#ketsui no hikari

[baltharino]

Happy birthday Shioriko!

[mihotose]

i have to imagine it was difficult for imas fans to figure out which units are part of which group since they kept doing outfit changes?? the imas groups didnt really do that many?

[utapri-translations-uuuu]

The Wizard of OZ and… - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

Do you believe that magical power truly exists？

【Ei・Ej】 魔法を「Pallan Pollon」唱えたら

【Ki・Va】 ナクシタモノは戻るか？

【Ng・Ya・Sh】 魔法を「Pallan Pollon」唱えたら

【All】 未来の自分を見つけられる！

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon　リョウテヒロゲ)

(Pallan Pollon　ネガイコメテ)

【Ei】 青色の国のマンチキン

【Ki】 風に運ばれて此処まで来た

【Ng】 黄色い道を抜けたら其処は

【Ya】 エメラルドシティの光

【Ei・Ej】 どんな道だって

(力合わせ)

【Ki・Va】 どんな敵だって

(立ち向かうんだ)

【Ng・Ya・Sh】 失ったもの

(すべて)

【Ng・Ya・Sh】 取られたもの

(すべて)

【Sh】 この手に取り戻すまで

【Va】 変わるきっかけを

【Ej】 見つけることで…

【All】 さあ行こう！

腕を振れ胸を張って進め

夢のために

前進だ！

足りないものは補い合い

勇気出して歩むんだ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 信じるものに

(奇跡のような)

【Ki・Va】 チャンスをくれる

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 自分を越えて

(冒険から)

【All】 世界を学び

さあファンタジーの主役になろう

【Ei】 恐怖はいつも隣にいて

【Ki】 言葉巧みに嗾(そそのか)してる

【Ng】 大人になると云う決意への

【Ya】 気持ちや想いを揺さぶって

【Ei・Ej】 物語の中

(見つけたもの)

【Ki・Va】 まわりを見渡して

(見つけたもの)

【Ng・Ya・Sh】 忘れぬよう

(掴み)

【Ng・Ya・Sh】 離さぬよう

(握り)

【Sh】 心にしっかりぎゅっと

【Va】 鍵をかけるように

【Ej】 守り通して

【All】 誰もが！

自分らしさの色を持ち

戦ってる

いつでも！

武器に変わることを信じて

自信を持ち前を見ろ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 鏡のように

(ハートの奥)

【Ki・Va】 映し出すのだ

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 風を見つけて

(空のように)

【All】 大きくなって

強さの意味を持ち帰ろう

(Pallan Pollon　リョウテヒロゲ)

(Pallan Pollon　アイヲコメテ)

【All】 さあ行こう！

腕を振れ胸を張って進め

夢のために

前進だ！

足りないものは補い合い

勇気出して歩むんだ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 信じるものに

(奇跡のような)

【Ki・Va】 チャンスをくれる

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 自分を越えて

(冒険から)

【All】 世界を学び

さあファンタジーの主役になろう

Rōmaji:

Do you believe that magical power truly exists?

【Ei・Ej】 Mahō o “Pallan Pollon” tonaetara 

【Ki・Va】 Nakushita mono wa modoru ka? 

【Ng・Ya・Sh】 Mahō o “Pallan Pollon” tonaetara

【All】 Mirai no jibun o mitsukerareru! 

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon ryoute hiroge) 

(Pallan Pollon negai komete) 

【Ei】 Aoiro no kuni no manchikin

【Ki】 Kaze ni hakoba rete koko made kita

【Ng】 Kiiroi michi o nuketara soko wa 

【Ya】 Emerarudoshiti no hikari 

【Ei・Ej】 Don'na michi datte 

(Chikara awase)

【Ki・Va】 Don'na teki datte

(Tachimukau nda)

【Ng・Ya・Sh】 Ushinatta mono

(Subete)

【Ng・Ya・Sh】 Torareta mono

(Subete)

【Sh】 Kono te ni torimodosu made

【Va】 Kawaru kikkake o

【Ej】 Mitsukeru koto de… 

【All】 Sā ikō!

Ude o fure mune wo hatte susume

Yume no tame ni

Zenshin da!

Tarinai mono wa oginaiai

Yūki dashite ayumu nda

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Shinjiru mono ni

(Kiseki no yōna)

【Ki・Va】 Chansu o kureru

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Jibun o koete

(Bōken kara)

【All】 Sekai o manabi 

Sā fantajī no shuyaku ni narou

【Ei】 Kyōfu wa itsumo tonari ni ite

【Ki】 Kotoba takumi ni sosoka shiteru

【Ng】 Otona ni naru to iu ketsui e no

【Ya】 Kimochi ya omoi o yusabutte

【Ei・Ej】 Monogatari no naka

(Mitsuketa mono) 

【Ki・Va】 Mawari o miwatashite

(Mitsuketa mono)

【Ng・Ya・Sh】 Wasurenu yō

(Tsukami)

【Ng・Ya・Sh】 Hanasanu yō

(Nigiri)

【Sh】 Kokoro ni shikkari gyutto

【Va】 Kagi o kakeru yō ni

【Ej】 Mamori tōshite

【All】 Dare mo ga!

