#nazim dastan

[channeledhistory]

Nazim Daştan und Cîhan Bilgin befinden sich am Donnerstag gerade auf dem Rückweg von einer Berichterstattung über den umkämpften Tischrin-Staudamm, als ihr Auto gegen 15:20 Uhr Ortszeit auf der Straße zwischen Tischrin und der Gemeinde Sirîn, südlich von Kobani, von einer türkischen Kampfdrohne getroffen wird. Die beiden kurdischen Journalisten sind auf der Stelle tot, ihr Fahrer überlebt den Angriff verletzt.

Bilgin war Korrespondentin der Nachrichtenagentur Anha. Ihr Kollege Nazim Daştan von der Nachrichtenagentur ANF war seit über zehn Jahren als Journalist tätig und hatte unter anderem die Zusammenarbeit der Türkei mit dem »Islamischen Staat« (IS) dokumentiert. Die beiden meldeten unzählige Kriegsverbrechen seitens des türkischen Staates gegenüber der Autonomieregion in Nordostsyrien, wie zuletzt die Angriffe der türkeinahen SNA-Miliz auf den Tischrin-Damm.

Kurz vor dem Drohnenschlag setzte Nazim Daştan noch folgenden Post auf X ab: »Entgegen den Behauptungen des Waffenstillstands bereiten die Türkei und die mit ihr verbundenen Banden einen Großangriff auf Kobanê und Rojava vor.« Bilgin und Daştan sind nicht die ersten Journalisten, die in diesem Jahr ins Fadenkreuz des türkischen Staates gerieten. Der jesidische Journalist Murad Mîrza Ibrahim und die kurdischen Journalistinnen Gulîstan Tara und Hêro Bahadîn sind bereits durch Drohnenangriffe im Nordirak getötet worden. Am Freitag reiste Bundesaußenministerin Annalena Baerbock nach Ankara, um sich dort mit ihrem türkischen Amtskollegen Hakan Fidan und der syrischen Diaspora über die Lage in Syrien auszutauschen. Inwieweit sie sich zu den möglichen Angriffen auf Kobani äußern wird, bleibt offen. [...]

[rowinablx]

One thing I love about Dastan is that he doesn't even care that if Nazim turns back time and becomes king he won't be adopted but that Tus and Garsiv wouldn't be born, the first thing he thinks if is his brother's not existing

[streets-in-paradise]

Tamina's death hits harder because she has was the last person in Dastan's life he loved. Sharaman, Bis, Garsiv and Tus were all murdered by his uncle Nazim who despised him his entire life, I'm surprised Dastan didn't snap and turn evil

Honestly, me too

You are right, her death is the last drop. From there he literally became a man who just had lost everything exactly like he said to her once.

Aghhh, i love when a sentence changes meaning over the course of a story!!!

[ericalto]

Two journalists were killed in northern Syria

Enter and Win With Amazon The Journalists Association said that two journalists working for Kurdish media were killed in the north of the country Syria While covering the fighting between Turkish-backed fighters and Syrian Kurdish militias. The Turkey-based Dijlet Firat Journalists Association said on Friday that Nazim Dastan and Cihan Bilgin were killed on Thursday when a Turkish drone targeted…

[newtras]

Two journalists were killed in northern Syria

The Association of Journalists reports that two journalists working for Kurdish media were killed in the north of the country Syria covering the fighting between Turkish-backed militants and Syrian Kurdish militias. The Turkey-based Dicle-Firat Journalists Association said on Friday that Nazim Dastan and Cihan Bilgin were killed on Thursday when their car was reportedly targeted by a Turkish…

[newbizz]

Two journalists were killed in northern Syria

The Association of Journalists reports that two journalists working for Kurdish media were killed in the north of the country Syria covering the fighting between Turkish-backed militants and Syrian Kurdish militias. The Turkey-based Dicle-Firat Journalists Association said on Friday that Nazim Dastan and Cihan Bilgin were killed on Thursday when their car was reportedly targeted by a Turkish…

[satrthere]

