#jimin camisa gris

[aricastmblr]

Jimin siempre apoyando a sus miembros de banda aquí a V en KBS Music Bank

Autógrafo dedicatoria de V a Jimin

"A Jimin: Mi amigo Jiminie, mi amigo testículo"

[en coreano, la frase "부랄친구" usada por Tae es "amigos de testículos", que es la jerga para referirse a amigos cercanos en Corea.] (significa "amigos de la infancia")

[lileuph-milkybanana]

Mudanza

La mañana después del show, Jungkook despertó lentamente. Estaba demasiado cansado como para percibir algo en seguida, más que el cansancio y el leve dolor que significaba que había estado afuera hasta tarde la noche anterior. Algo molesto persistía en su cabeza, fuera de su alcance. No estaba con resaca, era algo más...Jungkook abrió sus ojos lentamente, dejando que estos se acostumbraran a la luz--oh, cierto. Todo volvió a él de forma rápida, desbocada. Min Yoongi. Agust D. Ese beso. Jungkook se dio vuelta en su cama, escondiendo su rostro en la almohada.

Había ido a citas con otros chicos. Había besado a otros chicos. Pero eran besos que daba al final de la cita, la mayor parte del tiempo con la boca cerrada. Uno se había vuelto un poco atrevido y caliente, pero Jungkook estaba más enfocado en tratar de no darle la idea al chico (quien lo había llamado "cariño" toda la noche) de que habría otra cita en vez de disfrutar. No había querido que el beso de anoche se diera de la forma en que lo hizo. Pero vio a Jimin y Jin, y pensó que podía sellar el acuerdo o lo que sea, y terminó en....eso.

Tomó su celular y revisó sus notificaciones. Tres mensajes sin sentido de Jimin, junto con una fotografía de la mitad de su oreja. Un vídeo borroso de Tae, asumió que era uno de Yoongi, pero Tae siempre olvidaba dejar de bailar cuando grababa, así que era un vídeo de saltos nauseabundos y borrosos.

Y había un mensaje:

Min genio sexy: espero que fuera cierto lo que dijiste de ayudarme a mudarme. Sáb. 10:00, aquí está la dirección.

Jungkook no pudo evitarlo. Respondió:

Perdón, qué genio sexy es este??

Min genio sexy: no puedes conocer muchos, o no habrías escogido un trasero desconocido en el bar

Bueno, punto para él. Jungkook comenzó a responder, borró su respuesta, comenzó otra vez y se detuvo de nuevo, luego entró en pánico pensando en cuánto tiempo había estado escribiendo, sabiendo que Yoongi podía ver su indecisión en el pequeño escribiendo que salía en la pantalla, así que simplemente mandó un tienes razón, te veo el sábado.

Era raro, Jungkook debería estar más preocupado de qué pasaría el sábado, o en cómo iba a resolver toda esta tonta idea de relación falsa, pero honestamente, estaba deseando que llegara.

.................................................

Jungkook encontró el estudio bastante fácil, estaba en un insignificante edificio rectángular gris y pequeño, situado entre dos complejos de apartamentos de gran altura. De acuerdo a Yoongi, el estudio estaba en el segundo piso y había un ascensor decente, gracias a dios, así que no tendría que llevar las cajas y el equipamiento por las escaleras. Lo habría hecho, claro, si debía hacerlo. Jungkook se lo debía a Yoongi.

Los timbres del segundo piso estaban marcados con nombres y apodos que no reconoció, pero uno decía MIN GENIUS. Jungkook se río, presionó el timbre y esperó.

Las puertas del ascensor se abrieron para revelar a un chico en pantalones cortos holgados, una camisa Supreme sin mangas y un jockey hacia atrás. Sacó la vista de su celular y le sonrió lentamente a Jungkook y dijo

—Tú debes ser el novio. Bieeeen—estiró su mano—Jung Hoseok. Aparentemente, me perdí el show la otra noche.

Jungkook le dio la mano e hizo una leve reverencia, sintiendo su cara enrojecer.

—Jeon Jungkook—murmuró.

—Bueno, Jungkook-ssi, no sé dónde te ha estado escondiendo hyung, ¿pero puedes hacerlo entrar en razón? ¿por favor? —Hoseok tiró de Jungkook hasta dentro del ascensor.

