#les vilars

[letterboxd-loggd]

A Woman Like Satan (La Femme et le Pantin) (The Female) (1959) Julien Duvivier

January 1st 2023

[lexpert14]

INITIATION AUX ANTIQUITES 17 FEVRIER 14H15 :VASSOU 15H30 :ETIENNE AVRI...

[useless-catalanfacts]

bon dia!! I'm moving to Catalunya this fall to be an English teacher's assistant and I'm so so excited to learn catalan and explore your beautiful country 💗 Do you have any recommendations for places or activities around the Lleida región? Moltes gràcies ☺️

Bon dia!

In Lleida (the city itself), the most iconic site to visit is the Seu Vella (old cathedral). It's a Medieval cathedral that was also used as a stronghold in war in the Early Modern Period. It's located on top of a hill, so there's great views of the whole city from there.

(Photo)

A natural place: the Congost de Mont-rebei (Mont-rebei Canyon). This is the river that is used as the administrative dividing line between Catalonia on East and Aragon in the West (La Franja). It's a very beautiful place, but I don't know what it's like now with the drought. There's a very nice walk near the La Pertusa chapel and in an excavated part of the rock walls so you can see the river. Many people also go kayaking or similar things but I don't know if there's enough water now. (For context, we're having a very bad drought, it has barely rained in 3 years and all the reservoirs are practically empty).

(Photo 1 / Photo 2)

In spring, it's also very pretty to see the fruit tree fields around Lleida. The most popular town to go to is Aitona, but you can also see it in Seròs, Alcarràs, Torres de Segre, and others.

(Photo)

Some historical small towns near Lleida that are nice to visit include Vallbona de les Monges with its Medieval monastery, and the towns around the Riucorb river (I would recommend the town Guimerà, and also Verdú to visit its tower), Montfalcó Murallat is also nice but very small. For a bigger town: Cervera. It's interesting to see the university building in Cervera, when Philip V (Spanish king who conquered Catalonia in 1714) made all the universities in Catalonia, Valencia, Mallorca and Aragon close down, he only allowed 1 university, which he moved to Cervera because it was a city where many people had supported him in the war and because it was in a rural area so he could closely control the students (university students in Barcelona and other places had been very involved in the war against Philip V).

(Photo 1: Santa Maria de Vallbona monastery. Photo 2: Guimerà)

An archaeological site: Fortalesa dels Vilars in Arbeca. This was a fortress inhabited between 775 and 300 BC, you can visit the archaeological site and the museum with the objects found. Arbeca is also famous for its olives (called arbequines), definitively worth a try 😋🫒 you'll find them in most markets and supermarkets.

(Photo)

If you're near, when it comes to archaeology, there are also some prehistorical rock art sites. The most well-known in the area is the wall La roca dels moros in Cogul.

(Photo 1)

Those are the places I'd recommend closest to Lleida. If you can move more, I also really recommend going up to the Pyrenees mountains (in the north of the Lleida province). There's lots of Medieval architecture there, lots of cute villages and some wonderful natural parks.

The bad thing about the Lleida area is that it doesn't have as good public transport as more densely populated areas, because outside of Lleida city itself it's very rural. So you might have to rely on cars.

Another activity in Lleida: the most famous food from there is snails, there are different recipes, the most widespread is caragols a la llauna, but they also serve them with allioli or with vinaigrette. There's also many other delicious foods, but that is what most people associate with Lleida the most.

Aaand that's what comes to mind in the areas near Lleida. I'm not from that province so I don't know it as well as other areas, if someone reading this has more recommendations please feel free to add them in the reblogs or comments.

I hope you enjoy your time in Catalonia!

[hedgehog-moss]

do you ever read scifi or fantasy in french? i am trying to read more sff that was originally published not in english but it's not easy to find 💀

I do! It’s not my favourite genre but one of my friends loves it so I read a bunch of SFF books every year ahead of her birthday to try and find a gift for her. I’m glad I do this because it’s allowed me to discover N.K. Jemisin’s Broken Earth trilogy which was amazing, and I don’t know if I would have picked it up otherwise!

