#lessa servant of cosmos

[bahboh1004]

Lessa 3 ch 54, 55 scanslations

Long time no see guys~ I’m just having too much fun in my other hobbies sorry  ¯\_(ツ)_/¯  Feel free to ask about my other hobbies if you’re curious though! But I’m back~! I’ll bring gstorte esel back too, unless they don’t want to. but anyway~~~ Behold the fashion police are here to f*ck your shit up.

Ch 55 Taph and Kedemel are my sort of people. truly.  Anyway remember to give a little support to Pogo by giving clicks to the raws,  ch 54 and ch 55. 

And here it is on Mangadex. 

[death-goddess-hel]

Luciel from manhwa Lessa- Servant Of Cosmos. This manhwa needs more love, the plot and art are amazing ;w;

[goadlessa]

Obviously this doesn’t even cover everything but hopefully enough to make you read more. Basically let’s return to this hell you can’t get out from.

LESSA Introduction || LESSA 2 Introduction

Read LESSA - Servant of Cosmos on NAVER Comics (Korean)

Let’s make petition for LINE Webtoon to hurry translate and publish it; It Has Been Years

[fenrhi]

everyone shut up, the best villain is back in Lessa SOC:

[sailorvv]

Random thoughts

Today was just a bad day to me and i don't know why i started thinking ab the webtoons I read when I was younger (2 in special). Every time I checked they were ongoing or the last update was years ago and I dont know why but I decided to see was going on again and.....i can't believE

Noblesse just FCUKING ENDED !!!!!!! IS......OVER ????? I really I can't believe it ive been reading it since I was 13-14 this is like wow JUST ?????? amazing

And then, well, I wanted to see if the lucky strike continued and I checked the other one (the last time I hear ab it the author was preparing the third part but then them kind of disappear) AND.............JUST GUESS WHAT HAPPENED

FHSHJSJS GOD...... IM REALLY HAPPY?????? im just a simple girl I want my webtoons finished/onging nothing more nothing less......

In conclusion, this was (at the end) a really good day. have a nice dinner.

[ambidextrousfukuyama]

I HAVE WAITED THREE YEARS, CHECKING BACK FAITHFULLY, FOR THE NEWEST SEASON OF LESSA AND FINALLY IT IS HERE

OH LESSA <3 <3 <3 I KNEW YOU WOULD BE BACK

[memyozha-blog]

I can’t accept his name, God (lmao, just... can’t), but he’s grew up so much u..u

[almurz]

Ra from NAVER Webtoon LESSA - SERVANT OF COSMOS  by POGO

[webcomictranslations]

Translations Coming Soon

I’m going to start doing translations for Alpha (Noblesse Spin-Off), Noblesse S (Noblesse Light Novel) and Lessa Servant Of Cosmos. I’ll be posting several chapters each week, until I catch up to the raws. I don’t read/speak/know Korean, so I’ll be relying solely on translators and an online Korean dictionary. If you want to help, then please visit the Lessa Wiki, and join the discord group.

[keejot-arts]

thinkin about Them

[bahboh1004]

Lessa 3 Ch 52 scanslation

I got a job interview. yay...... 

....

gad I know i was a useless bum contributing nothing to society, but gd i ENJOYED being a useless bum contributing nothing to society with minimal stranger interaction. Financially we’d be fine without my job, but i think there proly was much side-eyeing from family and acquaintances. 

SIGH.. societal pressures.

Anyway enough of my rambling, here’s the next ch. 

Ch 52

Support pogo by clicking on 52′s raws

[ankutagawa]

Lessa : Servant of Cosmos Chapter 10

I've noticed I have gained some new followers because of these translations and I am really glad somebody likes it.

It was a really hard chapter for translation, but I think I've managed to do it. Definitions of words marked with * can be found in the end of the chapter.

Mienna and Youngsam are the cutest couple in this manhwa, do you agree?

Lessa : They are sleeping locked in my world. They can be waken up the way you did it to me.

However if they were awaken I wouldn't be able to protect them anymore. I wouldn't be able to control the Space around each one of them. They will have to be kept away from the sun.

