#legica

[tetanena]

Silent party cat.. 😉 #ferragosto ##girl #girloninstagram #selfie #hot #dj #cure #djevojke #party #cat #like #selfie #girloninstagram  #blondehair #blondegirl #croatia #croatiagirl #cute #balkangirls #hrvatice  #instagramselfie  #boxbraids #girl #osijekhr #legica  #ferragosto2017 #nightout #silentparty (na lokaciji Ferragosto JAM)

[langscollector]

Croatian slang

As requested, I am making a post about slang we use in Croatia. Hope you’ll like it <3

There’s no particular order to this. Most of the slang is based on what we say in eastern part of the land. Y’all can’t blame me  However the majority would be understood across the whole Croatia

Slang - meaning in Croatian - translation in English

NOUNS:

Trac - Tramvaj - Tram Bic/ bajs - Bicikl - Bike Trenđa - Trenerka - Jogging suit Gimba - Gimnazija - Gymnasium Slamboš - Sladoled - Ice cream Pija - Pijaca (tržnica) - Market Žurka - Zabava - Party Čaga - Dance - ples Cener - 10 kuna - 10 kunas Cvike - Naočale - (Sun)glasses Kinta - Novac - Money *used only when you’re short of money Komp - Kompjuter (računalo) - Computer Nogoš - Nogomet - Football Slasta - Slastičarnica - Pastry shop Škemba - Trbuh - Stomach/ Belly *used only when you want to express that you have more belly “fat” than you’d like; or if you express yourself/ someone else not having any (having abs/ flat stomach (so this is NOT used to say whether your stomach hurts, for ex.) Benza - Benzinska (postaja) - Gas station Beštek - Pribor za jelo - Cutlery Rođoš/ Ročkas- Rođendan - Birthday Mek - McDonalds Drito - Ravno - Straight Dezić - Dezodorans - Deodorant Krimić - Krimi serija/ film/ knjiga - Crimi tv series/ movie/ book Čvimba - Bubuljica - Pimple Dvoguza - 2L piva - 2L of beer  Nula bodova - Literally/ absolutely nothing Pljuska - Šamar - Slap in the face Brija - Stage when 2 people are kind of and low key together, but not officialy. Brija is the period after making out with someone and before the actual relationship. Fotić - Fotoaparat - Camera Žestica - Beverages with higher percent of alcohol in it. Ex. Whiskey, Tequila  Kupanac - Kupanje - Swimming Brutala - Nešto jako dobro - Something really good/ awesome Cajke - Pop- folk, balkanska glazba s elementima narodne glazbe; slično glazbi koja se zove “Chalga” u Bugarskoj - Pop- folk, Balkan’s music with elements of “folk” music; similar to “Chalga” music in Bulgaria Ex. majority of the songs from this channel  Cirka - Otprilike - Cca Faks - Fakultet - University/ College Fotka - Fotografija - Picture Hića - Hitno - Urgently Oriđiđi - Original - Original Pirs - Piercing Pliz - Molim te - Please Sića - Sitan novac/ Kovanice - Coins Tekma - Utakmica - (Sport-) match  Zuja - Stage of not being sober and before getting wasted Sluške - Slušalice - Headphones Bruka - Sramota - Embarassment NOUNS related to people: Butra - A girl Lega - A guy Legica - A girl *the previous 3 slang terms are specific for the town Osijek Frajer - (used for male only; very often sarcastic) when someone got groomed, when someone is sorrounded by a lot of beautiful women, when someone does something good, etc.. Penzić - Penzioner - Retiree/ pensioner Dobrica - Netko tko je dobra osoba - Someone who’s a a good person Alkos - Alkoholičar - An alcoholic Raska - Razrednica - Class mistress Lik - Basically any male Cinkaroš - A person who blows the whistle Bracika/ Brale/ Buraz - Brate - Brother Luzer - Loser VERBS: Kontati - Razumijeti/ Shvatiti - To understand Čagati - Plesati - To dance Ići pjehe - Ići pješke - Go on foot Lapiti / Zujiti- Dosađivati se - To be bored Laprdati - Pričati besmislice - To talk nonsense Spičkati - Potrošiti puno novaca -To spend a lot of money  Riknuti/ crknuti - Umrijeti - To die Skompati se - Postati prijatelj s nekim - Become friends with someone Naroljati se - Napiti se - To get wasted Bacati hejt/ hejtati - Mrziti nešto - To (lowkey) hate something Bariti - Pokazivati osobi da ti se sviđa - To show the person that you like him/ her (more in a sexual context) Zabrijati - To make out Brukati se - Sramotiti se - To embarass yourself Biti u banani - Imati problem - To have a problem Cinkati - Blow the whistle Cmizdriti - Plakati - To cry (in an annoying way; used often for young spoiled children who, along with crying, start screaming and making some gestures) Nacugati se - Napiti se - To get wasted Nacrtati se (lit. to draw yourself) - Pojaviti se - To appear

ZAGREB’S SLANG  Dragi purgeri, if I’m wrong about about any slang term, please correct me :) The slang terms above are used in Slavonia for sure. I’m not sure about Zagreb, but the majority is. The following terms though, aren’t common in Slavonia so I put them under the title “Zagreb’s slang”.

