#my thought process was: huh weird the title in the app is english
Explore tagged Tumblr posts
Text
How can I have started a book, read the blurb on the back, the title and 30 pages, but only when I’m tracking my progress on the StoryGraph and only finding an English version of the book when searching by isbn I realise that the book is in fact in English and not in Dutch as I’d been convinced?!?!
#I also doubted for a second whether I read little thieves last week in English or Dutch#but it was English because I was thinking about how I did not vibe with how the English handled the German like words#I think this is the second time this happened to me with a book but damn#I am really fucked up now#this confuses me so much#I’m blaming the library’s Nieuw sticker#oh and the blurb the library put on the inside is also in Dutch#so it didn’t even click when I first read the English blurb on the back and then the Dutch blurb inside#I am not observant#my thought process was: huh weird the title in the app is english#checks the title on my book: is in English#me: huh weird but then sometimes they don’t translate titles#*checks the blurb* *is also in English*#*frantically checks the inside* *is also in English*#me: …#just like I kinda often read bits of text where I could not tell you the language right?#like I Google something and I go to Wikipedia and sometimes that’s Dutch Wikipedia and sometimes it’s English#and I don’t really notice or care#but now I was CONVINCED I was reading in Dutch#and that’s what’s getting me here#if you ask me what language this Wikipedia page was I would just not know#but if you’d asked me what language my book was I’d have said Dutch with full conviction#but it’s not????#i made an original post#part time booklr#books#reading#part time langblr
5 notes
·
View notes
Text
Time Raiders (2016)
Part 1 || Part 2 || Part 3
In my quest to consume the entirety of the DMBJ franchise available in English, I have decided to start with the non-canon movie because at least this one has an ending, unlike the train wreck that is Reboot/Chongqi’s pacing. I will probably be bitter about that for all eternity, but I digress. I heard good things about the movie from the bird app, and as I am a Pingxie shipper at heart, I decided to finally watch this one.
P A R T O N E
The cut-in animation to the title was gorgeous, I do so love the qilin in every adaptation. It’s particularly striking here with the gold outline and geometric, maze-like lines. It looks like the cards at the very beginning were being arranged in the image of this qilin.
My first reaction upon seeing white people in a dmbj adaptation is: oh no, the English, but I was pleasantly surprised to hear perfect English that matches the actor’s lips! What a miracle, haha. I remember The Lost Tomb 2 being the worst for how many lines had to be in English, sob.
These look so cool. I see we start off with a good old “seeking immortality” antagonist, and an obsessed collector who has dedicated his whole life to this apparently. As usual, he is a scumbag threatening the locals.
The old guy’s accented English is also better than TLT2, ha. The breathy/nasal quality is not at all uncommon. I don’t know what language the locals speak though.
Me, immediately: Zhang Qiling already??
I know he appears in rather early in TLT1, TLT2, and Reboot/Chongqi, but he’s so often mysteriously absent or stuck behind a gate (or in Reboot’s case, put on a bus) that I got excited, ok.
My favorite Zhang Qilings are the cold-looking pretty boy types in terms of my mental image of the character, but this one is also very easy on the eyes and as usual, unfazed in the face of danger coming at him with a knife. This is the only series in which I’m not bothered by the constant cast change between adaptations (unlike Ever Night), I suppose since it’s been this way from the start.
I’m interested in seeing how the backstories differ from canon. It’s actually rather interesting that this is pretty much an official AU, like that’s kind of wild as a concept. I’m used to the late 1990s/early 2000s anime adding new characters and changing plot points and endings everywhere, but Time Raiders takes it a step further.
Zhang Qiling being an ultra-competent badass who doesn’t even need a weapon to take the bad guys down never changes, no matter the universe. He steamrolls everyone, no questions asked.
Did he- he break the blade with his bare hands hahaha. Oh, yup, and a Zhang Qiling with a weapon is even more dangerous. I see those severed fingers. Such a good fight scene and we’re not even 5 minutes into the movie.
I love how he could have simply fired the arrow while he was still on the statue, then jumped down, but he had to be Extra and fire while he was jumping off haha.