Youngsam : Lessa... Do you really think I'm capable of doing it?

Lessa : I learnt something from Lexter. Sometimes people's abilities surpass even God's ones.

I believe in you.

Lessa the Servant of Cosmos Chapter 10: Sin

*Slap*

Mienna : We're running in circles!

Youngsam, we're not Gods.

Turning Dechild into human again? Pff... I have been wasting my time on this for two years already.

When you are working on this for five years probably.

It's not I'd want to confess it's impossible...

Youngsam : Well, are you to stay a Deman for the rest of your life, aren't ya?

Mienna : Why not? I'm powerful now, I can even open the jar of jam on my own.

You like jam too. Heh.

Youngsam : Mienna.

Talking about Lessa, why did he wake up with the help of the drug for recovering from anaesthesia?

Mienna : Are you talking about Flumazenil?

You have already treated him, so you know it. His body has a strong resemblence to the human's one. His blood is red, his flesh is soft.

And he's cutie.

*WHAAAAT*

Youngsam : Hey...

So, that's why you've just treated him like human.

I think this medicine will be suitable for Dechildren too.

Mienna : Sure. Since they are more similar to humans than Lessa.

Youngsam : It's strange.

Did Lessa put himself in this deep-sleep condition? What did he mean under children being locked in his world?

*froze*

The World of Mind.

The Thalamus*.

Mienna! You gave Lessa Flumazenil because you supposed the reason for this is GABA**?

*held*

Mienna : That's right.

Youngsam : Why? He isn't even a human being!

Mienna : It's one of the main neurotransmitters in mammals' central nervous system.

Youngsam : How did you come up with this idea? Is there something else?

Mienna : Hmmm...

Youngsam : What if not only God, but every creature has the World of Mind in its central nervous system?

Lessa's World... The path to God?

Mienna : It might exist I suppose. Hence, I have seen Dark Lessa before turning into Deman.

Youngsam : That's why... You decided we are similar to "God's creatures" so easily.

If the way through which Dark Power may be obtained it is paved...

Mienna and Youngsam : Through the Thalamus.

Youngsam : Huh?

Mienna : Interesting. It's rare for you to discuss such themes.

My way of thinking have never been in your liking. You have changed so much.

Youngsam : What?! Are you suggesting the article I'd criticised? It was ten years ago. Moreover, there wasn't any hint on life's sanctity.

Mienna : Don't make me laugh. Eventually you can save someone only through such sacrifices.

Let's assume you're right considering Thalamus as the reason for it. What can we do?

Do the surgery?

Youngsam : Ideally, if we find this path we should either cut it off or return the Dark Power back.

White : So, you got the place where you wanted to be. What are ya gonna do with me?

Lessa : You remind me of someone.

The small and fragile child. Why am I always so attached to the fragile ones?

White : Hey, I'm higher than you.

Lessa : No.

*swoosh*

In fact, I'm reaaally high. I might even say ginormous.

White : Okay. As you say... Hence, I'm this small and pity are ya gonna pardon me?

Lessa : Yes. I am not the one to judge you. I do not even have a right to do it.

I want to tell you something about your parents.

They didn't leave you. Conversely, they had given you a name before passing away.

This name was Charles Frederick Show.

White : How... They even came up with the second name? Why do you...

Lessa : Because I am in debt to you.

White : That's all?

Lessa : As I have said you remind me of someone.

I hope at least you will not forget your name and humanity.

White : Dammit. Their taste in names is awful.

* - The thalamus is a small structure within the brain located just above the brain stem between the cerebral cortex and the midbrain and has extensive nerve connections to both. The main function of the thalamus is to relay motor and sensory signals to the cerebral cortex.

** - gamma-Aminobutyric acid (GABA) is the chief inhibitory neurotransmitter in the mammalian central nervous system. Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system. In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.

[goadlessa]

LESSA - Epilogue 2: Meet.

RAW: Naver Comics (Korea)

Since I’ve posted the first epilogue, I might as well posted the second one.

