#missamy-b-stophcrz

[be-happy-80]

Kreuzbube - Kommissar Stolberg

You can watch it here:

https://vimeo.com/174073507

or here:

https://www.dropbox.com/s/uvkmrjficoczp2o/kreuzbube.mp4?dl=0

(tell me if the links don’t work and feel free to share them or reupload it)

This is the Google translated summary of the episode (the German one can be found here ):

Christoph Waltz plays Detective Paul Büttner

Holger Mischewski is found dead in "Elephant", a trendy Old Town pub - the lifeless Faust still convulsing around a playing card. Staff and patrons say the death of the host is unbelievable, he had the popular "shuffle" and a slightly dubious past, but was never noticed by illegal activities. Already the first witnesses pushes Kommissar Stolberg on an old colleague, Detective Inspector Büttner. In the night of the murder Büttner was in "Elephant" on a card table with Dr. Uwe Heinrich Falk and Overhoff, an accountant.

Büttner is unexpectedly uncooperative. Stolberg learns that Büttner suffers from a deadly brain tumor. It turns out that he has just been separated from his girlfriend and premix Waitress Carolin Jacob. As also it is established that the victim was shot with Büttner’s service weapon, everything points to a murder out of jealousy. Büttner writes a confession, but Stolberg takes him from this not. Meanwhile, there is the name "Broich" riddles which was scribbled by the victim as a final note on a game card. None of the pub’s visitors seem to be familiar with the name. Also no correlation victim reveals. In a second interrogation of Büttner his alibi falters. His health is deteriorating. After another collapse Büttner is treated by Dr. Falk. In the meantime, the relation of the victim with the unknown Broich is revealed: Mischewski had trained as a nurse in the same clinic as Richard Broich. Strange coincidence: Broich died of the brain tumor similar to which also Büttner suffers. For Stolberg the case takes an unexpected turn.