It- the divine piece was right there?? By “beneath the statue” I would have thought it would at least be under it, not in a convenient little slot on the side of the altar area haha. So Zhang Qiling’s mission is to destroy the divine piece(s)? To, um, save the world apparently.
WHO ARE YOU? What an excellent question to ask a Zhang Qiling (and that staring into the mirror shot, too.)… I wonder if this one even knows - it’s possible he doesn’t have his signature amnesia here.
Wait- a gate? I think it’s in a cave or something in the novels, but gates have significance in DMBJ. The cinematography is really nice in these mountain shots. I know nothing about film, but I like the shots in the snowy mountains.
This Zhang Qiling knows and practices martial arts on screen! You would think he’d pull some moves normally, but in the drama-adaptations he tends to just beat people up as efficiently as possible. Sometimes with his sword. Other times he just fights ‘em. I have to admit Jing Boran looks excellent going through some forms. He nailed the force and power underlying every movement, then exploding outward with a strike. I do like the impression it leaves.
I, on the other hand, am an absolute noodle and look ridiculous when I do martial arts.
What in the world is happening in this flashback scene with the weird CGI qilin. Ah, it’s when he received his tattoo. That was super dramatic.
Wushanju is looking real edgy with the heavy iron gate on the interior, haha.
He is puzzling (ha!) over those cards so intensely you’d think it was a thousand piece puzzle instead haha. You’re almost there! Just a few more to finish the qilin!
Aw, is this our Wu Xie? Haha his facial hair is- hm. But I love his voice it’s so soft. Really fits that “Mr. Naive” vibe.
Is that. Is that the author of the series. I found out that he makes cameos in almost all (if not all of) the adaptations!
NO. ONLY I CAN FINISH THE PUZZLE. HANDS OFF BUDDY.
Why are there so many pigeons in here. Who let them inside.
A writer, who came to hear his story and turn it into a novel- HA yup it’s the author.
“This should be a story about me and him.”
Ahh I’m loving it already. DMBJ is the ultimate bromance story. Fair warning, I do ship Pingxie so my shipper goggles will be on throughout the movie. But even without shipping, you do have to admit the series is a bromance underneath all the mystery – between the Iron Triangle, between Wu Xie and Xiaoge.
This Wu Xie is a photographer and that is sort of adorable. Already there’s a theme emerging of needing to record events and telling stories. Interesting that he wants to turn his memories into a novel to record his experiences, because otherwise he’s afraid those memories might turn into a mere story in his own head. Wu Xie, that’s a worrying mindset.
Those ancient mask things always make me crack up, I don’t know why.
Ooh, background about Wu Xie’s birth into the Wu family. I’ve never read up to the part in the books where they go into his place in the family in detail. To be fair, his grandfather had three sons and only one of them had any kids – and Wu Xie is his parents’ only child. So, he becomes the only one who can really carry on the family legacy. Aw, I really like seeing his extended family present though! In the dramas we only ever get either his Second or Third Uncle, and he rarely ever mentions his parents even though they’re alive.
And there’s his namesake! The origin of his nickname, and the irony once the story gets into the Sha Hai timeline.
Wu Xie was a bit of a rascal as a kid, haha. To be fair he has a pretty sharp tongue in the novels and is mostly a pure cinnamon roll in the early dramas.
Little Wu Xie in a suit is so adorable. Nooo kid don’t go into locked up abandoned places. He’s already so adventurous haha. Seems that it’s not actually abandoned judging by all the lights on, but.
UH. MASKED MAN BEHIND YOU. I think he wants that item back. This is why you don’t go into abandoned places, kid. He definitely does not learn his lesson though. Also why are you still holding onto that thing, just drop it, I think he wants it back.
Haha he kept one of the coins.
WOAH. Every month someone in your family dies?? That’s uh- sort of traumatic. Also that would be a really good first line for a novel…Just saying. I do love the singing though.
Oh, the Nine Families exist in this universe too! They even give a quick explanation about the ranking system.
Oh yeah, I love how Wu Xie is such a nerd for all this knowledge of ancient texts and tombs. And YES HE FINALLY DOCUMENTS STUFF FOR ONCE.
