoo I use is custom made for the Saotome household. There are other questions regarding hair care, however there isn't anything I do outside of brushing it in the morning. That brush as well is custom made for my household.

Noel: While we're on the topic, you're one of those early to bed, early to rise types, right? Seia: Am I? Well I suppose I do go to bed at 10pm and wake at 5am but... Noel: I'm sure your orderly lifestyle takes into account your nature, as well as your hair care. Oh by the way, have you ever thought of cutting your hair?

Seia: I haven't considered it... But an image update would be nice once in awhile. Noel: Fufu, I can't even imagine it. Oh it's about that time, until the next Q&A. Seia: Look forward to it. Noel: Kaito and Mio will be answering in the next 4+U session. Seia: Until we meet again.

[starevotranslations]

＼☀️Summer Vacation Notice☀️／

I have an announcement for everyone hamu!

From tomorrow until September the students of Hoshinoki Gakuen will be on summer vacation hamu!

Hamu will also be on vacation so my paparazzi work will be on break too hamu~

Everyone have a super fun summer vacation hamu~!

See you next month hamu!

[starevotranslations]

Oshiete Maru-chan!?

Hamumu~✨ Everyone, have you listened to the CD already hamu? Just put it on repeat and enjoy hamu~🎶 Also! Since today is such a special day Hamu thought they would try and do a special "Tell Me Starevo" hamu!

Thinking things like, "didn't you just want to do it?" is a big no-no hamu. So! I'll answer with everything I got hamu~🐹

"Sakuretsumaru-kun do you have an owner? Or are you a stray?" I don't belong to anyone and I'm not a stray hamu. If you're asking where I live then... It's in the school dorms hamu!

"Maru-chan where in the school are you usually?" Classrooms, the courtyard, the rooftop... I go all over the place hamu! That way I'll never miss a scoop hamu! 📸

"If you saw a shooting star what would you wish for?" Hamu wants to sing Horoscope too hamu!!!!!! Hamu wants to sing Horoscope too hamu!!!!!! Hamu wants to sing Horoscope too hamu!!!!!!

... I got a bit too excited and got distracted hamu. Whether or not Hamu can do the mawari dashita Destiny is up to the stars hamu... Or it might come true if everyone wishes for it hamu...

Well anyways, Hamu was really happy to get to answer questions too hamu! Actually there's one more special thing I want to reveal hamu🌟 Please sit tight and wait for it hamu~💕 (It was the Glorious and Luna Lore CD jackets)

[starevotranslations]

Oshiete Glorious 2

Hayate: Yo, sorry for the wait! Glorious is in charge tonight! Rudy: Alright the question is... Uwa, we're skipping this Mizuki: Hey isn't that question for me! C'mon~ there's no reason to be embarrassed about reading it? Rudy: No way, I'm going to rip it up Hayate: Hey cut it out! Go on and read it Rudy!

Rudy: ... "Hanabusa-kun out of all the things you've broken with your super strength up until now, is there anything was was really bad?" Mizuki: Hearing Rudy call me Hanabusa-kun is so refreshing~ Rudy: ... I knew I shouldn't have read it Hayate: So, what's your answer?

Mizuki: Something that was really bad... Ah! Gotta be the bronze statue! Rudy: What? Hayate: Bronze statue... You mean that one? Mizuki: Yup. I gave it a light tap and then the top half of it was gone☆ Rudy: Don't you ever touch me again Mizuki: But why!? Hayate: Hey come on let's save this talk for later

Hayate: Next question! "This is a question for everyone in Glorious! Is there someone in the school you respect or someone you think is good at singing or playing an instrument!?" Rudy: ... If it's in singing, probably Rin Hayate: Kozuka from PURA.net huh? Mizuki: Rinrin has a nice voice doesn't he

Hayate: For me though, I respect you guys Mizuki: Thanks Hayate... I respect you two too! Rudy: ... Thanks Hayate Mizuki: Huh, what about me? Rudy: I respect you too Hayate Mizuki: Hey, what about me?