Jibun rashisa no iro o mochi

Tatakatteru

Itsu demo!

Buki ni kawaru koto o shinjite

Jishin o mochi mae o miro

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Kagami no yō ni

(Hāto no oku)

【Ki・Va】 Utsushidasu noda

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Kaze o mitsukete

(Sora no yō ni)

【All】 Ōkiku natte

Tsuyo-sa no imi o mochikaerou

(Pallan Pollon ryoute hiroge)

(Pallan Pollon ai o komete)

【All】 Sā ikō!

Ude o fure mune wo hatte susume

Yume no tame ni

Zenshin da!

Tarinai mono wa oginaiai

Yūki dashite ayumu nda

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Shinjiru mono ni

(Kiseki no yōna)

【Ki・Va】 Chansu o kureru

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Jibun o koete

(Bōken kara)

【All】 Sekai o manabi

Sā fantajī no shuyaku ni narou

Translation:

Do you believe that magical power truly exists?

【Ei・Ej】 If you cast a spell, “Pallan Pollon”

【Ki・Va】 Will you get back what you lost?

【Ng・Ya・Sh】 If you cast a spell, “Pallan Pollon”

【All】 You will find your future self!

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon, with open arms)

(Pallan Pollon, with a wish)

【Ei】 Whisked away by the wind

【Ki】 To the blue country of Munchkin 

【Ng】 If you follow the yellow brick road,

【Ya】 You will find the lights of Emerald City

【Ei・Ej】 No matter what path we take

(We’ll join forces)

【Ki・Va】 Whatever the enemy is

(We’ll face it)

【Ng・Ya・Sh】 What was lost,

(All of it)

【Ng・Ya・Sh】 What was taken,

(All of it)

【Sh】 Until we get it back

【Va】 By finding the

【Ej】 Opportunity to change…

【All】 Come on, let’s go!

Let’s give it all we got confidently and go forward

For the sake of our dreams

Advance!

We complement each other’s weaknesses

And walk with courage

(The Land of Oz)

【Ei・Ej】 Offers

(Miraculous opportunities)

【Ki・Va】 To those who believe

(Exceed your limits)

【Ng・Ya・Sh】 In the Land of Oz

(Learn about the world)

【All】 Through an adventure

Come, become the protagonist of a fantasy

【Ei】 Fear is always nearby

【Ki】 Instigating us with its deceitful words

【Ng】 Shaking our feelings and thoughts

【Ya】 About our resolution to grow up

【Ei・Ej】 What you found

(In the story)

【Ki・Va】 What you found

(By looking around)

【Ng・Ya・Sh】 So you don’t forget it,

(Catch it)

【Ng・Ya・Sh】 So you don’t lose it,

(Hold it)

【Sh】 Squeeze it tightly to your heart

【Va】 As if locking it away,

【Ej】 Protect it with your all

【All】 Everyone

Fights with the color of

Their own personality

Always!

Believe that it will turn into a weapon

And look forward with confidence

(The Land of OZ)

【Ei・Ej】 Is like a mirror,

(Reflecting the)

【Ki・Va】 Depths of the heart

(Find the wind)

【Ng・Ya・Sh】 In the land of Oz

(And grow)

【All】 As big as the sky

Let’s bring back the meaning of strength

(Pallan Pollon, with open arms)

(Pallan Pollon, with love)

【All】 Come on, let’s go!

Let’s give it all we got confidently and go forward

For the sake of our dreams

Advance!

We complement each other’s weaknesses

And walk with courage

(The Land of Oz)

【Ei・Ej】 Offers

(Miraculous opportunities)

【Ki・Va】 To those who believe

(Exceed your limits)

【Ng・Ya・Sh】 In the Land of Oz

(Learn about the world)

【All】 Through an adventure

Come, become the protagonist of a fantasy

[zinfinite-dreamer]

what I want to perform!

in no particular order, here is a list of dances I want to perform some day (+ the 3 I've already done, to ease confusion), should I get the opportunity! it's a long list (and yes, I'm fully aware that performing even half of these would take several years), sorted by number of suggested participants.

dances performed:

nemureru mori ni ikitai na | love live! (solo)

märchen star | love live! (solo)

ye mingzhu | love live! (solo)

to-perform (solo):

butterfly | love live!

tanoshii no tensai | love live!

sayonara chainsaw | kurageP ft. yuzuki yukari (choreography needed, will use chainsaw prop)

silent blaze | love live! (improve choreography, add sword)

eieisa | love live! (improve choreography, add sword)

kyun! vampire girl | im@s

meltdown | iroha ft. rin

luka luka night fever | samfree ft. luka

queendom | love live!

diabolic mulier | love live!

saikou heart | love live!

koufuku ressha ni norou | utsuP ft. gumi (choreography needed)

SLASH/ER | circusP ft. mayu (choreography needed)

ketsui no hikari | love live!

aoi canaria | love live!

muteki-kyuu*believer | love live!

