#no she’s not and it’s why kuukou was put on a team with dice and juto

[akkivee]

but on the topic of kuukou and jyushi both looking at themselves in the mirror, jyushi’s entire look was inspired by the singer in his favourite band. we don’t really have any proof of where hitoya’s aesthetic comes from, but ‘one and two and law’ has influence from elvis presley’s ‘blue suede shoes’ and his bike looks similar to elvis’s bike from the movie ‘roustabout’

so hear me out lmao. kuukou likes punk music. kuukou for some reason knows to play the guitar. arb’s quasi canon, yes, but shakku had an old rock band tee that he gifted hitoya at the end of the 📿1️⃣🎋 hinamatsuri event. kuukou’s aesthetic seems to blend his religion (his father’s influence) and a punk aesthetic he’s had as a child, what if mama kuukou was/is a punk musician herself—

[slugtranslation-hypmic]

Hihihi this is may be a weird question but is your opinion on the main hypmic cast?

In brief:

(Spoiler alert: It was not brief. Stuck under a cut for length)

Ichirou: He's a good kid. I wasn’t super into him at first, as main protagonists very rarely hold my interest, but I appreciate him now for the struggles he goes through and the growth he’s experienced across the series.

Jirou: Jirou is also a good kid in his own way. I didn’t know what to do with him for a while, but now I feel like I understand him too. I don’t think he quite gets what makes Ichirou be as loved as he is, nor does he really understand what makes people love him for who he is. But that’s okay. He’ll get it someday.

Saburou: If you had tasked me as a fourteen year old to create an idealized anime boy sona, I would have come up with someone shockingly similar to Saburou. I’m fond of him. He can be a bit mean at times in a very fourteen way, but deep down, he’s a good kid too. All the BBs are good kids.

Samatoki: I just can’t not make fun of him. His posturing is so ridiculous to me that I am constantly filled with the urge to clown on him. Oh, you think you’re so tough? You think you’re a big tough guy? Well, I’m just a little bastard; what are you going to do about it? But underneath the posturing, I do feel sorry for him and admire his strengths a lot. He’s a good kid too under a very funny exterior.

Juuto: I’m enjoying learning more about him from the BB/MTC+ manga, but I’m a bit surprised at how much of a dick he is even deep down. Still, he has plenty of good qualities too, and I like him in a vague sort of way. I’d throw fruit at him over a fence but wouldn’t put any malice in it.

Riou: What a delightful individual he is. The BB/MTC chapter about him really resonated with me. For a character so outwardly obsessed with the military, Riou has an incredible understanding of the weight of his actions and such a deep appreciation for every living thing. There’s a lot of his depth to his simplicity, and the level of care he exhibits towards everyone is delightful to witness. An absolute favorite among the cast.

Ramuda: Self-recognition through the other (derogatory). In all seriousness, Ramuda’s story arc and actions are great narrative tools for me to examine some things about myself and grow to try to be a better, more considerate person towards myself and others. I want to see him achieve freedom and happiness.

Gentarou: I enjoy Gentarou quite a bit, although I think he gets overshadowed by the other members of Fling Posse at times due to my sheer passion for Dice and Ramuda. He’s my favorite character to translate at the moment, which is apparently heresy among Hypmic translators. More than the sheer fun of writing his witty banter, I find him to be a very intriguing individual, and I’m excited to learn more about him. I want his happiness too.

Dice: Oh, Dice... He’s a really good kid in a way that the BBs could never be. He’s deceptively good, and he does choose to hurt other people and himself in ways that characters like Ichirou don’t. But he also finds the goodness in the oddest places, like a person finding a coin in a cracked sidewalk, and that’s delightful. His narrative is one of the most compelling for me. What a champion of a character.

Jakurai: Wow, what a good foil for Ramuda. Let me bounce narratives off of you like a mirror. I’m slowly learning to find him compelling in his own right, however. This is also a self-recognition through the other (derogatory) scenario, but there’s more of an emphasis on the derogatory part.

Hifumi: A funny little individual bearing a lot of sadness and a whole lot more courage. Like most of Matenrou, I admire him a lot, but I think that Matenrou resonates much more strongly with other people than they do for me, so I prefer to sit back and let other people appreciate them. I think he’s very brave and very fun to read/write.

Doppo: The biggest fucking mood in existence. When you move past the stereotypical aspects, you end up with another character who has a lot of deep flaws but also an incredible amount of courage. I’m excited to see where they go with him, but again, I’ll sit back and let others take the first row here.

Kuukou: Having already drafted Saburou, if you came back to me at age eighteen and asked me to make an idealized anime boy sona, you would probably have ended up with a character astonishingly like Kuukou. He brings me sheer joy. Astonishingly, I feel like Kuukou has exhibited the least growth out of any of the cast, and yet I do not mind a bit. He is the closest to the perfect man I have ever met. I would drop everything to be this dude’s homie if he existed in real life. Just a champion individual.

