Son Rompre Pera are a band from Mexico City, Mexico. I learned about this on Bandcamp Daily. From the Bandcamp write up:
The group’s debut, titled in memory of their father, is a distillation of histories both personal and universal: Their father’s lessons; the Mexican, Peruvian, and Colombian folk classics that filled the streets of their youth...
My only touchstones are early Los Lobos, and any number of amazing David Byrne curated Latin American series. I’m also reminded of Oscar D’Leon’s amazing salsa work over the years.
This is released by AYA Records (Buenos Aires, Argentina).
Sé que tú no quieres/I know that you don't want
Que yo a ti te quiera/me to love or desire you
Siempre tú me esquivas/you always evade me
De alguna manera/one way or another
Si te busco por aquí/if I look for you here
Me sales por allá/you leave me over there
Lo único que yo quiero/the only thing I want
No me hagas sufrir más/is that you not make me suffer any more
Por tu mal comportamiento/For your bad behavior
Te vas a arrepentir/You are going to repent
Bien caro tendrás que pagar/you will pay an expensive price
Todo mi sufrimiento/for all of my suffering
Llorarás y llorarás/you will cry and cry
Sin alguien que te consuele/with no one to console you
Y así te darás de cuenta/and that is how you will realize
Que si te engañan, duele/if people deceive you, it hurts