#nicoblu

[niconiblu-art]

This illustration is my own heart. 

 My favorite series is "Over the garden wall" and it is about two brothers who are lost in the forest, the older brother Wirt (the one in the illustration, or almost) is the one who most believes that they will not return home, as part of his sensitivity is related to living in a constant fatalistic state. 

 The series is about bravery and not giving up or losing hope (or else you will become an Edelwood tree) and it touches parts that I deal with every day, because I have epilepsy and in my seizures I feel like “into the unknown ". 

 But as in the series, these states of confusion or feeling lost pass, the crises pass. This illustration does not reflect a particular moment in the series, I only usually feel identified with Wirt and I imagined being lost in the forest in one of my crises, later feeling sheltered by those slight rays of light that appear between the trees.

°*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*° °*• ❈ •*°

Esta ilustración es mi propio corazón. 

Mi serie favorita es “Over the garden wall” y se trata de dos hermanos que están perdidos en el bosque, el hermano mayor Wirt (el de la ilustración, o casi) es el que más cree que no volverán a casa, pues parte de su sensibilidad se relaciona a vivir en un constante estado fatalista.

La serie trata de la valentía y de no rendirse o perder la esperanza (o si no te convertirás en un árbol de Edelwood) y toca partes con las que lidio todos los días, pues tengo epilepsia y en mis crisis me siento como “into the unknown”. 

Pero al igual que en la serie, estos estados de confusión o de sentirse perdidos pasa, las crisis pasan. 

Esta ilustración no refleja algún momento particular de la serie, sólo me suele sentir identificada con Wirt y me imaginé pérdida en el bosque en una de mis crisis, sintiéndome luego abrigada por esos leves rayos de luz que aparecen entre los árboles. 

[nicoblulight]

Tengo un remordimiento guardado en una cajita de vidrio para verlo desde una distancia segura, y recordar que sigue en mí. No me atrevo a tocarlo, siento miedo pero no quiero que siga allí.

Mis decisiones son desviaciones.

¿A dónde me llevarán?

[niconiblu-art]

Mis paletas de colores siempre se reducen en colores pasteles que evoquen alegría y tranquilidad, pero todo depende del encargo claro, esta sólo es mi preferencia. 

»──── « ❀ » ──── « ❀ » ──── « ❀ » ────«

[niconiblu-art]

The sticker set that never came to light but was supposed to be made in honor of Halloween (the saddest one since it couldn't be released)          

　 *┊┊┊☆　🌙  *┊┊┊☆　🌙 *┊┊┊☆　🌙 *┊┊┊☆　🌙

El set de sticker que nunca salió a la luz pero que debía hacer en honor a Halloween (el más triste ya que no se pudo salir). 

[niconiblu-art]

Sometimes you are so sad that no matter how much you want to capture something nice, the flowers wither on their own.

:･ﾟ✵ :･ﾟ✧ :･ﾟ✵ *:･ﾟ✧:･ﾟ✵ :･ﾟ✧:･ﾟ :･ﾟ✵ :･ﾟ✧ :･ﾟ✵ *:･ﾟ✧:･ﾟ✵ :･ﾟ✧:･ﾟ

A veces estás tan triste que por más que quieras plasmar algo agradable, las flores se marchitan solas.

[niconiblu-art]

For a brief time I was in love with Gustavo Adolfo Bécquer and I imagined that he noticed me and took off his hat to greet me.

 "Good morning, young lady”  

✲                ✧          ☆ .                  •                               •　　　                      ✩                ✧                                      ☆　　　•      　　 ⠝　　　　　    　           ✶

Por un breve tiempo estuve enamorada de Gustavo Adolfo Bécquer y me imaginé que se fijaba en mi y se sacaba el sombrero para saludarme. 

“Buenos días señorita” 

[niconiblu-art]

Sometimes I can't tell the difference between being compassionate and being an emotional therapist. But I will always be there.

゜・。。・゜゜・。。・゜・。。・゜゜・。。・゜・。。・゜゜・。。・

 A veces no sé diferenciar entre ser compasiva y ser terapeuta emocional. Pero siempre voy a estar ahí. 

[niconiblu-art]

The truth is that I was inspired by a dance move from my best friend. She danced to the ground, and the flowers followed her.

  __♡___♡___♡___♡___♡__ ♡___♡___♡___♡___♡___

La verdad es que me inspiré en un paso de baile de mi mejor amiga. Ella le bailaba a la tierra, y las flores le seguían. 

[niconiblu-art]

Pastel colors to cushion the pain.

✃╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ✃╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ✃╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴

Colores pasteles para amortiguar el dolor.

[niconiblu-art]

A small adaptation of the beautiful poster by Théophile Alexandre Steinlen. This one falls into the group of first illustrations, maybe it's just a sketch but it's one of my favorites because I find it fun.

════ ∘◦❁◦∘ ════ ∘◦❁◦∘ ════ ∘◦❁◦∘ ════ ∘◦❁◦∘ ════∘◦❁◦∘ ════

Una pequeña adaptación del hermoso cartel de Théophile Alexandre Steinlen. Esta entra en el grupo de primeras ilustraciones, quizás sea sólo un sketch pero es de mis favoritas porque me causa gracia. 

[niconiblu-art]

Esta es una recopilación de los logos que más me han gustado. Otra cosa que me gusta de armar logos es enviarle al cliente la estructura de su logo en un pdf. Les escribo qué tipo de tipografía utilicé, los colores y las formas, como aparece en “Nena Colibrí”. 

✧゜ﾟ°º｡✧｡º°ﾟ゜✧゜ﾟ°º｡✧｡º°ﾟ゜✧゜ﾟ°º｡✧