Hayate: Alright our bond has gotten that much stronger! Mizuki: Rudy, what about me? Rudy: Next week "Oreiro no Sky" is coming out so check it out Mizuki: Hey c'mon Hayate: And with that, until next time! Mizuki: What about me!?

[starevotranslations]

Oshiete Niko★Ichi 2

Giga: Evening everyone~! Tera: Niko★Ichi is in charge of tonight's "Tell Me Starevo" corner♪ Giga: Sorry we couldn't do it last week we were stuck with work! Tera: So to make up for it today we'll be answering with everything we got!

Giga: Alright let's get onto answering those questions~! Tera: "To the Niko★Ichi twins! Please tell me any tips and things to pay attention to when taking pictures (including selfies)!" Tera: Tips and things to pay attention to went taking pictures huh... What do you think Giga?

Giga: Hmmm, like tilting your head a little to make it look smaller? Tera: Like a high school girl huh... Also editing to make it look more natural, something like that? Giga: Ah yeah! Someone like Uo-chan would know about stuff like that... Tera: Y'know Uo-chan edits his eyes to look sparkly and it really fits him...

Giga: Alright next question! "Is there a duo that gets along surprisingly well and makes you two think "they're a nice combo huh~" when you see them? Do you think there's a pair like that?" I see, that's an interesting question Tera: A duo that Niko☆Ichi sees as Niko Ichi-ish huh~ Giga: Who could it be~?

Tera: Kaito and Mio are a nice combo aren't they. A tsukkomi that's been through a lot and a free spirited celeb is a classic combo Giga: But Kaito's a celeb too huh... I think it would be someone like Sexy-senpai and Rin-chan Tera: It's unexpected but it's because they're both in the photography club~

Giga: But they seem like a beast and a cat it's heartwarming isn't it~ aren't they Tera: Eh, that's heartwarming...? Giga: Ah, Tera! It's almost time! Tera: Eh, ah, e-everyone thanks for the questions! Giga: Be sure to check out the "Koi no Shangri la" release too♪ Giga&Tera: Bye bye!

[starevotranslations]

Oshiete 4+U (Mio and Kaito)

Mio: Yoohoo☆ Mio fans aaall over the world sorry for the wait! The "Tell Me Tsurugi Mio" corner is starting! Today is going to be a very special Tuesday☆ Kaito: Hey don't just change the title on your own! (sigh)... It's 4+U's Q&A corner. Mio: Come on, I was joking! You're making a big deal over nothing Kaito~

Kaito: It’s because no one understands your jokes! Anyways, lets read the first question, "This is a question for Kaito-kun! If you could be anyone else from 4+U for a day who would it be?" ... Seia I guess Mio: Ehh wh-y? I thought it would be me! Kaito: Why do you sound so confident about that

Kaito: I want to see what its like having long silky hair just once Mio: Kaito are you interested in crossdressing?! Kaito: I'm not! Mio: Huu~h how boring! Alright next question, "Mio-san. If you were told you could do whatever you wanted for the cd jacket what would you do?"

Mio: Hmm it'll have to be me at the center and the other 3 in the back? Our name would be "Tsurugi Mio and the Merry Bunch!" Kaito: Just what are you... Mio: Is what I'd want to say but it's all four of us so it has to be 4+U, I want the jacket to be something that fits that Kaito: Mio...

Mio: Speaking of which, the album is full of our good points so sit tight and look forward to it! Kaito: You've grown up... Uu Mio: Eh!? Hold on are you crying!? Kaito: All my hard work has finally paid off... Mio: C'mon Kaito we're done already! Ah! This is the complete opposite of what usually happens~!

Mio: Uh- umm... Ah, right! "Ao no Eden" is coming out so check it out~! C’mon Kaito you too! Kaito: Uu... uuuu.... Mio: C’mon stop crying~! Someone help~~~~~~!