(pls take with a grain of salt since I’m not 100% fluent in both English and Korean)

--

LESSA Epilogue

2 Meet.

•

"This time you lived until 120 years."

•

"Astina."

•

"30 minutes of Aerobics every morning." "Drink health juice."

"!"

"Do routine check-ups." "Recently the medical technology has gone better."

•

"You really are mischievous."

[Pft]

"Then and now, you kept me waiting."

•

"Shall I try asking you the same thing as that time as well?"

•

"Would you sit behind me?"

•

"Then I will give you the exact same answer."

•

"Ha"

"Right..."

•

"I knew."

[Giggle]

"How far has that Throne hurt many people."

•

'The throne behind me...' 'Was my greed.'

•

[Pu Pum] [Pum]

•

"Like this?"

"No. One Two Two- One Two Two- With this tempo.

[Pum Pu Pum] [Pum Pu Pum]

"Like this?"

"Correct. Keep on going."

•

"But, why don't you reincarnate...?"

[Pum] [Pum]

"It has been 100 years since you're bound to Heaven."

......

•

"I've told you, haven't I? There's someone I've been waiting for."

"I'm not going anywhere before that."

•

"Lord Ra also leave me be, so don't sweat it~"

[Pum] [Pum] [Pum]

"Sigh... After 3 years, even you can be an Angel too."*

[*서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 : (Lit.) Even dog can recite poem after 3 years in village school. This proverbs is equivalent to "Experience is the best teacher" or "The sparrow near a school sings the primer"]

•

"How if I don't let you be?"

"Hm?"

[Swish]

•

"Cough-!"

"Hmm."

•

"Lord Ra..."

"What brings you here?"

[Pum!]

•

"Charles Fredrick Show."

"You're not reincarnating?"

•

"What? That's unexpected..."

"Wasn't I not allowed to reincarnate because I've sinned?"

•

"If you're gonna reincarnate me, please hold it back a bit."

[Pum Pum] [Please stop...]

"Correct."

"?"

"Your sin when you live as a human is too much."

"!!!"

•

"Right. You pay your sins as a human by not being able to reincarnate."

"S'cuse me, isn't it too sudden?!"

•

"Ah, I shouldn't have said that!!" "Am I going to Hell?!"

[Pow]

"Hell?"

"Your sacrifice is too noble to send you to Hell."

•

"Charles."

"Be my Servant."

"I'm giving you your first duty."

•

"Guide this soul."

[Swish]

•

•

"I've been waiting."

"I want to thank you."

"Meeting you, for the first time,"

"Because I dream about freedom"

"I could endure my beggar-like life."

"Thank you."

•

"You're waiting for me for 100 years to say just that?"

•

"......"

•

"I like you."

•

"Huhu" "Huhuhu..."

"W, why laugh?!"

"I've become an old granny." "Furthermore, I may be born as a man in my next life."

"...!!"

•

"S, stupid, that's not what I mean~!"

"I just..."

•

"I like you."

"That's all."

•

"That's why, I'll be waiting."

'For a thousand years' 'For ten thousand years.'

•

'Every time death comes, I will welcome you.'

'Goodbye'

•

"Live cheerfully!"

•

"Yeah!"

'Let's meet again.'

•

"I don't know how long is this Sabbatical day."

"Yeah. You're right."

•

"I'm not sure I can relax like this." "Since the number of Small Devils is increasing."

"Brother Remiel wipes them all out."

•

"Because he's basically jobless since the generational shift of humankind,"

"Even now he must be working excitedly."

•

"Was Remiel on duty?"

[Pat Pat]

"But he must be crying if he knows that we come to the beach by ourselves."

•

"By the way, Uriel."

"Why Labbiel didn't come with us?"

•

"I've told him..." "But suddenly he made a super deep frown."

[Shwaa]

"Anyway..."

"Well, he wouldn't come even if we wait."

•

•

•

'Dark Lessa can't create.'

•

'This must be Lucifer's work.'

[Crackle] [Crackle]

'Using Yau to make Small Devil.'

•

'Yau.'

'Weightless being'

'Outside Ra's creation domain.'