E | utsuP ft. gumi (choreography needed)

meccha going!! | love live!

dokipipo emotion | love live!

to-perform (duo):

kaidan mairi | im@s

fascinate | im@s

black★party | im@s

beat in angel | love live!

otomeshiki ren'ai juku | love live!

furan furan zombie | nem ft. gumi & CUL (choreography needed)

butterfly on my right shoulder | noripy ft. rin & len

misty frosty love | love live! (I have a partner in mind...)

lonely snow planet | love live!

crash mind | love live!

manatsu wa dare no mono? | love live!

drop pop candy | giga ft. luka & rin

electric angel | yasuoP ft. rin & len

eternal light | love live!

super nova | love live!

SCAPEGOAT | love live!

to-perform (trio):

kyun! vampire girl | im@s

dancing dead | im@s

the immoral memory, the lost memory | natsuP ft. gakupo, kaito, len

binetsu kara mystery | love live!

shocking party | love live!

private wars | love live!

START:DASH!! | love live!

shiranai love*oshiete love | love live!

anone ganbare | love live!

kimeta yo hand in hand | love live!

otohime heart de love kyuuden | love live!

MONSTER GIRLS | love live!

braveheart coaster | love live!

new romantic sailors | love live!

psychic fire | love live!

cutie panther (metal panther mix) | love live! (choreography adjustments needed?)

onaji hoshi ga mitai | love live! (choreography needed)

genki zenkai day! day! day! | love live!

kinmirai happy end | love live!

to-perform (4-5 people):

kuraki hoshi, tooi tsuki | im@s (4 people)

beautiful moonlight | love live!

ENJOY IT! | love live! (4 people)

chururira chururira daddadda | kurageP ft. yuzuki yukari (5 people)

clover's cry ~ the Lord and the Lamb ~ | im@s

kururi uta | im@s

akai sekai ga kieru koro | im@s

dans l'obscurité | im@s (5 people)

to-perform (8+ people):

rikaisya | 22/7 (8 people)

bad ∞ end ∞ night | hitoshizukuP ft. miku, kaito, rin, len, gakupo, gumi, luka, meiko

bokuwa sonzai shiteinakatta | 22/7 (8 people)

natsuiro egao de 1, 2, jump! | love live! (9 people)

step! ZERO to ONE | love live!

nijiiro passions | love live!

daydream warrior | love live!

my mai tonight | love live!

kaguya no shiro de odoritai | love live!

LOVELESS WORLD | love live!

CYAZALEA KISS DADANDAAN | love live!

JIMO-AI DASH! | love live!

KU-RU-KU-RU cruller | love live!

mermaid festa vol. 1 | love live!

yume ga koko kara hajimaru yo | love live!

NEO SKY, NEO MAP | love live!

wild stars | love live!

mitaiken HORIZON | love live!

koi ni naritai AQUARIUM | love live!

no brand girls | love live! ( >:3 )

takaramonos | love live!

paradise live | love live! (I would LOVE to do takaramonos and paradise live together for a sif remembrance live...)

dancing stars on me | love live!

happy maker | love live!

hop? stop? nonstop! | love live! (9 people)

SUNNY DAY SONG | love live! (9-??? people)

sunshine pikkapika ondo | love live! (9-??? people)

love U my friends | love live! (9-12 people)

tokimeki runners | love live! (9-12 people)

eien no isshun | love live! (12 people)

[carsinoska]

聖論エクリプス

Album: Seiron Eclipse Artist: Otsuki-sama Koukyoukyoku

There's some Latin I couldn't quite catch in the third song.

