#not that the cmx version is much better for that but. the original fan translation (NOT referring to the current tl done by the active team)
Explore tagged Tumblr posts
bishonenspit · 1 year ago
Text
international eroica fans are some of the most ungrateful fans of anything i have ever encountered i stg
#i swear to god the amount of unnecessary complaint... got an official english translation of the manga#people complain about that. gets cancelled. like the fucking audacity first of all like.#oh yes your translation that puts slurs where they just aren't in the original is much better.#not that the cmx version is much better for that but. the original fan translation (NOT referring to the current tl done by the active team)#is truly just not good in spots i cannot believe there are people who are like “it's superior” like frankly up until recently#nothing we had was high quality LMFAO we have been struggle bus city since the beginning but at least cmx EXISTED. at least it HAPPENED.#and now people are complaining about the stage which like don't even get me fucking started on how bad that pisses me the fuck off#like tell me you know fucking nothing about 2.5d without telling me. truly what are your complaints besides you don't like how it looks.#have you watched any other 2.5d stage. and i mean 2.5D!!!! NOT just any Japanese theatre production that shit is DIFFERENT.#2.5d is an entirely separate entity and always has been#there's overlap with other things but it still exists within its own category. don't complain if you don't fucking understand how it works#2.5d stages always start off with lower budget. literally 90% of stages in that category have a first stage that just looks not great lmao#the budget is very dependent on fan support. if you want more and you want it to look better you support it.#japanese theatre doesn't HAVE that massive budget that western productions has so any time your fave thing gets a stage#you either feel blessed and appreciate it or you don't watch period lmao it's just etiquette. entitled to your own opinions of course but#i wish people knew the culture surrounding the stages and how they work before they complain and complain and complain#エロイカステ (don't want it to pop up in the actual tag sorry) had an insanely short run as well#which reads very much test run in terms of 2.5d. testing the waters i mean to see if there was interest. which there WAS#just not from fucking foreign fans besides a few bc HALF OF THEM JUST BITCH AND WHINE#sorry for massive tag ramble but i have such a soft spot for this stage and 2.5d in general and i hate to see ppl being bitchy abt it#if people complain too loudly and they never do another one i promise ill never forgive anyone i stg#if anyone is actually reading this and wants to pick my brain for further elaboration please feel free my ask box is open but. anyways.
4 notes · View notes