'Surely they have a lead.'

•

"I've told you to rest during Sabbath."

[Flinch]

•

"Or," "You're doing something that isn't your duty?"

[Swish]

"Rayel the Newcomer."

•

"Ah, seriously, are you a stalker?!"

"I'm protecting you, brat."

"Yeah, I get it, I'll rest!"

•

"I really am going to rest, so don't follow me~!"

[Step] [Step] [Step]

"......"

•

"'Only until I'm human', huh?"

•

"Stop searching for Lord Lessa."

"......"

•

"I've promised."

"I'll definitely find him."

•

•

[Step] [Step]

'...Although I said that, I couldn't do it.'

•

'Didn't I do it just to apologize to him?'

[Flop]

•

'If only the bigger Truth could safe him'

'Then I hoped that he was saved.'

•

'At least let us know......'

•

"Are you a traveler?"

"Well... yeah."

"Oh... Me too."

"Ah..."

•

"I was traveling around the world."

"Sounds fun."

"Now I want to stop."

"Why?"

"Because this is my final destination."

"Hexagon Island? There's nothing to see here."

"Khu khu khu"

•

"On your side."

•

•

Text, Illustration : POGO

•

•

THANKS TO

Jungu-hyung, Yeojong-nim

Editor Choi Gahee, Park Jonggun, Lee Seunghoon, Lee Soyeong

-

Author Sini, HOOPA

-

Medical Advisor Doctor MUSICMAN

•

•

And the readers.

•

•

Thank you for the love you've given to LESSA until now.

•

EPILOGUE

2. Meet. <Completed>

Text/Illustration_POGO Color Helper_Mongshasha

[fenrhi]

I FORGOT ABOUT THESE SCREENSHOTS ASFGJKKGD

[azroazizah]

Looking for some new manga to read!! Do you have any favourite manga or any manga you’d recommend? I’m open to reading a lot of different manga since I only began reading manga at the end of last year- so there’s a lot of manga I haven’t read or heard off!! Thanks!!

I........ actually don’t read manga that much guys.....

mostly bc I’m usually so picky fhgkdkfgj pls don’t get me wrong, there’s tons of mangas/manhwas/webcomics that I like, but I only follow a few. I usually follow something that I use as some kind of reference to build my own story, mainly for the art and characterizations, etc so yeah wwww

for ones I obviously read were Fullmetal Alchemist and Soul Eater, ofc, but you def already know about them wwwwww

so uhh I guess I’m just gonna list what I currently follow? I’m currently liking manhwas/webcomics bc it’s easy to read on mobile. these are all that I check p regularly:

1. Gangsta. by Kohske. (seinen, adventure/thriller) Yeahhh p obvious I love this one lmao, it’s mature and pretty dark and interesting even though the plot’s pretty simple. Also, Kohske is cruel. She’s one of mangakas I look up to fgsgsjfd. It’s about mafia fights and drug problems and superhumans. plot is angst-heavy, but the characters are so lovable and did I mention everyone was hot asf? it’s currently on hiatus tho.

2. Otoyomegatari by Kaoru Mori (seinen, romance) this one’s so obvious lmao I like pretty clothes and it’s a great reference for me to learn to be a mangaka. The plot follows the stories of couples and marriages in medieval central asia. I must warn that the art details on this manga is beyond insane. Eyegasm.

3. Kono Oto Tomare by Amyuu (shounen, music) if u like chihayafuru u def would like his one wwwww. it’s about Koto and traditional japanese music. the romance is so cute jhdfsjfgsjkafgjkghgjdgd

4. Akatsuki no Yona by Kusanagi Mizuho (shoujo, adventure/romance). I’m honestly so into  historical mangas wwwwww. it follows Princess Yona and her ‘dragons’ on their journey after Yona was exiled from the palace.

5. Boku no Hero Academia by Horikoshi Kohei (shounen). Yeah this one’s maybe the only popular shounen I follow rn wwww but I haven’t checked it since like four months ago or smt wwwww

6. Flawless by Shinshinhye (webtoon, romance). it’s about a story between a blind boy with advanced senses and a headstrong girl. seriously good romance and even the side characters are all so complex and flawed. The male lead is a bit twisted and so manipulative while the heroine is stubborn and v independent.