Two journalists were killed in northern Syria

The Association of Journalists reports that two journalists working for Kurdish media were killed in the north of the country Syria covering the fighting between Turkish-backed militants and Syrian Kurdish militias. The Turkey-based Dicle-Firat Journalists Association said on Friday that Nazim Dastan and Cihan Bilgin were killed on Thursday when their car was reportedly targeted by a Turkish…

[maisondufutur]

MAISON DU FUTUR

The Maison du futur was founded in April 2020 as a centre of excellence for cultural participation and exchange. Special focus on the use of technology to enable this participation. Maison du futur creates specific Festival formats in the framing of the pandemic Babylon Bern was created by Serdar Mutlu, Oezlem Yasar, Raphael Urweider, Werner Neuhaus, Samuel Schwarz

Katja Brunner on top of the world

WHAT IS THE CONCEPT OF MAISON DU FUTUR EVENTS? VIDEO WITH ENGLISH SUBTITLES

4.5 of September 2021

Wanda Wylowa, Sherzad Hassan and Raphael Urweider

Hybrid Presence of  Sherzad Hassan in reality and  on screen. The tower of Bern evolves into a  tower of Babylon

Here you can listen the full reading of “Lausanne” by Sherzad Hassan, read by Wanda Wylowa, introduced by Raphael Urweider Experts in BABYLON BERN (Raphael Urweider, Julia Röthinger, «Centre Dürrenmatt Neuchâtel»

BABYLON AT NIGHT, The artists Johannes Lortz (Painting), Serdar Mutlu (Concept), Mikky Levy Strasser (Event Design) and Tymen Goetsch (Lightning) created a new kind of art. A social sculpture. 

Here you can see how his “ENGEL”-painting was made, inculding refllections of Johannes Lortz and Oezlem Yasar (additional reflections recorded February 2022) 

Lortz and Yasar reflects in  the video also the paintings of Zehra Dogan, Serdar Mutlu and the film of Nazim Dastan which we shown in Bern. Some of the paintings very especially made in the context of the BABYLON Events in Zurich and BERN. Here you see paintry of Zehra Dogan which were made by her in the Dürrenmatt-Context (2020/2021) ZEHRA DOGAN at Babylon Bern

“Ein Engel kommt nach Babylon”, Zehra Dogan (Sulaimaniyya, 2020)

“Ein Engel kommt nach Babylon” II, Zehra Dogan (Sulaimaniyya, 2020)

--- Readings from Katja Brunner and Ntando Cele were part of BABYLON BERN. Katja Brunner and Ntando Cele spoke from the top of the Tower,  see Video here, LINK

NTANDO CELE reads a Text of Lukas Bärfuss (5th of september, part of the world wide reading for the death of pandemic of the international literature festival Berlin)

to be continued Next BABYLON Projekt will be 2023 in Lausanne.

[vereinmesela]

Videos Transformation Mesela, Teil 2

Berner Filmschaffender aus Kurdistan; Mano Khalil. Die Kooperation mit ihm war uns eine grosse Ehre. Er nahm auch an den Debatten mit den Kurden aus Kobane teil, die über Video zugeschaltet wurde- Auch konnten wir seinen Film vorstellen. Dieser Art der Kulturvermittlung ist für Mesela sehr wichtig Video#6: Mano Khalil präsentiert “NACHBARN” bei BABYLON BERN

Konkrete Pläne. In Planung ist ein Bauernmusical von 400asa auf dem «Wanner 433», das sich u.a.  mit wissenschaftlicher Recherche dem Thema “Demeter versus konventionelle Landwirtschaft” annimmt und den Ideologien, die hinter den unterschiedlichen Methoden stehen. Die aktuelle politische Situation hat die Dringlichkeit des Themas verschärft und zeigt, dass der Verein Mesela auf dem richtigen Weg ist. Ein Label unter dem Namen ��farming fusion” verbindet Musik, Themen der Landwirtschaft und die Kunst, unter anderem Kunstformen im Grenzgebiet von Landwirtschaft und Kunst.  Link auf prototypisches Hörspiel/Einblick in die Recherche. 

