#makes me super angry because vowels in spanish are just one vowel sound per letter

[logically-asexual]

why do english speakers pretend that pronouncing the “e” at the end of words in spanish as “ay” is correct?

like if it was an error because the pronunciation is difficult then i get it but it’s not that because people insist words like jose and stay rhyme for some reason? or literally write down “jose (ho - say)” ? when that’s not right at all?

or at least none of the dialects of spanish across latin america or spain that i’ve heard sound like that. where does this idea come from?