7. 7 Wonders by Metalu (webtoon, fantasy/romance) idk if this had been translated or no, I read it in my native lang wwwww. it revolves around Indonesian folktale of Jaka Tarub and Nawang Wulan.

8. The Villainess Reverses The Hourglass (manhwa, romance). Aria Roscente was sentenced to death bc of her adopted family’s schemes, but god gave her a chance to change her fate by sending her back ten years earlier, and this time Aria vows to be a real villainess to punish people who wronged her.

I love this one so much bc we have a villain as a protag, who actually acts like a villain. She actually knows she’s evil, is ruthless, but still so charismatic that we can’t help but think that her actions were justified. I’m weak against greatly written villains. She’s also deeply wicked to the core, and not turning into your typical glorified good hero. Did I also mention she’s a strong woman who absolutely doesn’t need no man? yeah absolutely good shit

9. Suddenly I Became A Princess/Who Made Me A Princess by Plutus & Spoon (manhwa, fantasy, isekai). seriously, I normally don’t do isekai guys but I like this one so much wwwww. Basically an orphan fell asleep (suicide?) and woke up in the body of Athanasia, a princess she’d read about in a novel. The catch is she knows the whole plot of the novel and she knows Athanasia’s gonna be murdered by her own father, the emperor. So we follow Athy as she tries to avoid her death. Good. Found. Family. Shit.

Also the dad’s so tsundere hjgdskgfdk I love him.

10. Lessa by POGO (manhwa, dark fantasy) Completely Underrated™. it splits into a trilogy; Lessa, Lessa: The Crimson Knight, and Lessa: Servant of Cosmos. the last one is ongoing. Following the adventure of Lessa, a fallen god who fathered a demonic race called the Demans, and Rano, a human searching for his sister who was abducted by the demans.

This one also got a pretty dark in theme, considering its heavy symbolic with gods, angels, disciples and believers. I must warn that the art is maybe not for everyone bc it could get pretty disturbing like let’s say, Madoka? but instead of cute girls we have devilish/satanic figures lol. But honestly, the art is very pretty, and it speaks. Definitely my favorite manhwa so far.

Bonus, the ones that already completed (or, ehm, indefinitely on hiatus)!

1. Chang Ge Xing by Xia Da (manhua, seinen) currently on indefinite hiatus, but the published chapters are definitely Worth It™. it follows Princess Chang Ge, who was chased out of the palace after a coup, and living as a man while trying to gather strength for a revenge. I’m a historical fanatic I told you wwwww, but also the heroine is so complex, ruthless, cunning, manipulative, but also independent and v charismatic. The kinda heroine I love the most ughhh.

she seduces princesses and even elected as the male lead’s ‘sworn brother’ lol also she has a wife at some point. A++

2. Zetsuen No Tempest by Shirodaira Kyo (shounen, dark fantasy) follows Mahiro and Yoshino as they try to crack the murder case of Mahiro’s sister Aika through magic, wizards, and logic, at the end of the world. Heavy Shakespeare references. if u don’t have the time to read the manga, the anime is a pretty dang good choice too.

that’s it for now I guess? I def forgot a lot bc I don’t read much these days.

if you have any rec that’s similar to these mangas I’d like to know wwwww

thanks for asking and I hope this answers you ^^

[ambidextrousfukuyama]

holy crap just reread some bits of crimson knight and now i feel like i get the story

before this i was always a bit confused about the whole ra and lessa part (basically the non-human story) and now i get itttttt :O!!!!!

i wonder if gabriel and luciel will return??? i mean uriel killed gabriel but technically he didnt die, right?? -thinking- okay im not sure if that made sense.

anyway, lessa, poor goat. i always remembered lessa as the innocent creature rano picked up. i forgot that he came back sassier. oh well, rereading that chapter where rano and lessa ended up drinking until drunk reminded me of lessa’s new personality lol