Video #7: DEMETER VERSUS NORMALE LANDWIRTSCHAFT

Werner Neuhaus und Oezlem Yasar präsentieren in Video#8 das Vorhaben WE ARE VISIBLE. Ein Projekt, das von Werner Neuhaus initiert und von Oezlem Yasar soziokulturell geleitet und betreut wurde.  Dieses Vorhaben wird weiterhin sehr wichtig bleiben, denn es ermöglicht kulturelle Teilhabe, und bindet das Publikum ein. Das Format ist weiterhin im Aufbau und wurde von der partzipierenden Bevölkerung im Irak und in der Schweiz sehr geschätzt:  VIDEO#8: WE ARE VISIBLE

VIDEO#9: Katja Brunner liest für die Toten der Pandemie. Das internationale Literaturfestival Berlin initierte am 5. September 2021 eine Lesung für die Toten der Pandemie. Katja Brunner las einen eigens für diesen Anlass geschriebenen Text:

Video#10:  Der in Bern wohnafte Künstler und Kurator Serdar Mutlu entwickelte zusammen mit Johannes Lortz, Oezlem Yasar, Tyman Goetsch & Mikky Levy Strasser eine künstlerische Konzeption. Verfolgen sie die Herstellung eines Kunstwerks über die Zerstörungen des Kriegs (Off-Voicen von Johannes Lortz und Oezlem Yasar)  Das Video am Ende stammt von dem kurdischen Filmemacher Nazim Dastan

to be continued... Als nächstes folgt eine BABYLON Auseinandersetzung im Kontext mit Veranstaltungen zum Vertrag von Lausanne 2023. Hier entwickeln Verein Mesela und Maison du futur Audiowalks in Lausanne, Bern und Interventionen im öffentlichen Raum (u.a. We are visible - Edition 2023) Weitere Videos? HIER DRÜCKEN für weitere Videos zu BABYLON BERN 

[waltb31]

#KurdsBetrayedByTrump The face of betrayal. A Kurdish mother trying to protect her children and grandchildren from @rterdogan backed ISIS & AlQaeda militias performing genocide. This is what the betrayal by illegitimate criminal occupant @realdonaldtrump has caused. Ethnic cleansing genocide. Reprehensible. Trump must go. #ImpeachTrump #Repost from @insidekurdistan (@regrid_) - • A mother trying to protect her children and grandchildren. • Dayîkekê ku hewl dide zarok û neviyên xwe biparêze. Photo by Nazim Dastan ──────────────────── @unitednations @europeanparliament @europeancommission @humanrightswatch @unitednationshumanrights @realdonaldtrump @amnestyusa @amnesty @nato ──────────────────── #FreeKurdistan #Kurdistan #Kurdish #Kurds #Kurd #MiddleEast #Başûr #Bakûr #Rojhilat #Rojava #Syria #NorthSyria #NorthernSyria #SDF #YPG #YPJ #SaveKurdistan #SaveRojava #DonaldTrump #Trump #Turkey #Russia #Genocide #KurdishGenocide #EthnicCleansing #UNStopErdogan #StopErdogan (at Rojava Kurdistan) https://www.instagram.com/p/B4XuvWCAdSi/?igshid=ak85j5cpmc07

[herorisen-blog]

alright time for modern ! dastan so  consider this:

          dastan grew up on the streets  ( where he learned parkour,  to fight,  and various other helpful skills ),  his father moving from city to city,  country to country,  in search of the next big find.   telling his son stories of glory, riches, and treasure,  dastan came to love them and his father with such pride ;  his  FAVORITE  story of all was that of his name sake,  prince dastan of persia,  the man who saved not only his kingdom but the world.   with this so called dagger of time,  dastan’s ancestor became an unnamed hero,  his favorite and his strength.   as he grew older,  dastan was fascinated with history of all cultures,  times,  and ages,  so he attended university to study anthropology and archaeology.   offered a chance to accompany his professor on a dig,  dastan’s eyes were opened to real treasures.   although he never quite finished university,  his knowledge of the world and its history is vast ;  he became a treasure hunter,  a thrill - seeker.   rarely does he accept offers to find treasure,  rather he declines then sets off for himself  ( often putting him at odds with his would be employers ).   quite a few rich men want him dead,  and he always seems to come away with the treasure,  which he donates to museums,  though some he keeps for himself.   despite all the hunts he goes on,  his true search is for the fabled dagger his ancestor supposedly wielded ;  when he finds that, he’ll most likely retire with the riches he’s saved up.   so,  he’s young,  with dashing good looks and charming wit to match,  and he’s determined as hell  ( he’s basically indy, but nobody tell him ). ALTERNATELY     after dastan saves persia,  he becomes an assassin,  tasked with guarding the dagger  ( as had tamina been ;  honestly, the guardians probably were the assassins and nazim + his hassansins were the templar knights ).   recently, speculations of the dagger’s whereabouts have come to light in the present,  and it’s up to dastan to stop the templars yet again  ( ok so maybe part the movie universe ? bc he could’ve been part of that project + escaped with cal ). ALTERNATELY PART TWO     he’s in the animus,  doing things that assassins of his lineage do.