I'll add the colour coding at some point

Radius no Giron

Memento mori. Deus est fallere. Fac, quod rectum est, dic, quod verum est, Et de omnibus dubitandum.

shinjiteita koko ga rakuen da to taikai wo shiranu kawazu no you ni akogareteita sono se shirube to shite hikari no naka ikiru to utagawazu

kami ni subete wo sasagu koto sore koso ga koufuku nano da to takaraka ni utau hitobito ni kono doukoku wa todokanai

Resistance subete kowashite shimae yuuwaku meita uso ni damasareru na Elucidate sono giron morotomo ni kami no brain kono te de tsuranukou ushinatta "ai" wo kizuna ni shite—

Carpe diem. Post nubila Phoebus. Dabit deus hīs quoque fīnem. Veritatis simplex oratio est.

zero to ichi no koodo wo uchikondara tooku no kimi ni mo akusesu dekinai ka? hitori de ii to daremo shinjinai to chikattete mo seijaku narenakute

ani ga nokoshita kotonoha ga mada kono mi sasaeteiru nara fukushuu ni mo nita hangyaku e ookami yo ima kiba wo muke

Resistance mirai wa mienakute mo omoide sugari imada torawarete mo Elucidate aku to nonoshirarete mo shimei naraba aragai tsudzukero to kuudou no "eye" ga sakendeiru

yukuate mo nai tayoru hito mo inai koko ni kita koro no jishin wo miteru you de ano hi no ani no you ni sono te wo toru wasureteita nukumori wo omoidashita

Resistance hitori de wa tsuraku to mo futari de nara kitto koete yukeru Elucidate kami ni ima aragaou hanatsu doku ga hikari ni kawaru made

Resistance subete kowashite shimae yuuwaku meita uso ni damasareru na Elucidate sono giron morotomo ni kami no brain kono te de tsuranukou ushinatta "ai" wo kizuna ni shite—

Memento mori. Deus est fallere. Fac, quod rectum est, dic, quod verum est, Et de omnibus dubitandum.

ZERO-ONE-BIRTH

"nani mo nai to iu koto wa nanni demo nareru koto da" to kimi ga kureta kono namae yobareru tabi ni ureshikute

watashi no kioku no shoushitsu mo kono karada no tsugihagi mo aete furenai yasashisa ga mushou ni kokochi yokatta no

ai wo shitte, I wo mitsuketai kimi no te de watashi ga dekiteiku nanimo nakatta karappo no watashi no kokoro ga mitasareteiku ZERO-ONE-BIRTH… ZERO-ONE-BIRTH…

zen ka aku ka wakaranai rakuen wo kowasu haitoku keredo ani no negai nara… kurushige ni kimi ga tsubuyaku

shin'iki ni fumikomu houhou mo kami wo korosu shudan mo sono me azamuku sube sura mo futari de nara kirihiraketa

furueru te wo sotto nigirishime 'daijoubu' da to tsuge hohoemeba kimi to naraba sou sekai wo kaerareru nante ne, kakushin suru no ZERO-ONE-BIRTH… ZERO-ONE-BIRTH…

kare ga kioku kara kakidashita naibu chizu wo yomikomeba shiranai hazu no shin'iki ni dokoka mioboe ga aru ki ga shite

ai wo shitte, I wo himotoite sono egao motto mitaku naru kimi no tame nara nandemo dekirunda mahou no you na kanjou

ai wo shitte, I wo mitsuketai kimi no te de watashi wo irotte? nani mo nakatta karappo no watashi wa koko kara umareteiku no ZERO-ONE-BIRTH… ZERO-ONE-BIRTH…

Ai no Saishuu Teiri

tsunaideta te wo nigiri naoshi ketsui no kotoba wo oto ni suru tsuyogari demo kuchi ni shinakya kokoro ga kowarete shimau kara

shin'iki e to chikadzuku tabi ni mune no zawameki ga mashiteiku mado ni utsuru tsukiakari wa watashi wo azawarau you de

seiron to shinjita sue ni ikitsuku no ga suuretsu ni mushibamareta seiron nara idenshi no senshutsu inochi no sentei mo shuushifu wo ute sore ga kinki dato shite mo

kami wo ugatsu haitokusha to natte kimi no saigo no negai wo kanae you nani mono ni mo shihai sareru koto naku shiawase wo mizukara tsukami toreru you rakuen wo kowashi ima zero e kaesu— kore koso ga "I" no teiri da

(Ignoramus et ignorabimus. Errare humanum est. Iustitia nihil valebit prudentia. Vindictam … Deo … Ave)

hakugin no ou shizuka ni tsugeru rakuen ni hisomu kiken bunshi sorera no tekihatsu, kousei kami wo mamoru tame umareta to

kono me ni utsuru subete no mono kono mimi nokoru kimi no kotoba ikihisometa himitsu-goto mo watashi wo tsuujite moreteita…?

subete ga himotokare iwakan ga tsunagaru sei'iki ni dokoka oboe ga atta no mo takuetsu shita kioku-ryoku kuuhaku no kako mo koko de tsukurareta tada no nishinsuu dakara—?