Here are some French-language authors I’ve read or plan to read (unfortunately English translations are few and far between :( I bolded the names for which I found English translations—if you read in another language you can check out the non-bolded authors, there are often translations available in other languages long before English ones)

When it comes to classics you've got Pierre Boulle (Planet of the Apes of course; also Garden on the Moon, which is (deservedly imo) less known), Jacques Spitz (La Guerre des mouches—it was translated but not into English), René Barjavel (The Ice People, Ravage, Future Times Three—I read them a long time ago but I remember them as very sexist even by French classic standards), Bernard Lenteric (La nuit des enfants rois), Alain Damasio (La Horde du Contrevent—maybe too recent to be a classic but it’s everywhere. I was surprised to find no English translation!), Bernard Werber (I feel like he rehashes the same 3 ideas again and again but some of his earlier stuff was fun), Alexandre Arnoux (Le règne du bonheur), Jules Verne of course, Stefan Wul (Oms en série which was adapted into the film La Planète sauvage—Fantastic Planet in English. I like the film better!) And some I haven’t read: Georges-Jean Arnaud, Serge Brussolo (I liked his Peggy Sue series when I was in middle school but it spooked me so much I haven’t dared to pick up any of his SFF for adults, like Les semeurs d’abîmes), Élisabeth Vonarburg.

Newer authors: Estelle Faye (L’arpenteuse de rêves, Un éclat de givre—I tend to like her worldbuilding more than her plots); Sandrine Collette (The Forests—if you count speculative fiction as SFF) (I didn’t like it at all personally but others might), Jean-Philippe Jaworski (I really liked Janua Vera; didn't like Gagner la guerre but it was mainly because I have a low tolerance for rape scenes in fantasy books) (he’s about to be translated into English according to his editor), Stéphane Beauverger (Le déchronologue)

More authors I haven't yet read: Pierre Pevel (The Cardinal's Blades—I've been told it's "17th century Paris with dragons"), Romain Lucazeau (Latium), Laurent Genefort (Lum’en), Christian Charrière (La forêt d’Iscambe), Roland Wagner (La saison de la sorcière), Aurélie Wellenstein (Mers Mortes—I love the synopsis for this one), Magali Villeneuve (La dernière Terre, trilogy)

And non-French, non-anglo SFF authors: Maryam Petrosyan (my review of the Gray House last year was that I understood maybe 1/3 of it but I liked it anyway!), Hao Jingfang (haven’t read her yet), Arkady & Boris Strugatsky (idem), Jaroslav Melnik (I’ve read Espace lointain (originally Далекий простір) but didn’t like it much), Andreas Eschbach (The Carpet Makers), Walter Moers (I read The City of Dreaming Books back when I was still learning German and found it very charming), Liu Cixin (I loved The Three-Body Problem but The Dark Forest was so sexist it made me not want to pick up the third volume), Lola Robles (El informe Monteverde, translated as Memoirs of an Interstellar Linguist), Elaine Vilar Madruga (Fragmentos de la Tierra Rota), Tatiana Tolstaya (The Slynx), Karin Tidbeck (Amatka), Emmi Itäranta (Memory of Water, The Moonday Letters), Angélica Gorodischer (I’ve read Kalpa Imperial and found it only so-so but it always takes me a while to warm up to characters or a setting so I struggle with short story collections. I’ll still give Trafalgar a try) Also my favourite fantasy book as a kid was Michael Ende’s Neverending Story, I was obsessed with it. I re-read it in the original German a few years ago and it was still great.

[60sfactorygirl]

Brigitte Bardot photographed by Loomis Dean together with co-star Antonio Vilar on the set of the film “La Femme et le Pantin.”

[gatutor]

Brigitte Bardot-Antonio Vilar "La femme et le pantin" 1959, de Julien Duvivier.

