#just picturing wuyan presenting fang duobing with a plate of fruit snacks
Explore tagged Tumblr posts
Text
Sometimes you're reading a Google translated version of a fic and a line throws you RIGHT out of the narrative because the way it was translated has connotations in English that you are SURE Google didn't intend. XD
Wuyan welcomed him in, arranged for fruit snacks, and served him high-quality tea.
What I'm sure was intended:
What I am picturing:
SORRY WUYAN. I'M SURE YOU GIVE BETTER HOSPITALITY THAN THAT. XD
#eirenical babble#i'm still chortling#just picturing wuyan presenting fang duobing with a plate of fruit snacks#poor xiaobao would be so offended#XD XD XD#mysterious lotus casebook#wuyan
49 notes
·
View notes