[rowinablx]

I've seen a lot of people make fun of Tamina's panic when she falls to her death despite telling Dastan to let her go, I think even though she knew he needed to let her go, she had zero time to resign herself to it, Nazim was trying to kill the love of her life, Dastan's shoulder was hurt, even with it being the only choice she could think of she was still scared

[streets-in-paradise]

I find it sweet after Tus killed Nazim that Dastan and Garsiv immediately comfort him

Yes, it is so sweet <3 <3 <3

The brotherhood is the main reason why i am obsessed with this film. Tus, Garsiv and Dastan have such an unique close sibling bond and I love when media does that.

The balance between love of family and love of partners in Prince of Persia is perfect, and this is something that even many modern movies fail to get right.

[maisondufutur]

BABYLON (Bild-Assoziationen zu dem Dossier) - Ein Projekt von Maison du futur & Verein Mesela - Planungen Stand: Dezember 2020

Informationen über Maison du futur: Link hier Informationen über Verein Mesela, Link hier Das Projekt «Babylon» konzentriert sich auf das Werk und die Wirkung zweier Autoren; Friedrich Dürrenmatt und Sherzad Hassan. Im Januar 2021 wäre Friedrich Dürrenmatt 100 Jahre alt geworden und der kurdische Autor Sherzad Hassan, der als Unterstützer der Frauenrechte, aber auch als Chronist der kurdischen Subjektivität und Identität weltbekannt ist, feiert im selben Jahr seinen 70. Geburtstag. Sherzad Hassan hat von der englischen Übersetzung von «Ein Engel kommt nach Babylon» eine Übersetzung ins Kurdische vorgenommen. Diese spannende Rezeptionsgeschichte lohnt sich nun mit einem speziellen Projekt zu recherchieren, und das Stück praktisch, sinnlich, haptisch, musikalisch und rhythmisch aufzuführen.

Das Projekt “Ein Engel kommt nach Babylon” thematisiert die Wechselwirkung von Literatur, bildender Kunst und Ökologie mit einem Fokus auf der Schweiz und Kurdistan. Im Zentrum der Untersuchung stehen die kulturellen, politischen und mythologischen Gemeinsamkeiten in den Werken und Biographien von Friedrich Dürrenmatt und Sherzan Hassan. Das Stück und seine Assoziationen zu katastrophischen Ereignissen (wie unter anderem auch Krieg und Epidemien) ist eine der vielen Auseinandersetzungen Dürrenmatts zu «Turmbau» und den babylonischen Wurzeln unserer Mythologie.  Durch den Filter der kurdischen Übersetzung des Stücks (und deren Enstehungsgeschichte in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts)  öffnen sich aber auch andere Aspekte des Stücks und sein märchenhafter Charakter geht eine Verbindung zu den aktuellen Geschehnissen und geforderten Opfern in der kurdischen und jesidischen Bevölkerung ein. 

Mit der Gründung einer «emmentalisch/kurdischen Liebhaber*innen-Bühne» – einem Konglomerat aus Schauspieler*innen der Gruppe 400asa (BAK Theaterpreis 2016) und bildenden Künstler*innen - wird in einem speziellen «Wander-Format», einer mehrstündigen Wanderung von Konolfingen (dem Geburtsort Friedrich Dürrenmatts) nach «Wanner» (dem Bauernhof des Mesela-Mitglieds und Bildhauers Werner Neuhaus) sowohl dem Werk Friedrich Dürrenmatts gedacht, als auch die kurdische Übersetzung von Sherzad Hassan mit intermedialen Mitteln in den Fokus gerückt.