shirazu shirazu Judas to nari sagatta kami no yorishiro sono narisokonai da kono omoi mo nukumori mo gizou nara mune ni tsukisasaru kore mo genshitsuu nani wo kaketatte mou zero no mama da

(Ignoramus et ignorabimus. Errare humanum est. Iustitia nihil valebit prudentia. Vindictam … Deo … Ave)

nani hitotsu toshite watashi no mono de nai kono karada wa subete dareka no paatsu soredemo kare to ikita hibi wa kioku wa kanjou wa tashika ni koko ni aru naraba kore koso ga "ai" no—

toki ga tomaru kono katame ni fureru kare wo kore made kurushimete kita mono tada tonari de waratteite hoshii to negau koto nado yurusareru hazu ga nai kimi no shiawase wo ubatte umareta konna no ga "AI" no teiri?

ikudome ka no zetsubou no sono saki dare ga denki hitsuji no yume wo miru ka? zero to ichi no yuruganu shihai no naka kono doku kurau no wa dare de arubeki ka kami wo mae ni ima mizukara e to toe kore koso ga "ai" no saishuu teiri

Legatus no Seiron

Deus te custodit. Deus te inoscet. Omnes vires tuas offer. Nec tecum possum vivere, nec sine te.

katawara ni yorisou you ni hitomi wo tojita shoujo wa ikuta no omoide to tomo ni shiro e to nurikaerarete

tooku kikoeru sanbi no uta shikai ni utsuru hakobune wa ryoume de wa mabushi sugite katame de wa yugami sugita

"amata no gukou tsumibukaki shikou jihi-bukaki kami wa yurusu darou seiron kanade sono mi wo sasage yo" sashidasareta ou no te wo totte

ushinai tsudzuketa monogatari no shuuchakuten wa mitsukaranai mama shadan sareta rakuen no naka de itsuwari no kami ni juuji wo kire

itsuka taizai wo okasu sono hi made

noroi no you ni mo kanjita chinpu na chikai tatereba jamingu no you na noizu ga kakete nouri shihai suru

"zenchi zennou sonsuushi ifuse yo kimi mo sono mi motte shiru darou itsuka kyuusai otozureru hi made nishinsuu no shugosha to naru no da"

kami sura azamuite mise you ka itsuwari no chuuseishin kazashite ronginusu no yari to naru shudan kokou ni tada sagashi motome you

nageku hibi nado iranai hikari mo ai mo subete kako no mono da mamorubeki mono mo nai dakara ima wa tada agame inori kiba wo muku toki wo shizuka ni matsu

kurikaesu hodo ni tsuyoku natta onore wo sukuu hakai shoudou wa seigyou suru sube wo ushinatte kokoro ni namari wo kakaekonda

gin no dangan saigo ni dare wo utsu?

[koushirouizumi]

{D I G I M O N} Adventure/tri {+2020 as AUs} ~ Short Clip Preview x "MY Kind of 'Perfect" {+Aspec!}/{Demi-pan!} Koushiro {Asexual spectrum and/or - Demiromantic Pansexual (Full Main Canon) {+Tri}; - or Panromantic Demisexual (many of my Spinoff A.U.s); - or AlloAro-spec, Demi-pansexual!Koushiro [Allosexual Aromantic]} [either way, its a DemiPan-involved Identity/Headcanon] x (Queer!/MLM!) Taichi (M-spec, Multi Gender Attracted spectrum) {KouTai}; Koushiro{u} Izumi x Taichi Yagami (Bonus appearance of Tri!Jou Kido); {Ketsui Spoilers} Music (C) David Archuleta + Jive Records D I G I M O N (C) Toei Animation NO $$$ is being made off this Fanwork

by Me/@hikari-m/@izzyizumi {DO NOT RE-POST} {DO NOT COPY} {DO NOT RE-PRODUCE WITHOUT MY PERMISSION UNDER ANY CIRCUMSTANCES}

{Please read banner BEFORE Interacting}

[nebulanewts]

Oh hey I remembered to upload the rest of these cndjdj - anyways the first one in this trio set is Emma in the Aoi Canaria MV! My idea of her singing a Shioriko solo dated back all the way to when the actual solo shuffle fes voting was happening,and someone wanted her to sing Ketsui no Hikari - …well that didn’t win,so this was my form of a compromise fhdjdj but I got what that person meant tho,if we learned anything from Aion no Uta it’s that Emma / Chunrun can ABSOLUTELY pull off songs like this,both in vibes and vocally like this is probably the one I feel the strongest about I think this would work rlly well

[myjudsie]

Tokyo Mew Mew New - Original Soundtrack - Yasuharu Takanashi (05.07.2023) CD DOWNLOAD