[yannakissecae]

Hoy se sale (a fare girare le gambe con Rulo por Espadán)

Almassora - Burriana - Mascarell - Nules - Vilavella -Vall d'Uixò - Alfondeguilla - Chóvar - Eslida - Ahín - Alcudia de Veo - Veo - Benitandús - Tales - Artesa - Onda - Betx�� - Vilareal - Almassora (Puerto de Marianet, Alto de Eslida, Coll de Ahín)

[edgarmoser]

marie-josée vilar - les albums 1970 - 2003

[federer7]

1961 Duke Ellington et Louis Armstrong. Paris, 1961

Photo: Jacques de Potier

"Duke Ellington et Louis Armstrong sont à Paris. Le premier (à g.) compose la musique du film « Paris Blues », de Martin Ritt, et de « Turcaret »,monté par Jean Vilar. Le second a donné deux récitals au Palais des sports. Ils habitent tous deux le paisible Hôtel de la Trémoille. Leurs amis parisiens du Blue Note et du Mars Club sont venus faire une jam session devant leurs fenêtres. Les deux artistes américains, sortis les écouter sur le balcon surplombant l’entrée de l’hôtel, saluent la foule qui commence à se rassembler. Décembre 1961"

[miscellaneous-art]

Jean Vilar, Maquette d' Obéron dans Le Songe d'une nuit d'été, 1959. © Maison Jean Vilar

[seguirsinti]

Varios meses han pasado y desde entonces, no he cruzado palabra ni mirada contigo. Aunque aún no estoy lista para ser amiga ni para hablar, hay tantas cosas que desearía contarte y reírme, criticar y marujear…

Te diría que la cafetera aún se llena de posos de café hasta el día siguiente, eso no lo cambiaré nunca, y que sigue amaneciendo algún pis en la cocina. Te diría que la Thermomix se ha convertido en mi gran aliada, que he aprendido a hacer un gazpacho de remolacha buenísimo y un puré de verduras que te chuparías los dedos. Contradiciendo mi antigua resistencia a los guisos en ella, me he hecho adicta a la temperatura 100 y velocidad cuchara.

Cuando cocino arroz los domingos, inevitablemente me vienen a la mente recuerdos. Y que el cocido sigue siendo mi plato estrella, aunque he descubierto un arroz negro congelado que parece sacado de la Marquesita para acompañar los calamares en salsa que cada día me salen mejor ( en la Thermomix, por cierto)

Estoy yendo a pilates y me sienta genial, pero no he logrado subirme a la bicicleta, sigue ahí, donde la dejaste. Las series ya no las veo sola, me acompaña Anita, me he enganchado a una telenovela llamada 'Café con aroma de mujer', y aunque me han recomendado otras, me cuesta empezarlas …

Los niños siguen nombrándote y recordándote. Desde que te fuiste, ya no llevan bocadillos al colegio. Juan me está dando algunos quebraderos de cabeza, y el opositor, bueno, en casa parece autista o está absorto en su teléfono, apenas lo veo, llega muy tarde.

La noticia de que mi amiga la de Huelva sufrió un infarto me impactó, casi me da a mi uno al enterarme, pero está bien, pasando por pruebas que van saliendo perfectas. Se casarán en septiembre de 2024, en el Rocío, y están muy ilusionados. Él se lo pidió a ella en su cumpleaños y fue muy emotivo, rodeados de amigos y familia.

Las mellizas nacieron hace dos meses y son dos muñecas, siempre que puedo, les echo una mano. En esa casa hay mucho trabajo, y tengo una favorita, la más rebelde, ¡cómo no! Es a la que mejor controlo y se calma conmigo. María y Víctor preguntan por su 'tío' y María cuando viene a casa te busca con la mirada.

Cuando voy al Upper y hay alguna oferta, todavía tengo que mirar tu número de teléfono para lo de la tarjeta amiga. No me la he sacado todavía. Se me hace raro ir a comprar sola.

Te contaría que tuvimos un viaje familiar a Roma, y me encantó y que te hubiese llamado desde allí para contarte la 'cagada' literal que tuve en el Vaticano, sin papel higiénico y en tierra Santa, no me sentó bien la pizza, ¡te hubieras muerto de risa!

No destapo el otro lado de la cama, así es más fácil hacerla después. La soledad nocturna ha vuelto, y no dejo que nadie(la pequeña de la casa) ocupe ese espacio, lo peor de todo es que me gusta la soledad. Ya no soporto que nadie me coja de la mano, me siento rara cuando los niños lo hacen, vuelvo a ser yo en ese sentido.