—Uh...—Jungkook no tenía idea de qué es lo que estaba hablando Hoseok y estaba casi seguro que era algo sobre lo que un novio debería saber—Uhhh, en realidad no tenemos esa clase de um-- no somos realmente--

—Sí, lo escuché. Amigos con derecho—Hoseok se río y Jungkook no pudo evitar sonreír con él. Era contagiosa, aquella risa—también sé que el gran Min Yoongi no mete su pene en alguien que no le importa, da igual lo que diga. Así que, ¿puedes hablar con él?

—¿Sobre...qué?—Jungkook estaba demasiado curioso como para pretender que no sabía nada.

—Todo esto—el ascensor se detuvo y Hoseok lo llevó hasta un pasillo que era de alguna manera del mismo gris del edificio. Señaló todo el lugar, su celular en la mano—moverse a otro estudio cuando sabe demasiado bien que podrá tener el mejor estudio que el dinero pueda comprar en Big Hit.

Jungkook estaba bastante seguro de que no se supone que él debiera saber algo de aquello, pero de todas formas asintió, tratando de mantener su expresión neutral. ¿Agust D iba a firmar un contrato con Big Hit? Eso era algo... grande, de hecho. ¿Tenía una relación falsa con alguien que saldría en TV? ¿Alguien que estaría sonriendo en programas y quien tendría su cara en posters? Jungkook se sintió un poco enfermo. ¿Por qué diablos Yoongi dijo que sí? El escándalo de una relación homosexual justo antes de debutar con una compañía, incluso si era una pequeña... Jungkook sabía cómo era ese mundo. Se deshizo de las memorias y se giró para ver a Hoseok.

—Prácticamente vive aquí, gastando dinero que no tiene bastante rápido, y cuando tiene la oportunidad de poder recuperar la mitad de su sueldo ¿ qué hace?—Hoseok miró a Jungkook expectante, pero este sólo se encogió de hombros—¡Se consigue otro estudio! Uno más pequeño, sí, se está hundiendo mucho, pero escoger gastar dinero en eso solo por un poco de seguridad—Hoseok paró de vociferar cuando se acercaban a una puerta a mano derecha del pasillo. Puso un código en la puerta y se abrió.

El estudio era más grande de lo que había pensado, con un sofá junto a la pared y una pequeña mesita frente a éste. Había posters en la pared, Kanye West junto con Epik High, además de unos cuadros que claramente eran vintages de los años 90, Biggie y Tupac, Snopp Dog. Un peluche de Kumamon grande ocupando un lugar del sofá, junto con una manta realmente suave, que parecía algodón. Había un escritorio con un Mac gigante y un equipo de sonido que había visto en estudios profesionales. En el escritorio había un cuadro con forma de corazón con la fotografía de una perro en ella, y otro cuadro con forma de corazón con, por alguna razón, una fotografía de Sailor Mars. Jungkook se acercó un poco más al escritorio y se dio cuenta de que la foto en realidad era Yoongi disfrazado de Sailor Mars, lo cual era algo increíble.

Yoongi estaba ahí, tecleando en una laptop en el otro lugar del sofá, los audífonos puestos, concentrado en lo que sea que estuviera haciendo. Miró hacia arriba, vio a Jungkook y sonrió.

—Hey—dijo.

El corazón de Jungkook se sintió raro cuando recordó aquel beso. Relájate, se dijo a sí mismo. No significó nada.

—Hey-respondió—¿listo para ponerme a trabajar?

—Oooh, ¿trabajo sexy?

Jungkook se dio vuelta, sorprendido, hacia la puerta donde Taehyung y Namjoon se encontraban amontonados tras él.

—¿Qué están haciendo aquí?—preguntó.

Taehyung intentaba no volcar una bandeja de café y Namjoon sostenía una bolsa que estaba llena de cosas para comer.

—Traemos cosas para sobrevivir—respondió, como si eso respondiera por qué Taehyung estaba con él. Jungkook sintió un ligero pánico ante la idea de que su grupo de amigos y el de Yoongi se estuvieran uniendo más allá de la conexión que tenían con Seokjin. Esto ya era de por si malo. No necesitaba que todo se volviera más problemático.

Jungkook miró a Taehyung con las cejas alzadas. El chico le devolvió una ceja alzada y se encogió de hombros.

—Namjoon-hyung me está ayudando con mi inglés. Necesito mejorar si quiero más trabajos internacionales.

Tae miró a Namjoon y le sonrió, quien se sonrojó. De pronto, Namjoon estaba muy interesado en arreglar cuidadosamente las cosas que compró en el escritorio.