Uncle Three looked dead for a moment there, scared the shit out of me too.
VAMPIRE MOTHS? Oh I hate bugs I would not be okay lol. WHOOPS. You guys are really good at reading ancient texts on the fly lol.
That’s the mask he has in the beginning of the film, isn’t it. NO DON’T TOUCH THINGS IN TOMBS. AHHH. So you just put it on your face?? Well that was a stupidly simple way to open the door. I’m guessing the creator didn’t care if anyone opened it.
This guy just severed his own arm, ok…and how many years later is his hand still clinging to it? UH. THIS IS WHY YOU DON’T TOUCH THINGS IN TOMBS. Then he proceeds to steal the box thing.
Ah the white dude again. I am so happy there is GOOD ENGLISH though haha.
Oh, hi Zhang Qiling. Just hanging out on a rooftop I see.
He looks so melancholy. Someone give him a hug! This adaptation makes him more human, less stoic robotic superhuman, I noticed. You rarely see him eat or drink anything in the other adaptations, but here he’s just chilling on a rooftop having some drinks haha. It’s ok. I love all the Zhang Qilings.
WHAT THE HELL, LIGHTNING? What the hell is this high tech machinery haha. Eight days? Coincidentally eight days after sitting in a tomb for how many years.
That is a very Extra bookcase to hold a book that apparently has ALL the secrets.
WOW that is a fancy notebook. It looks so beat up in the other versions haha. In this one, it even gets its own hidden shelf in a giant portable bookshelf!
The props for this franchise are so cool and detailed. I always wish they would show more of the creative process in the BTS, I’m such a nerd for that stuff. The Longest Day in Chang’an was pretty good at that, which is half of my enjoyment of that show haha!
I’m also still pleasantly surprised they bothered to incorporate other languages. I’m not sure what the Snake Lady and the old man in the beginning were speaking, but at least the English is good.
I can’t believe they worked in a steampunk chastity belt this movie went all out, huh. Also with these weirdly high tech structures and lightning and moving tomb structures.
And all the pieces start coming together! So that’s why it’s believed they hold the secret to immortality. What a steampunk-looking key.
Is that a writing desk??
Oh, they’re getting a team together to go tomb raiding! Ha, forget money! You may or may not end up dying on this adventure, so who cares about money, right.
He’s so cute standing there with his camera. Look at the little smile as he watches everything going on!
It’s a desk and a storage container?? Oh, there are ~qualifications~ to going on tomb raiding. Makes sense. That is the oddest looking sword.
Must appreciate Zhang Qiling’s fingers in every adaptation. They look very strong and steady here. Let’s not talk about the slooow trailing across the handle.
Wow did you really just throw sand in his face. Have we not learned not to mess with Zhang Qiling after he trounced that first guy who attacked him. I love the fight scenes so much after the bore-fest that was Reboot/Chongqi’s second half of Season 1.
Super pretty, but why did it cause him to stop and stare in the middle of the fight?
This is like a Final Fantasy sword haha. Also I think you should stop while you’re ahead, why did you think a table would stop this dude. (Hey, it’s Da Kui! He was in the novel but not TLT1.).
It’s HERE. Their first meeting. How did he know the coin was on that cord? It wasn’t visible, I don’t think. But uh. That was a hilarious move on his part, he is so Extra?? He just casually flicks the necklace off with his big-ass sword and it drops into his hand. Then casually goes “oh, here, you dropped this” as if he wasn’t the one responsible for it coming off in the first place!!
HERE IT COMES. The unnecessarily long eye contact. Pingxie in every adaptation needs a Staring Into Your Eyes scene.
Real smooth.
Ahh this Wu Xie is such a cutie. He’s like a puppy.
WHAT. Third Uncle, I can’t believe you let him tag along so easily haha. In the beginning he was scolding Wu Xie to never get involved in tomb business, then what happens? They’re going tomb raiding!!
Next Up: to the tomb we go! This can’t end badly or anything what are you talking about.
#daomubiji#time raiders#dmbj#盗墓笔记#image heavy post#perhaps don't view on mobile#in which i lose my mind for 2 hours#the muffin's liveblogging adventures
13 notes
·
View notes