Das Projekt “Ein Engel kommt nach Babylon” ist der erste Teil einer dreijährigen Projekt-Trilogie mit dem Titel “Kantone/Kantonê/Cantons”, welche der “Verein Mesela” in Kooperation mit dem “Maison du Futur” von 2021 bis 2023 entwickelt. Der zweite Teil des Projektes ‘Kobane’ wird 2022 und der dritte Teil ‘Lausanne’ 2023 stattfinden.

Auf einer sechsstündigen Wanderung von Konolfingen in den Wanner begegnen die Wandernden auf der Route sechs performativen Installationen, die sich mit den wichtigsten Stationen aus dem Leben von Dürrenmatt und dem Leben von Sherzad Hassan auseinandersetzen, als auch mit der Geschichte Kurdistans - und des schweizerischen und kurdischen Föderalismus.  

Der Bahnhof Konolfingen, magisch. Startpunkt. 

Der Bahnhof, profan im Pandemiesommer 2020. Mit der Nestlé-Fabrik als Zierde des öffentlichen Raums. Dieser Bahnhof inspirierte Dürrenmatt zu dem Bahnhof in “Güllen” in BESUCH DER ALTEN DAME. 

Je länger die Wanderung geht, desto stärker taucht man ins Emmental ein, mischt dieses aber auch zunehmend mit den Hügeln der kurdischen Gebiete und den Themen aus Hassans Texten.  Von Schauspieler*innen dargestellte Charaktere wechseln sich mit Figuren ab, die einzig als Holz-Skulpturen von Werner Neuhaus präsent sind. Manchmal wird auch «nur» gelesen und die Texte verbinden sich mit den Landschaften.

In der Zwischenzeit können diejenigen, die nicht an der Wanderung teilnehmen wollen, bereits auf die Ankunft der Wandergruppe auf dem Bauernhof warten, aber auch per Live-Streaming der Wanderung an der Tour teilnehmen. Nach der Ankunft der Wandergruppe beginnt offiziell das Fest der Kulturen.

Der Besitzer des Bauernhofes und Gastgeber Werner Neuhaus hat ihn zu einem Hot-Spot für Künstler und kulturelle Aktivitäten gemacht.

Neben Essen und Interaktiven Aktivitäten wird es vor Ort auf dem Bauernhof eine Ausstellung von ‘Artists in Residence’ geben, darunter Andreas Gefe,  Zehra Dogan und Serda Mutlu.

Zehra Dogan wurde auch von dem englischen Künstler BANKSY gezeichnet...als sie im türkischen Gefängnis sass

                                       Serdar Mutlu

Johannes Lortz hat bereits angefangen mit seiner Auseinandersetzung

                      Lortz Bild in der Galerie im Max Frisch Bad

                     Lortz, Mutlu und Gefe ausgestellt (Dezember 2020)

MELKER und Johannes Lortz bei einem technischen Test der Corona-Stage

Kunst von Berner Künstlern treten in Kontakt zu Ziegelkunst, Bild von Johannes Lortz, Dezember 2020

Beschriftete Ziegelsteine sind, besonders in Mesopotamien, ein Jahrtausendealter Brauch. Sie gehören zur Tradition der Erbauerkönige, die bis ins dritte Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung zurückgehen. Die Geschichte “Ein Engel kommt nach Babylon” nutzt diese Ziegel-Traditionen. Unter der Leitung der Künstler*innen Werner Neuhaus, Serdar Mutlu und Zehra Dogan werden im Bauernhaus Ziegel geformt – und babylonische Ziegelkunst mit schweizerischen Traditionen verbunden. 

Das sind alles Ziegel, die am 12. und 13. September in Zürich und Burgdorf entstanden sind Bei Tests des Formats des mit der mit Projekt verbundenen Corona-Stage im Max Frisch Bad (Zürich) spielten Bager Selium und Ali Muhammed einen hypnotischen Gemisch aus Techno und kurdischer Volksmusik - Impressionen 12. September 2020. Die beiden werden auch wieder 2021 eingebunden. 