Hay tantas cosas que te diría y te contaría. Como que cambies esa chaqueta verde claro, ya estamos en octubre, y esos colores no pegan. También que inviertas en corbatas más modernas, te veo antiguo con las que llevas y que estás mejor con chino y americana sin corbata. Y ponte más los vaqueros negros, esos te quedaban muy bien. También deberías usar los zapatos nuevos, de Vilar, son muy chulos.

Te diría que te recortes la barba y el pelo. Y que, sorprendentemente, ahora te has vuelto un adicto a Instagram, buscando tener un millón de amigos y así más fuerte poder … como decía la canción, ¡mira que me diste follón con las redes!

El padre de Dolores ( comadre) está regular con cáncer de pulmón, y lo están pasando mal. Mi padre también está jodido, con problemas de corazón, mi hermano no se lo ha tomado muy bien.

Te diría que tienes unas hijas maravillosas y que lo de la mayor no es normal, aprovéchalas y disfrútalas mucho, yo ahora estoy más centrada en los míos.

Ya no fumo tabaco desde hace meses, solo el cigarrillo electrónico, no soporto el olor a tabaco en las personas.

Hay tantas cosas que desearía compartir contigo, como unos simples amigos, pero... sé que estamos mejor separados, que somos incompatibles como pareja. Pero también sé que como amigos podríamos ser los mejores. Sin embargo, por ahora, admito que todavía no estoy preparada.

[fashionbooksmilano]

Molière en Costumes

Véronique Meunier

5 Continents, Milano 2022, 176 pagine, 23,5 x 29,5 cm, francese, ISBN  979-12-5460-003-0

euro 35,00

email if you want to buy :booksinprogressmilano@yahoo.it

Il volume, riccamente illustrato, è una vera sorpresa per gli occhi del lettore, che viene accompagnato all’interno delle diverse sezioni del libro con lo scopo di celebrare il 400° anniversario della nascita del celebre autore, attore e commediografo francese: Molière!                                                                   Oltre 150 costumi teatrali, così come una collezione di modelli e fotografie costituiscono l’importante apparato iconografico del volume e mettono in luce diversi temi che hanno legato Molière al costume di scena. Selezionati perché oggetti singolari ed emblematici di un regista – Dom Juan di Louis Jouvet, Dandin di Roger Planchon o Le Malade imaginaire di Jean-Marie Villégier – o di un costumista come Suzanne Lalique, Christian Bérard o Patrice Cauchetier. I costumi divengono quindi il riflesso di particolari tendenze: talvolta si tratta di ricostituzione storica, altre di moda del tempo o di trasposizione storica, ma non mancano prodotti dell’immaginazione di un designer.  Le opere e i costumi provengono anzitutto dalle collezioni del Centre national du costume de scène di Moulins, dalla Comédie-Française e dal Dipartimento delle Arti dello Spettacolo della Bibliothèque National de France, ma non mancano prestiti di teatri, compagnie o istituzioni culturali, quali il Théâtre national populaire di Villeurbanne e la Maison Jean Vilar.

Il libro accompagna la grande mostra intitolata “Molière en costumes” organizzata dal Centre national du costume de scène di Moulins dal 26 maggio al 6 novembre 2022.

24/12/22

orders to:     booksinprogressmilano@yahoo.it

ordini a:        booksinprogressmilano@yahoo.it

twitter:         @fashionbooksmi

instagram:   fashionbooksmilano, designbooksmilano tumblr:          fashionbooksmilano, designbooksmilano

[micompostela]

La poste espagnole recommande 10 choses à faire durant votre séjour à Compostelle :

1. Dès votre arrivée Venez au bureau de poste CORREOS (Rúa do Franco, 4) pour laisser votre sac à dos (avant de vous rendre à votre auberge/hôtel/casa/whatever), votre vélo ou votre canne/vos bâtons dans le débarras ou pour les renvoyer chez vous. Vous ne pouvez pas entrer dans la cathédrale avec un sac à dos et la ville est bien plus agréable sans fardeaux. Nos horaires sont du lundi au vendredi de 08h30 à 20h30 et nous sommes fermés les samedis, dimanches et jours fériés.

