#linnunlaulu

[sadetta]

Raukan muistelmat

teräviä ovat mustelmat

kevään viiman kiristämät ruvet täysin kosteutan

levitän voidetta kädelleni

se on pehmeämmäksi sen tekevä

—Kuulostaa äidilleni

Katseeni sinuun näkevät

nauraminen on vähän niinku linnunlaulu

ääneltään

ihminen laulaa sävelen

korkean ja iloisen

kiusaantuneen, vihaisen

Kierin tässä kirjassani

kerään sen tuoksun kasvoihini

maaliskuinen TALONI ON VIETY

yhyy

nyt rene rauhottuu

HETKEN!

haluan kärsimyksen kamalan

sinut tapaavan

Vihaan sitä että veit mun korvakorut

Anteeksipyyntö olisi riittänyt

Päätit liata kotini ja tartuttaa sinun limaasi

ympäri keittiön seiniä

en jaksa olla ymmällään

tahdon maata vaan selällään

oppia elämään

ilman liukasta harhojen käytävää

ja sinä päätät vittu huhhuh kaverilta voittoa ,

en jaksa olla surullinen tuntea en voida

hyvin tai unelmoida

On tärkeintä et pinnalla mä pysyn

[ponderingwithpines]

A pine next to the bridge over the railroad near Linnunlaulu, inside the small dogs’ park, though…

[margot-shop]

. gasa*grue Let it be ボアベスト / mood pink 来週の最強寒波のニュース(日本海側は大雪や猛吹雪になるそう😰)を見るたびに、まだ春は先だなぁと思ってしまいます。まずは、来週を無事に乗り切りたいですね。 ボアシリーズのご紹介が続きます。 今日はピンク色のベスト！ とても軽くて、とっても暖かいのはボアコート同様。 ベストはコートインに収まるし、重ね着も楽しめるしで、汎用性は高いアイテムです。 だんだん冬仕様な装いはやめたい頃、でもまだ外は寒いわけで、、なんて日に、ベストなら春のお洋服とミックスして使えます。気分はやっぱりピンクで🌸 【Today’s coordinate】　 ベスト #gasagrue ブラウス #vlasblomme パンツ #minaperhonen linnunlaulu . . #ボア #ボアべスト #winterfashion #margot_kanazawa (マーゴ - margot) https://www.instagram.com/p/CnrZp19PNs1/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[finndian]

#helsinki #töölönlahti #spring #finland #manandnature #urban #heritage #photographylifestyle #chasinglight #linnunlaulu #linnanmäki #funpark #landscape #cityscape #nordic #nothern #scandinavia #highlights #higherawakening #lumix

[mattiastolvanen]

Misty winter view of Linnunlaulu area by the Töölönlahti bay in Helsinki, Finland, sumuinen Töölönlahden maisema, Villa Kivi, Linnunlaulu, joulukuu 2016 December. 

[torillatavataan]

Lapin kesä (Lapland’s Summer) is a poem by Eino Leino. The song arranged to it is one of those “I feel this in my soul” songs for Finnish people. It is famously performed by the recently deceased, legendary, Vesa-Matti Loiri. Lapland here refers to the largest and northernmost region of Finland, called Lapland (Lappi).

This is a pretty direct translation and I don’t attempt to make the poem work in English:

Lapissa kaikki kukkii nopeasti maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin Tuon usein tuntenut oon raskahasti kun katson kansan tämän vaiheisiin

Everything blooms quickly in Lapland earth, grass, barley, even dwarf birches I have often felt that heavily as I look upon the chapters of this nation

Miks' meillä kaikki kaunis tahtoo kuolla ja suuri surkastua alhaiseen Miks' meillä niin on monta mielipuolta miks' vähän käyttäjiä kanteleen

Why do all things beautiful wish to die here and the grand wither into lowly Why do we have so many lunatics why so few who play kantele (Finnish zither)

Miks' miestä täällä kaikkialla kaatuu kuin heinää, miestä toiveen tosiaan Miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu tai kesken toimiansa katkeaa

Why do men here fall all over like hay, men of hope indeed Men of notion, men of emotion, all decompose or snap in half in the midst of their chores

Muualla tulta säihkyy harmaahapset vanhoissa hehkuu hengen aurinko Meil' ukkoina jo syntyy sylilapset ja nuori mies on hautaan valmis jo

Elsewhere the grey-haired sparkle with fire the sun of spirit glows in the elderly Here babies are born as old men already and a young man already ready for the grave

Ja minä itse, miksi näitä mietin? Se merkki varhaisen on vanhuuden Miks' seuraa käskyä en veren vietin vaan kansain kohtaloita huokailen

And I myself, why do I ponder these things? It is a sign of early old age Why do I not follow the command of blood’s instinct but sigh for the fates of the people

On vastaus vain yksi Lapin suvi sit' aatellessa mieli apeutuu On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi ja kukkain kukoistus, ja riemu muu

The answer is just one Lapland’s summer thinking of it makes the mood sink The birdsong, pleasure, of Lapland is short and the splendor of flowers and other joys

Mut' pitkä vain on talven valta, hetken tääl' aatteet levähtää, kuin lennostaan Kun taas ne alkaa aurinkoisen retken ja jättävät jo jäisen Lapin maan