Levat - Similar to idiot Fakat- Zaista - Really Mamlaz - Similar to idiot Skulirati se - Smiriti se -To chill out/ To relax  Sprehati/ Uvaljivati spiku - Zavoditi - To charm Zatreskati se - Zaljubiti se - To fall in love Dofurati - Doći - To come Pošorati se - Potući se - To fight Muljati - Lagati - To lie There are many more, but I’m not sure if they are used so I’m not going to add them. However, my fellow Croatians (especially Dalmatians), add more !!

[cartofolo]

Poesia metasemantica

IL LONFO

Il Lonfo non vaterca né gluisce e molto raramente barigatta, ma quando soffia il bego a bisce bisce, sdilenca un poco e gnagio s'archipatta. È frusco il Lonfo! È pieno di lupigna arrafferia malversa e sofolenta! Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupigna se lugri ti botalla e ti criventa. Eppure il vecchio Lonfo ammargelluto che bete e zugghia e fonca nei trombazzi fa legica busia, fa gisbuto; e quasi quasi in segno di sberdazzi gli affarferesti un gniffo. Ma lui, zuto t' alloppa, ti sbernecchia; e tu l'accazzi.

Autore: Fosco Maraini

[crifo-stefano]

Il Lonfo non vaterca né gluisce e molto raramente barigatta, ma quando soffia il bego a bisce bisce, sdilenca un poco e gnagio s'archipatta. È frusco il Lonfo! È pieno di lupigna arrafferia malversa e sofolenta! Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupigna se lugri ti botalla e ti criventa. Eppure il vecchio Lonfo ammargelluto che bete e zugghia e fonca nei trombazzi fa legica busia, fa gisbuto; e quasi quasi in segno di sberdazzi gli affarferesti un gniffo. Ma lui, zuto t' alloppa, ti sbernecchia; e tu l'accazzi.

IL LONFO di Fosco Maraini

[oscarbeliever-blog]

Il Lonfo non vaterca né gluisce e molto raramente barigatta, ma quando soffia il bego a bisce bisce, sdilenca un poco e gnagio s'archipatta. È frusco il Lonfo! È pieno di lupigna arrafferia malversa e sofolenta! Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupigna se lugri ti botalla e ti criventa. Eppure il vecchio Lonfo ammargelluto che bete e zugghia e fonca nei trombazzi fa legica busia, fa gisbuto; e quasi quasi in segno di sberdazzi gli affarferesti un gniffo. Ma lui, zuto t' alloppa, ti sbernecchia; e tu l'accazzi. F. Maraini

[cupavamala]

Volim kupovati poklone. {#rođendan #poklon #legica #crveno #mašnica}

[tetanena]

Silent party.. 😊 #ferragosto ##girl #girloninstagram #selfie #bathing #bathingsuit #hot #sun #dj #osijek #cure #silentparty #djevojke #like #selfie #girloninstagram  #blondehair #blondegirl #croatia #croatiagirl #cute #balkangirls #hrvatice  #instagramselfie  #plavusa #girl  #osijekhr #legica  #ferragosto2017 #dance #party (na lokaciji Ferragosto JAM)

[tetanena]

Selfača..😉 #girl #girloninstagram #selfie #bathing #bathingsuit #hot #sun #beer #osijek #kopika #cure #djevojke ollowme #like #selfie #girloninstagram #blondehair #blondegirl #croatia #croatiagirl #cute #balkangirls #hrvatice #fashionable #instagramselfie #plavusa #plavakosa #girl #girlselfie #zene #crostagram #crostagramers #osijekhr #legica (na lokaciji Bazeni Kopika Osijek)

[tetanena]

Jedini spasioc na Kopici koji ne zna plivati... 😂😂😂😂 #baywatch #kopika #girl #girloninstagram #selfie #bathing #bathingsuit #hot #sun #beer #osijek #kopika #cure #djevojke ollowme #like #selfie #girloninstagram #blondehair #blondegirl #croatia #croatiagirl #cute #balkangirls #hrvatice #fashionable #instagramselfie #plavusa #girl #osijekhr #legica (na lokaciji Kopika :))