2. Entrez dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cela se fait généralement par la Plaza de Platerías, sauf pendant les années saintes où cela se fait par la Porte Sainte. Embrassez l’îcône de l’Apôtre ou descendez voir le tombeau. Vous pourrez profiter de la messe des pèlerins à 12h00 et 19h30.

3. Faites le tour de la la cathédrale pour découvrir la Plaza del Obradoiro avec l'Hostal de los Reyes Católicos et le Pazo de Raxoi, la fontaine des chevaux de Platerías, le Seminario por la Azabachería, ou pour vous asseoir et vous reposer dans la Quintana.

4. Ne manquez pas le Mercado de Abastos avec le meilleur de la gastronomie galicienne : poissons, fruits de mer, légumes, poulpes... que vous pourrez déguster sur place.

5. Traversez l'Alameda. Vous pouvez prendre une photo avec les « Dos Marías » et profiter des belles vues depuis « Eucalipto del Amor ».

6. Buvez un verre de vin… ou deux, accompagnés des meilleures tapas. Dans toute la ville, vous trouverez des bars et des restaurants, dont beaucoup sont concentrés dans le centre-ville le long de la Rúa do Franco, de la Rúa da Raiña et des environs.

7. Visitez le siège de l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle avec son jardin-cloître, et si vous êtes amateur de bibliothèques, ne manquez pas celle de la Faculté d'histoire.

8. Perdez-vous dans le vieux quartier pour découvrir la vie de ses rues : Rúa Nova avec ses théâtres, les arcades de Rúa do Vilar, le Preguntorio,…

9. Découvrez San Martín Pinario, l'escalier, les gargouilles et la façade plateresque. Dans le quartier vous découvrirez des bars avec de belles terrasses et jardins pour profiter des beaux jours.

10. Promenez-vous dans la Puerta del Camino : profitez du parc Bonaval, visitez le Museo do pobo Galego pour découvrir la culture galicienne, ou le Musée d'art contemporain (CGAC), et si vous avez le temps, montez à la Ville de Culture sur le Mont Gaiás.

[abatelunare]

Senior

Ieri sera su un canale della Rai è partita la nuova edizione di The Voice Senior. Trattasi dell’ennesima competizione canora. Vedo se riesco a spiegarvi il meccanismo. Le audizioni avvengono alla cieca. I quattro giudici - chiamiamoli così - siedono dando le spalle all’aspirante concorrrente. Se costui - o costei - piace, i giudici si girano. E lui deve decidere di quale squadra far parte. La particolarità del programma è che i cantanti debbono aver superato i cinquanta. Voglio dirvi una cosa, in proposito. A parte qualche rara eccezione, questi veterani pisciano letteralmente in testa agli incapaci che infestano Amici e X-Factor. Ieri sera si sono esibiti, fra gli altri, il “pescetto de Roma”, un pronipote dell’autore di O sole mio, il parmigiano Diego Vilar e la mitica Clara Serina, voce femminile dei Cavalieri del Re. Purtroppo non l’hanno presa perché ha scelto la canzone sbagliata. Infatti, quando poi ha cantato Lady Oscar la Bertè le ha detto: questa l’hai cantata bene. E aveva ragione.

[ea3fhp]

Joan Vilar, fotògraf, músic i radioaficionat

Joan Vilar (Vic, 1973) fotògraf, músic i radioaficionat. Va tenir la seva primera càmera a l’edat de tretze anys i després d’una temporada d’aprenentatge, la fotografia el va portar al llarg del temps a fer-ne quelcom més que una afició. Aquests anys ha tocat diversos temes segons les seves percepcions i vivències com la natura, bodegons, fotografia urbana, etc. Actualment, a més de completar les…

[gatutor]

Martine Carol-Antonio Vilar "El deseo y el amor" (Le desir et l´amour) 1951, de Henri Decoin, Luis María Delgado.