But long is the reign of winter, for a moment here thoughts take a rest, like from mid-flight When they again begin their sunny journey and leave the icy land of Lapland

Oi valkolinnut vieraat Lapin kesän te suuret aatteet, teitä tervehdän Oi, tänne jääkää, tänne tehden pesän jos muutattekin maihin etelän

Oh white birds guests of Lapland’s summer you great notions, I greet you Oh, stay here, build your nest here even if you migrate to southern lands

Oi oppi ottakaatte joutsenista ne lähtee syksyin, palaa keväisin On meidän rannoillamme rauhallista ja turvaisa on rinne tunturin

Oh let you learn from the swans they leave in autumn, return in spring It is peaceful on our shores and the slope of the fell is safe

Havisten halki ilman lentäkäätte tekoja luokaa, maita valaiskaa Mut' talven poistuneen kun täältä näätte mä rukoilen, ma pyydän, palatkaa

Let you fly fluttering through the air create deeds, enlighten lands But once you see the winter here has gone I pray, I beg, return

[hirmuripuli]

KINKKISIÄ KYSYMYKSIÄ

mulla on tylsää ja haluan kuulla ihmisten vastauksia näihin! rebloggaa ja pyydä muita laittamaan numero askiin tai kirjoita vaan suoraan vastaukset.

1. Hyvä haltia lupaa toteuttaa sulle yhen henkilökohtaisen toiveen, mutta Donald Trumpille toteutetaan sama toive (esim. toivot uusia sukkia, myös Trump saa samanlaiset sukat). Mitä toivot?

2. Kumman valitset: a) poliitikot on jatkossa fyysisesti kykenemättömiä valehtelemaan vai b) aina kun poliitikko valehtelee, sen pää alkaa vilkkua punaisena ja jäätelöauton musiikki soi?

3. Jos sun ois pakko joka ilta nukahtaa kuunnellen sun inhokkiartistia TAI herätä joka aamu sun inhokkiartistiin, niin kumman valitsisit?

4. Olisitko mieluummin viikon jumissa valkoisessa talossa Trumpin kanssa vai vuoden jumissa presidentinlinnassa Sauli Niinistön kanssa?

5. Kumman valitset: a) sulla on huomenna saman verran rahaa ku maailman rikkaimmalla tyypillä on tänään vai b) maailman rikkaimmalla tyypillä on huomenna saman verran rahaa ku sulla on tänään?

6. Jos saisit 10 000 euroa jokaisesta vuodesta jonka suostut viettämään koomassa tästä hetkestä eteenpäin, montako vuotta viettäisit koomassa? (puolikkaista vuosista ei saa mitään + sun ei tarvii maksaa sairaalakuluja)

7. Kumman valitset: a) tänä kesänä kaikki linnunlaulu kuulostaa sinätuubapaskalta vai b) tänä kesänä kaikki kukat haisee pierulta?

8. Jos sulle luvattais 10 000 euroa mut sun ois pakko käyttää se kaikki pehmoleluihin etkä sais antaa/myydä niitä leluja eteenpäin, ottaisitko rahat?

9. Kumman valitset: a) nukahdat joka ilta sun lemmikin viereen vai b) sun lemmikki herättää sut joka aamu siihen aikaan kun sun pitää herätä?

10. Kumpaa tekisit mieluummin: jakaisit sairaaloissa ilmasia pehmoleluja lapsille 10 € tuntipalkalla vai keräisit koirankakkoja kadulta 20 € tuntipalkalla? (keräämiseen ei saa käyttää kättä pidempää mutta kädet saa suojata)

[skrubu]

Birdsong by Pekka Nikrus

[bapeuh]

#helsinki #finland #trip #voyage #baltic #töölönlahti #linnunlaulu #sinisenhuvilankahvila (à Sinisen Huvilan Kahvila)

[los-pimientos]

Linnunlaulu, villas en bois du XIXe

[raingallery]

Villas of Linnunlaulu

[tuomomanninen]

Linnunlaulu, Helsinki; Le Voyage au centre de la Terre #streetshooter #rsa_streetview #jj_streetshots #jj_streetphotography #jj_streetsense #outofthephone #mobilemag #street_series #youmobile #infamous_family #ampt_community #urbanromantix #folkgood #2instagood #photooftheday #nofilter #iphoneonly #featuremeinstagood #finallynoticed #morethanmobile #urbanexploring #proshooters #instaaaaah #chasinglight #youmobile #outofthephone #visualsoflife #visualgang #shotoniphone #myhelsinki https://www.instagram.com/p/Cgy7TvXNYsp/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[raapija]

Suomen kesäyöt ikkunanraosta starter pack:

1. Linnunlaulu

2. Derbi

3. "Sheeesh!!"

[liikenteessa]

Linnunlaulu, Helsinki 6.5.2022

[finndian]

#helsinki #töölönlahti #spring #finland #manandnature #urban #heritage #photographylifestyle #chasinglight #linnunlaulu #linnanmäki #funpark #landscape #cityscape #nordic #nothern #scandinavia #highlights #higherawakening

[mattiastolvanen]

Misty winter view of Töölönlahti bay in Helsinki, Finland, sumuinen Töölönlahti, joulukuu 2016 December.