                         Bager Selim und Ali Muhammed aus Genf

Aber auch das Zürcher Ensemble Collegium Novum möchten wir  einladen auf dem Bauernhof zu spielen,  diese spielten am 10. Dezember die Kreutzersonate im Max Frisch Bad

16. Juli 2020, Max Frisch Bad, Susanne Peter, Matthias Arter

JARDIN DU PARTICIPATION, Edition Bern/Emmental

Die Wanderung endet also im WANNER, dem Kunstbauernhof von Werner Neuhaus. Dieser kuratiert als künstlerischer Leiter dort den eigenwilligen Ort WANNER, bei dem bildende Kunst, Landwirtschaft und sozikultureller Austausch zusammenkommen. Dieses Projekt existiert unabhängig von „Ein Engel kommt nach Babylon“, allerdings sind einzelne Elemente direkt mit dem Projekt „Ein Engel kommt nach Babylon“ verbunden und werden auch von diesem ko-finanziert.  Das wäre der von Werner Neuhaus und Brigitta Ryter eingerichtete Garten „Hängende Gärten von Babylon“, der auch thematisch mit dem Stück zusammenspielt  In den Ausstellungsräumen stellen wir die Werke von Zehra Dogan und Serdar Mutlu aus, die im November und Dezember 2020 auch im „Max Frisch Bad“ an Bildern zu „Ein Engel kommt nach Babylon“ gearbeitet haben - und auch das Theaterprojekt mittragen. Ein Raum ist dem Künstler Nazim Dastan gewidmet und seinen Photographien aus dem Kriegsgebiet, dem ehemaligen Mesopotamien. 

Bilder von Nazim Dastan von Kobane, 2019

Die Kultur der Jessiden - die besonders unter dem Angriffen des IS zu leiden hatten .  assozieren auch mit einem Engelsglauben“ der Jessiden, der auch Dürrenmatts Stück EIN ENGEL KOMMT NACH BABYLON geprägt hat. 

Die Verbindung unterschiedlicher musikalischer und performativer Ansätze werden die Veranstaltung prägen. Im Sommer 2020 war es auch möglich - bei einem “Test” des Formats, dass man sich kurzfristig näher zueinander setzen konnte. Wir müssen uns also immer wieder den Virus-Gegebenheiten anpassen:

Test des Formats: Juli 2020, Volksfest auf dem WANNER

Nach den Berichten griechischer Autoren waren die hängenden Gärten von Babylon eine aufwändige Gartenanlage am Euphrat (im Zweistromland, im heutigen Irak gelegen). Derssen Existenz ist jedoch nicht eindeutig erwiesen. Seit Jahrtausenden haben die hängenden Gärten sie die Phantasie der Menschen beflügelt und entsprechende phantastische Interpretationen tgeliefert. Der Garten ist in der Kunst oft Allegorie für das Paradies, für die Gefilde der Seligen, – für die Wohnung der Seelen. Er ist Symbol für die Lebensentfaltung und in vielen Religionen Teil der Urzeitmythen. Der Garten gilt stets als Symbol für die Verbindung zwischen Menschen und der Natur.

Der Garten wird auf dem Hof Wanner 433 realisiert und kombiniert künstlerische Aspekte mit der Entwicklung eines hängenden Gartens, der sich besonders auf den Erhalt von seltenen und bedrohten Nutzpflanzen fokussiert, die auch eine Verbindung mit anderen Kulturen haben. 

Neben der pragmatischen Arbeit des Anlegens eines Gartens, liegt der Fokus auf der Produktion von Situationen und temporären sozialen Räumen mit Fokus auf Kommunikation und interkulturellen Austausch.

Konzeptentwicklung und Realisation: Werner Neuhaus, Oezlem Yasar,  Brigitta Ryter

Konzeptentwicklung Mesopotamischer Garten/Gedenkstätte Kobane: Özlem Yazar und Werner Neuhaus, Verein Mesela

Oezlem Yasar, Gründungsmitglied von Mesela

----

Inspiration: Dürrenmatts Turmzeichnungen. Der babylonische Turmbau war eine zentrale Metapher von Dürrenmatt, die er in diversen Bildern ausdrückte, er steht auch symbolisch für die Verbindung von Literatur und bildender Kunst