Tracklist

Disc 1 01. Chikyuu no Mirai ni Gohoushi Suru Nyan♡ 02. Subtitle Nyan♡ 03. Suteki na Aoyama-kun 04. Dousuru Ichigo? 05. Hajimete no Tokimeki 06. Chimera Anima Arawaru! 07. Tatakau Shika nai no? 08. Mew Mew Ichigo Metamorphose! 09. Mew Mew Mint Metamorphose! 10. Mew Mew Lettuce Metamorphose! 11. Mew Mew Pudding Metamorphose! 12. Mew Mew Zakuro Metamorphose! 13. Watashitachi Tokyo Mew Mew! 14. Kono Utsukushii Sekai 15. Youkoso! Cafe Mew Mew he 16. Elegant na Kororo de 17. Mint to Seiji 18. Watashi Yaku ni Tachitaindesu 19. Funyafunya～ 20. Saa Saa, Otachiai Nanoda 21. Purin no Deban Nanoda 22. Dokidoki ga Tomaranai 23. Datte Neko Damon 24. Kanojo wa Idol 25. Mezase Ashita no Star! 26. Toui Yokogao 27. Hontou no Kimochi wo Shiritai na 28. Setsunasa wo Mune ni Himete 29. Kakegae no nai Inochi no Hoshi 30. Mirai no Yukue 31. Ugokidasu Keikaku 32. Quiche 33. Fuan na Yochou 34. Chimera Anima no Kyoufu 35. Chimera Anima Tai Mew Mew 36. Anata ga Iru Kara Tatakaeru 37. Hikari wo Mezashite 38. Mew Mew no Shimei 39. Kono Omoi Todoketai 40. Hitoyasumi Nyan♡ Disc 2 01. Eyecatch Nyan♡ 02. Sowasowa, Fuwafuwa 03. Atatte Kudakero 04. Aitsu wa Nikui Yatsu 05. Ayashii Silhouette 06. Yabai Yabai Yabai! 07. Yatte Dekinai Koto wa nai 08. Kokoro no Mama ni 09. Blue Planet 10. Ushinawareta Hibi 11. Koi no Shizuku 12. Zawameku Kokoro 13. Kyouteki Kara no Chousen 14. Soyokaze ni Kami Nabikasete 15. Mew Mew no Kiki 16. Ao no Kishi 17. Ketsui no Tsurugi 18. Tamerainagara 19. Sayonara no Yokan 20. Mayoi to Fuan no Naka de 21. Deep Blue Kakusei 22. Hijou na Genjitsu 23. Mamoritai Taisetsu na Mono 24. Saigo no Kibou 25. Kessen wo Mae ni 26. Yousha Naki Kougeki 27. Gekitotsu Suru Tamashii 28. Quiche, Ai no Tame ni 29. Unmei wo Kaketa Taiketsu 30. Kanashiki Alien 31. Horobi no Sadame 32. Mew Aqua no Kagayaki 33. Watashitachi ga Tsukuru Mirai 34. Karei Naru Mew Mew

CD rip made by me from my personal collection both in FLAC and mp3 320 kbps. Please support Tokyo Mew Mew New buying the CD if you can!  

DOWNLOAD: FLAC | MP3

[snowdust64]

「Advance」 - いれいす (Ireisu) - English translation

Original music and lyrics by 初兎 (Sho) and alto Translation by Snowdust64

==========

Hi, I don’t know this group well, but I had saved this song on my phone, and in the roughest weeks of my medical rotations last year, belting the refrain on my daily commute was about the only thing keeping me going. I finally translated the full lyrics to show my appreciation.

Implied pronouns are in brackets. Some of the verses are condensed to save space, but the translation is still line-for-line.

===========

iron'na koto ni se o mukete kita makeru koto ga tada kowakatta hajimete honki ni nareru ki ga shita sore mo nagatsudzuki wa shinakatta

[I’ve] turned my back on many things [I] was just afraid to lose For the first time, [I] felt like [I] could get serious But that didn’t last long either

makeru tabi ore kaketa soredemo nakama ga ite     kimi ga ite hashitta

With every loss [I] almost broke down Even so, with [my] comrades there, and with you there, [I] ran

nankai datte koron datte genkai datte hashiri nuite itakute mo waraitobaseyo mō īya tte nagedashite mō iyada tte nigedashita anogoro to mō chigau daro

No matter how many times [I] fall Even at [my] limit, keep running If it hurts, laugh it away Saying “that’s it” and throwing it out Saying “no more” and fleeing [I’ve] changed since back then

mōiyada tte me o sorashite mo kiminokoe ni sasaerareteta

Even if [I] said “no more” and turned [my] eyes away [I] was carried by your voice

hontō no tsuyo-sa o miushinatte ita moroi jiga wa mitometakunai jibun dake ga shitteta ashi to koe ga furueru sono tabi nando mo kuru ēru kiminokoe ga kikoeru kagiri tachimukaeru