Juushi: Juushi’s a good kid. I’m very fond of him and like writing him, but much like Matenrou, I feel like he does a lot more for other people than he does for me. Therefore, much of how I work with him is less, “How do I enjoy this character as a reader?” and more “How do I nurture the traits about him that other people love?”

Hitoya: Hitoya strikes me as a damn good person with a lot of heart who sometimes lets his anger drive him a bit too much. He’s also utterly ridiculous, of course, but I try to write him with as much strength as possible to be present behind his words. He honestly seems like a great person to know in real life, not simply as a fictional character, as well.

Sasara: I have to clown on him to assert dominance. Joking aside, I admire the depths of his character and the growth he’s shown over the series. He can be pretty callous at times and goes to odd lengths to get what he wants, but I think he’s now starting to realize how much his actions affect other people. For a while I was really in his camp as a hardcore Sasara lover (back before he was a main cast member - I love writing quirky minor characters), but now I approach him with the idea mentioned above, ie how I can present him for other people.

Roshou: Whenever he’s around the rest of Dotsu Hon, I think he’s kind of an idiot. I mean that in the best way possible. It’s very endearing. Yet moments when he’s on his own are where I think he best shines, and I would love to see more solo material for him. He’s an incredibly good support character, and I admire his passion for his students.

Rei: I really enjoy asshole antagonists, which is why I liked Ramuda for a while before the clone story came up behind me and struck me into the ground with its mighty fists. Now Rei fills this role. I would love to learn more about him and team up with the Buster Bros to pelt him with rotten eggs in a fun bonding activity. I’m sure there is some strong backstory that will absolve him of at least some of his shittiness, but until now, I’m still not excusing his whole abandoning his children thing, not to mention the human trafficking thing he pulled with Ramuda.

Otome: I hate translating her, if only because she and Rei frequently talk about things in extremely vague terms that I have no context for. It’s hard to make her sound idiomatic in English while also not shooting myself in the foot by accidentally filling in the wrong information. But with that aside, she’s okay. I like her, I guess. Her motivations are pretty interesting.

Ichijiku: Ichijiku was written for people who are sexually attracted to women, and I’m not at all, so I 100% approach her in terms of her pull on other people. She’s fun on her own, though, and I’m impressed at her ability to walk in high heels. Her complete disrespect for everyone but Otome brings me no end of entertainment in reading and writing.

Nemu: YOU. Maybe this is some stupid toxic masculinity thing, but I always feel embarrassed speaking affectionately about male characters but not at all about female characters. Therefore Nemu gets all of my loveposting. She’s a wonderful girl! She has such a strong spirit, and I’m completely overjoyed that she’s making her own decisions and becoming her own character defined on her own terms. I want to watch her grow up big and strong. Fuck yes, baby girl! Fuck it up! I’m very proud of her.

[slugtranslation-hypmic]

Hey slug, thanks for the hard work you and your team do for the fandom!! me and some friends were discussing this and i thought it would be nice to see ur answer to this (only if it doesn't bother u, of course!!): what characters do you think parents would give a big thumbs up if you introduced them as your partner (in terms of personality and traits)? I personally think Hifumi or Ichiro would be the best son-in-law...

What an entertaining question. Believe it or not, I’ve given the matter some thought before for reasons entirely unrelated to this, so presenting: Hypnosis Microphone Men and Whether or Not You Should Bring Them Home to Your Parents.

Since there’s a wide age range among the cast members, assume that the “you” in question is roughly each character’s age.

Ichirou: Absolutely. This man is objectively a dream boat. Runs his own successful business? Check. Respectful to people of all ages? Check. Cooks? Check. Cleans? Check. Good with kids? Check. Take Ichirou and marry him before your parents marry him themselves.

Jirou: As far as high school boyfriends go, Jirou’s not a bad choice. He’s a sweetheart, popular, plays music. Doesn’t do drugs in the school bathroom. Could have better grades, but hey, you can’t win them all. He seems like he’d have you home by 8 pm. You know what? Sure. Why not? You could do worse.

Saburou: Saburou is the kind of middle school boyfriend that your parents openly like and privately dislike. What I mean is that he’s very polite to most elders and super smart, so he’s the kind of kid who is entirely unobjectionable, but he’s also the kind of kid who would try to mansplain your parents’ jobs to them. Worst of all, he would be entirely correct in what he’s saying. Your parents probably want to punch him, but they don’t because assaulting children is illegal, not to mention immoral. They will breathe a collective sigh of relief when he finally breaks up with you so he can focus on studying for the Science Bowl nationals.

Samatoki: I am so torn on this one. On the one hand, he’s every parent’s worst nightmare. He smokes indoors, has an awful temper, and is a fucking gangster, for pete’s sake. Yet he can also be a sweetheart who cooks for you and does everything to treat you right. I’m really stumped. Probably the best solution, if you’re really wanting to get in on that Aohitsugi ass, is to cut out the middle man and date Nemu instead. She is perfect in every way, so your parents will love her.

