#i’m sorry i nerfed them for the alliterative appeal and i need to repent for my sins…
Text
i’d like to apologise to appare☆manten and appare⭐︎manten alone
#i’ve butchered them s o o o o o o badly in my tl im sorryyyyyyy#they’re impossible to tl i swear#their og unit name has so much potential for punnery and meaning and i just. 4kidsified it into ‘sunny⭐︎skies’.#ok so. in my defense they all have night sky-themed names so the ‘skies’ part had to stay#it’s the ‘appare’ part that got me since. y’know. it can mean ‘clear skies’#‘why didn’t you go with starry skies then’ bc i didn’t think of it— and also bc that’s literally yozora’s name so. awkwards.#i’m sorry i nerfed them for the alliterative appeal and i need to repent for my sins…#in other news i think i can get the next chapter out by saturday if the friday mv doesn’t end me first lol#only then will you get to see the horrors of sunny⭐︎skies. you’ve been warned…
7 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
iamgglamon-blog
LaMon Capone
p1p1xqu
whats with the 50 bots following my account
iainyork
cantagreeboutnuffin
oxieart
Mango's Art Blog