#ok so. in my defense they all have night sky-themed names so the ‘skies’ part had to stay
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Kazakhstan’s Minister of Communications and Informatics has blocked the Tumblr site because it contained 60 sites of terrorism, extremism, and pornography in 2015.
Text
i’d like to apologise to appare☆manten and appare⭐︎manten alone
#i’ve butchered them s o o o o o o badly in my tl im sorryyyyyyy#they’re impossible to tl i swear#their og unit name has so much potential for punnery and meaning and i just. 4kidsified it into ‘sunny⭐︎skies’.#ok so. in my defense they all have night sky-themed names so the ‘skies’ part had to stay#it’s the ‘appare’ part that got me since. y’know. it can mean ‘clear skies’#‘why didn’t you go with starry skies then’ bc i didn’t think of it— and also bc that’s literally yozora’s name so. awkwards.#i’m sorry i nerfed them for the alliterative appeal and i need to repent for my sins…#in other news i think i can get the next chapter out by saturday if the friday mv doesn’t end me first lol#only then will you get to see the horrors of sunny⭐︎skies. you’ve been warned…
7 notes
·
View notes