#kot bywalec

[cats-warsaw-archive]

Cats Warsaw portraits pt. 6

Katarzyna Gaweł-Stańkowska as Kasandra [Cassandra] Wojciech Paszkowski as Kot Bywalec [Bustopher Jones] Paweł Strymiński as Mungojerrie Tomasz Steciuk as Gus

Photos taken before one of the preview shows January 7, 2004 Photos by Grażyna Jaworska

[per-the-jellicle-magician]

Just Bustopher Jones and Kot Bywalec (Warsaw Bustopher) catching up on some news together at a café

In my same universe au I headcanon them as brothers, and while they are members of different tribes and frequent different clubs they are still decently close and their favourite place for meetups and catchups is a small, secluded café

[per-the-jellicle-magician]

For me it's Bustopher, well mostly Warsaw Bustopher, both in cat and human version

In cat version he supervises and "looks after" any and all plants at the clubs he frequents, whether they are potted decorative plants or potted herbs/herb gardens on the back

And in human au I think he has his own garden. He loves to eat and cook and there's no greater joy to him than to prepare and eat freshly picked fruit and vegetables from his own garden. He also has some flowerbeds of his and Jenny's favourite flowers

Very important question: which Jellicle tends a garden and what do they grow?

[cats-warsaw-archive]

Cats Warsaw Portraits pt.1

Tomasz Steciuk as Kot Bywalec [Bustopher Jones] Katarzyna Gaweł-Stańkowska as Kasandra [Cassandra] Natalia Maria Wojciechowska as Wiktoria [Victoria] Magdalena Krylik-Gruziel as Pumpernikiel [Rumpleteazer]

Cats Warsaw promotion November 2003 Photos by Michał Kołyga

[cats-warsaw-archive]

Cats Warsaw Portraits pt.2

Patrycja Wódz as Bombalurina Damian Aleksander as Myszołap [Munkustrap] Tomasz Steciuk as Kot Bywalec [Bustopher Jones] Michał Piróg as Klaps [Tumblebrutus]

Cats Warsaw promotion November 2003 Photos by Michał Kołyga

[cats-warsaw-archive]

Cats Warsaw Names

"In the Polish premiere production (Roma Musical Theatre, 2004), the distinctive names of the characters were partially translated into Polish. Below is a list of original names (in alphabetical order) and their Polish equivalents.

Alonzo – Alonzo

Bill Bailey – Bili Daley

Bombalurina – Bombalurina

Bustopher Jones – Kot Bywalec

Carbucketty – Kara Kotek

Cassandra – Kasandra

Coricopat – Tymoteusz

Demeter – Demeter

Electra – Elektra

Etcetera – I Tak Daley

George Bailey – Brali Daley

Grizabella – Grizabella

Gus – Gus

Jellylorum – Galaretka

Jemima – Promyczek

Jennyanydots – Plameczka Pac

Macavity – Makiawel

Mr Mistoffelees – Mefistofeliks

Mungojerrie – Mungojerrie [later spelled Mangojerry]

Munkustrap – Myszołap

Old Deuteronomy – Kot Nestor

Rum Tum Tugger – Ram Tam Tamek

Rumpleteazer – Pumpernikiel

Rumpus Cat – Raptus Zuch

Skimbleshanks – Semaforro

Tantomile – Tamtamila

Tumblebrutus – Klaps

Victor – Wiktor

Victoria – Wiktoria

Quaxo – Dyzio

In addition, the following characters appear in the Polish version with no counterparts in the original:

Fantazja

Fraszka

Kocik Le Miau

Mamrotka

Menello Bianco [later renamed Filutek]

Sierściuch

Turbo Ptyś "

Originally posted on musicale.pl (the specific post wasn't saved), later reposted here

Translated by me, @per-the-jellicle-magician

[per-the-jellicle-magician]

I’ve seen your warsaw!Misto x 98!Munk posts, do you have any more crossover-y headcanons or ships?

I do have actually a bunch of headcanons and a few other crossover ships!

My main cats au is a crossover where both tribes are in London and while their interactions used to be sparse they get more friendly after 98!Munk and Fantazja (Warsaw og) become neighbours and then friends, and also cuz happenings of the most recent Jellicle Ball. This au also includes Mefistrap aka W!Misto x 98!Munk

2 other hcs in this au:

1. Bustopher Jones and Kot Bywalec (Warsaw Bustopher) are brothers and Bywalec is the father of W!Misto and grandfather of W!Victoria. They also got a little sister who is 98 Misto and Victoria's mother. Which Makes the twins W!Misto's cousins, and also aunt and uncle to W!Vicky

2. There is only one Macavity, it's Jellicle Macavity, he kinda sorta adopted Warsaw Bomba as his sister for a time, and Warsaw Deme was briefly one of his side chicks

As for other crossover ships/aus I got:

That one mafia au i talked about a bit here where I have W!Misto and 98!Deme fake dating for a time

Had a little human WW2 set au idea that would be W!Misto x either 98! or Kilworth! Munk, with both of them being pilots

Au where the 2019!Old Deuteronomy is actually elderly Warsaw!Victoria and she is friends with 98!Old D. Similarly 2019!Gus is elderly Warsaw!Quaxo. In that au the 2019 tribe was originally made up from cats that for various reasons left the Jellicles and from cats that wanted a new tribe after the Roof Clan fell apart for reasonsTM

A little au where the Jones brothers are a thing but 98!Misto is actually Warsaw!Cassoffelees' son and was passed as 98!Victoria's brother to protect him from Macavity

Jellicle!Misto x Warsaw!Munk crack ship that I made for fun of it being the opposite of Mefistrap

The accidental 98!Alonzo x Warsaw!Cassandra that I get every now and then in my head cuz I sometimes forget that replica Cass looks completely different, and then imagine Warsaw one in her place XD

Plus few others which are all human aus of various genres, all crossovers, the most notable ones being: one that is not only Warsaw x 98 but also has Batman/DC thrown in the mix; and one fantasy one that has in total 5 different versions of Mistoffelees running around XD