Juuto: If your parents watch Antiques Roadshow, then he will have a lot to bond with them about. Otherwise I think he’d be that kind of person who tells stories about himself way too loudly at family dinners, and after he leaves, one of your parents pulls you aside to say, “Your boyfriend’s really kind of an asshole, don’t you think?” I guess date him if you’re okay with your parents thinking you have cruddy taste.

Riou: I feel like the hard part here is luring him out of the woods and into a family dinner, but from there, it should go great. He’s over 6 feet tall. He can cook well. He has a strong sense of purpose and knows what he wants to do in life. Most importantly, he has a wonderful heart AND every survival skill known to man. He will change the oil in your parents’ car, fix the leaky pipe you’ve been meaning to get around to for six months now, clean the hood above the stove, and then swap recipes and heartfelt compliments with whichever parent does the cooking. Who cares if he doesn’t have a stable income? You don’t need that with guns like those. (insert flexing Riou image here)

Ramuda: I’m trying to think about the concept of a) dating Ramuda and b) introducing him to a set of parents, and I’m drawing an utter blank. There is nothing but “???” in my mind. I’m going to hazard a guess that this one would be a terrible idea.

Gentarou: Wow, your parents had no idea you were dating a prince of a tiny little kingdom in the Mediterranean AND a Harvard law graduate AND the winner of the Nobel Peace Prize AND the man who discovered a cure for cancer in an expedition deep into the heart of the Amazon rain forest. Look at you! What a catch. Only attempt this if your parents are gullible.

Dice: As much as I love Dice to death, this one is a no. Your parents do not want you dating a homeless man with a gambling addiction and bad table manners. Plus, the MIL here seems hard to get along with. Nuh-uh.

Jakurai: Absolutely. You’re in your 30s, so your parents are at least middle-aged. Probably they have some joint problems or some back pain. Jakurai can let them kiss that pain goodbye, and in return, they can let him kiss you! A win-win. He also boasts a handsome salary, has a lovely house, and seems like he’d be super respectful in a relationship. Yes. Go. Marry him.

Hifumi: If you’re a girl, you’re probably going to have to sit this round out. If you’re a guy or nonbinary... yeah, you’re probably going to have to sit this round out too. See, if you have a mom, how is Hifumi supposed to meet her? I guess you could... idk... stick a lampshade on her head and expect him not to notice. That could potentially work, but it’d raise a few awkward questions. If you do happen to live in a female-free household, though, you’ve hit upon the golden opportunity to make this man yours. You can replace every instance of the word “wife” in Judy Brady Syfer’s famous essay “I Want a Wife” with the word “Hifumi” and still have it make perfect sense, and it shows.

Doppo: I can’t in good conscience recommend this one. Sure, he’s hardworking and certainly polite enough, but does he have the time to respond to your emotional needs? Hell, does he have the time to respond to his own? If you invited him to family dinner, there’s a good chance that he’d need to work overtime and miss it. He’d apologize and buy you flowers to make up for it, but you know he’d also be worrying about the cost of those flowers, so... is it really worth it?

Kuukou: For some reason, my parents actually like Kuukou (although I think he’s also the only character they know besides Ichijiku), but I don’t think this would hold true for most parents. He sounds good on paper, but he’d probably make a disparaging comment about someone’s ass in the first five minutes. Perhaps if you tape his mouth shut and tell your parents he’s doing a vow of silence, then yes.

Juushi: As far as high school (is he still in high school?) boyfriends go, Juushi’s not that bad either. He’s shy but sweet. Respectful. In a band, but the kind that makes money and doesn’t operate out of someone’s garage. Yeah, you know what? Go for it. You could do worse. Just scroll up on this list if you need proof of that.

Hitoya: Yeah, absolutely. Hitoya has a great career and a fantastic attitude. He doesn’t take shit from anyone but can still be polite in the correct contexts. He also seems like the type who would get into a serious relationship and treat his partner right. Fuck it up. I support your love.

Sasara: Yes. He has the exact type of humor favored by parents of the father variety. Plus, he’s a famous comedian. There is good money to be had right there.

Roshou: Absolutely. Rather shy but very talented, hardworking teacher who obviously puts his heart and soul into his job? Of course. As long as he doesn’t death glare your parents, it will work out fantastically. Plus, he can talk about sports! That’s a thing that parents like, right?

Rei: Absolutely not. You remember last May when your parents answered a call from the IRS telling them they were about to lose all their money unless they gave the nice man on the phone their bank account password right at that very instant? He was the nice man on the phone. Why the hell would you bring this threat into your parents’ home? Look, you’re in your mid-40s. Your parents are getting up in years, and they want to see you settle down and be happy with someone. I hate to be the bearer of bad news, but this is not it. Why are you with Rei in the first place? Is it the fur coat? Listen, you are a grown-ass adult, and you can buy yourself as many fur coats as you want. I believe in you. It doesn’t have to be this way - you deserve better.