[I] had lost sight of my true strength Reluctant to acknowledge [my] fragile ego, only [I] knew that [my] legs and voice were shaking   The cheers come again and again As long as [I] can hear your voice, [I] can stand back up

kantan'na koto janai

It’s not a simple thing

iiwake bakari no kako ni ketsubetsu shi katameru ketsui kaeru DESTINY waratte rareru yō ni jibun ni uso o tsukanai yō ni furikaeru na   WAKEY

Break ways with the past that was filled with excuses Solidify [your] resolve, change [your] destiny So that [you] may smile So that [you] don’t lie to [your]self Don’t look back   Wakey

nankai datte haitsukubatte seikai nante mitsukan'nakute tachidomaru hima wa naidaro shichitenhattō   okiagatte matten datte   kake agatte te o nobase   kitto kawaru karu

No matter how many times [I] end up crawling [I] can’t find the right answer No time to be at a standstill Fall down seven times   Get back up They’re waiting   Pick up the pace Reach a hand out   Surely it will change

nando kurihenshite mo umaku ikanai me no mae ga makkura ni kawatte mo ashita o erabe    kimi ga

No matter how many times [I] do it over, it doesn’t go well But even if everything turns pitch dark before my eyes You choose tomorrow

nankai datte koron datte genkai datte hashiri nuite itakute mo waraitobaseyo mō īya tte nagedashite mō iyada tte nigedashita anogoro to mō chigau daro hikari sasu hou e hashiri tsudzukeru

No matter how many times [I] fall Even at [my] limit, keep running If it hurts, laugh it away Saying “that’s it” and throwing it out Saying “no more” and fleeing [I’ve] changed since back then Keep running towards the light

[ginjithewanderer]

Ensemble Stars!! Song Translation - Colors Arise (game size ver.) - RYUSEITAI

Lyrics taken from the in-game MV

Translation under the cut

Kanji:

Colors Arise！今、 掲げるよ　　眩しいほどの光

そう、自分を

誇って

輝かせる My own light!

君が望む場所があるなら

踏み出せばいいだけだって背中押すのさ

進め！

進め！

重力も突き抜けていけ

(Let's fire the heart!)

正解も

間違いも

一人一人違うルート

その願いは���由に

空を駆ける流星

(Your light!)

守るのは

(君の決意)

その全てさ

(君の勇気)

Your Soul!

Your Heart!

広大な宇宙そらの中

Colors Arise! 今、気づくのさ　一つだけじゃないだろう

そう、無限の色を

抱きしめてる漆黒に

Our eyes 互い、映しあうんだ　リスペクトできる色彩を

そう、理由はないんだ　この決意を重ね合えたんだから

(We're fighting for justice.)

(Let's go ahead! Let's go ahead!)

誰にだって

あるはずだって

譲れない大切が

迷うより

守りたいよ

だから　正義に色がある

Romaji:

Colors Arise！ 今、 掲げるよ　誰のものでもない

そう、自分を誇って　輝かせる My color

Your eyes ほら、見えるだろう　君に届く色彩が

さぁ、進んでいくんだ

この決意のアンサンブルで

Signalize our own light!

Because we have to be heroes!

Colors Arise! Ima, kakageru yo 　mabushii hodo no hikari

Sou, jibun wo

Hokotte

Kagayakaseru My own light!

Kimi ga nozomu basho ga aru nara

Fumidaseba ii dake datte senaka osu no sa

Susume!

Susume!

Juuryoku mo tsukinukete ike

(Let's fire the heart!)

Seikai mo

Machigai mo

Hitori hitori chigau RUUTO

Sono negai wa jiyuu ni

Sora o kakeru ryuusei

(Your light!)

Mamoru no wa

(Kimi no ketsui)

Sono subete sa

(Kimi no yuuki)

Your Soul!

Your Heart!

Koudai na SORA no naka

Colors Arise! Ima, kidzuku no sa　hitotsu dake janai darou

Sou, mugen no iro o

Dakishimeteru shikkoku ni

Our eyes tagai, utsushiau nda　RISUPEKUTO dekiru shikisai o

Sou, riyuu wa nai nda　kono ketsui o kasaneaeta n dakara

(We're fighting for justice.)

(Let's go ahead! Let's go ahead!)

Dare ni datte

Aru hazu datte

Yuzurenai taisetsu ga

Mayou yori

Mamoritai yo

Dakara　seigi ni iro ga aru

English:

Colors Arise! Ima, kakageru yo　dare no mono de mo nai

Sou, jibun o hokotte　kagayakaseru My color

Your eyes hora, mieru darou　kimi ni todoku shikisai ga

Saa, susunde iku nda

Kono ketsui no ANSANBURU de

Signalize our own light!

