#okazaki shinma

[nicks-den]

Lemmings (2020)

Synopsis: Sho, who has suicidal thoughts, suddenly receives news that his sister Nagisa had been in accident. He rushes back to their hometown where he learns the truth behind the urban legend of lemmings committing suicide and re-evaluates his life.

I fell in love with this short when I first heard the theme song. Somehow it's like I was drawn to it and I still love the short no matter how many times I watch it. I was so obsessed with it that I even subbed the trailer:

This short came to be after the director was diagnosed with infective endocarditis and was on the brink of death, and I could see how much love they all poured into this short, so I hope you guys enjoy it as much as I did.

Nekocap

Hardsub - Dailymotion

Hardsub / Raws + subs - Mega

As always, earsubbed, so there may be errors.

The whole soundtrack can be found on Spotify and other platforms.

Here's the theme song Shindenzu (ECG):

I'll be working on more projects from this director for sure ^^

[easterndelights]

レミングたち Lemmings (2020) dir. Yosuke Sumi

[easterndelights]

Do you know lemmings? It's a species of rodents that inhabit the Arctic. And what's interesting about them is that there's a myth that they jump into the ocean to kill themselves. Rodents that kill themselves? Yes. Actually, there's a documentary about them that shows them jumping. But truth be told, that's just irrational belief.

レミングたち Lemmings (2020) dir. Yosuke Sumi

hardsubs by nicksden