Because we have to be heroes!

Colors Arise! Now, we'll raise up a dazzling light

Yes, be

Proud of yourself

I'll shine with my own light!

If there's a place you wish for

I'll give you a push, telling you, "you just have to step forward"

Advance!

Advance!

Let's break out of gravity's pull, too

(Let's fire the heart!)

The correct answers

And those that are wrong

Each one of our different routes

That wish is a shooting star

That soars freely through the sky

(Your light)

What we want to protect is

(Your decision)

All of that

(Your courage)

Your Soul!

Your Heart!

Within the vast sky (universe)

Colors Arise! Now, we realize it isn't just  one

Yes, this jet black

Holds infinite colors

Our eyes reflect it off each other, a color that we can respect

Yes, there's no reason to doubt, because we've all made the same decision

(We're fighting for justice.)

(Let's go ahead! Let's go ahead!)

Everyone

Has it

Something precious that they can't give up

Rather than feeling lost

We want to protect it

That's what gives justice its color

Colors Arise! Now, we'll raise up something that isn't just anyone's

Yes, I'll be proud of myself and shine with my color

You can see it with your eyes, right? The color we're sending you

Alright, we're going forth

With our ensemble of decisions

Signalize our own light!

Because we have to be heroes!

[autprism]

Ketsui no Hikari

#2c9e7e, #d6f3eb, #f3ddd6, #e7afbe, #ffaf97

[baltharino]

[loooongmonkey]

Best girl. >v<

[zuraeveryday]

"I'm not really sure how I feel about Shioriko. Having 10 members feels like it's breaking a sacred tradi-

[carsinoska]

花標本乙女Ⅴ-Herbarium Maiden-

Album: Hana Hyouhon Otome V -Herbarium Maiden- Artist: Absolute Castaway

Hana Hyouhon Otome: Sakura

motehayasare   azamukarete yasashii furi wo shita kage wo daita akiramete mo   sutesatte mo nigirareta te no netsu wa kienakute

tadori tsukeru darou ka mezasubeki takami e to tooi senaka wo otta

sashinoberareta te wo totte tsugishi omoi sakase   hana akari ima wa mada osanaki hi demo touka   touka   hana hiraku made douka   douka   kageru koto naku

kawaritai to negau naraba setsuna ni chiredo towa made sakou

chikai wa oridzuru e to   negai wa tamashii e to kizanda naraba ikou

saewataru hirameki no ne ga hibiki mayoi harase hana arashi ima wa mada kayowaki hi demo touka   touka   eranda michi wo noru ka soru ka   kono inochi wo kakete

hitotsu. te wo narashite futatsu. koe wo agete mittsu. tomo ni hibikeba yottsu. kage wo terashite itsutsu. kazoeru ma ni   hana hokorobu

sashinoberareta te wo totta ano hi mabuta ni yakitsuku hikari akogare wa ketsui ni kawari touka   touka   anata to tomo ni itsuka   itsuka   sono tonari e to

Hana Hyouhon Otome: Jinchouge

eien to wa nani? tare ga motteru no? taiyou de sae mo itsuka kieru sadame da to

dame dame   sonna no dame yo watashi ga hoshii no wa hontou no eien to yobareru mono

sagashi motomeru dake no jikan wa watashi ni nai kami-sama demo inai kagiri

itsuwari no egao wo kamen no you ni haritsuke sesuji wo tadasu shinjitsu wo minukarenu you ni

kono mi wo okasu yamai ga yagate watashi no inochi ubau sore wa mou sakerarenai dakara shi wa kowakunai kowai no wa watashi ga ita koto zenbu ga nakatta koto ni naru koto

wasurenaide

nagareboshi no you ni isshun de kieta ato mo dareka no kokoro ni nokotte itai

hito wa nido shinu to iu nara kizami tsukete yaru kokoro no okufukaku   fukaku   fukaku

daremo ga mitoreru you na utsukushiku kokoro yasashii monogatari kara nuke detekita you na risou no watashi wo mite yo shi no kage ni obieru no wa amari ni buzama dakara minaide ite

kono isshun ga eien nara donna ni sukuwareru deshou mijikakute mo watashi wa ikita

akashi ga hoshii? sonna mono wa watashi ga inakunatta ato kitto dareka ga nagasu namida yo

awaremi mo doujou mo iranai kara tada watashi wo wasurenaide ite watashi wo nido mo korosanaide ite kudasai anata ga oboeteiru kagiri eien

watashi wo wasurenaide

wasurenaide