—Éste hyung es realmente inteligente—suspiró.

Namjoon dio vuelta una bolsa de algas secas en una pila de hojas, mandándolas volando por el escritorio.

Yoongi resopló y Jungkook lo miró, captando su mirada. Se sonrieron el uno al otro, haciendo gestos probablemente no muy sutiles hacia Tae y Namjoon.

—Supongo que es mejor que comencemos a trabajar si vamos a seguir con esta tontería—suspiró Hoseok.

Yoongi lo ignoró.

—Puedes irte, ¿sabes?—miró a Jungkook— ¿Te dijo algo?

—Uh...—dijo Jungkook.

—Ignóralo—dijo Yoongi, mirando a Hoseok—se preocupa demasiado.

—Oh, ¿yo soy el que se preocupa demasiado?—soltó Hoseok—¿Yo soy el que se preocupa? Tú eres el que--

—Bueno, las cajas, voy a buscar algunas cajas—dijo Namjoon, de pronto a cargo. Ya no parecía ser el chico tonto con un pequeño crush de antes. Era un poco sorprendente. Apuntó a Hoseok y Yoongi.

—Ustedes van a dejar de discutir como una pareja de casados, y ustedes dos—apuntó a Jungkook y Taehyung—, pueden comenzar a desconectar, gentilmente y con cuidado, el equipo. Sin moverlo. ¿Entendido?

Luego de eso, las cosas marcharon bien. Todos comenzaron a tomar el ritmo y a trabajar juntos, incluso en un lugar tan pequeño. Hoseok no se quejó más, pero sí recibió una llamada sobre algo urgente del trabajo 45 minutos después.

—¿Quién se torció el tobillo? ¿Qué? ¡No! Nooooo—soltó un quejido a su teléfono mientras se ponía de pie y se despedía de todos agitando su mano. Jungkook esperó que Yoongi se quejara, pero le restó importancia.

—Hobi es coreógrafo—explicó—trabaja para Big Hit.

Jungkook quería preguntarle más acerca de eso, pero su cara no estaba invitándolo a hacerlo.

Era raro que no resultara raro. Si Jungkook podía ignorar el hecho de que se supone que estaba saliendo con Yoongi, era como si...como si pudiera pretender que tenía un nuevo grupo de amigos geniales. Y luego se daría cuenta, y recordaría, recordaría que estaba mintiendo a todos, y su estómago daría un vuelco incómodo, y entonces recordaria el beso, que era incómodo en una forma totalmente diferente.

Después de que Hoseok se fuera, Namjoon y Tae estaban ayudando a "organizar", que mayormente consistía en Namjoon enredando y desenredando cables y Taehyung tirando cosas despreocupadamente a las cajas, mientras se mostraban cosas el uno al otro en su celular y se miraban atentamente mientras el otro no lo hacía.

A Jungkook no le importaba que estuvieran distraídos. Le gusta el trabajo físico y la repetición de llevar cajas y subirlas al camión, encajándolas para que entraran todas, mantenían a su cuerpo y mente ocupada, lo suficiente como para distraerse de Yoongi. Yoongi no estaba...ayudando. Estaba sentado en su silla giratoria, ocasionalmente mirando su celular, si es que no le estaba gritando a Namjoon que no tocara sus cosas o lanzando direcciones bruscas a Jungkook.

—¿Están tus piernas rotas, hyung? —preguntó Namjoon finalmente, tirando el enredo de cables a la caja—al menos podrías fingir que ayudas.

Yoongi pareció considerarlo, poniendo sus manos bajo su barbilla y girando la silla de un lado a otro. Jungkook bufó para sí mismo. No había conocido a Min Yoongi por mucho tiempo, pero estaba casi seguro que no saldría de su silla para empezar a empacar cajas.

—La gestión—entonó Yoongi, levantando los ojos al techo—, es una habilidad muy importante.

—Ya siento haber preguntado—suspiró Namjoon—no importa, no importa.

—La administración de un proyecto—continúo Yoongi, agitando lánguidamente la mano en el aire. Jungkook se mordió el labio para contener las risitas que amenazaban con salir—, supervisión, coordinación, facilitación. La gente paga mucho por estas habilidades—aun mirando el techo, apuntó su dedo a Jungkook—recuerda esto y salvará tu vida en un futuro, Jungkook-ah.

Jungkook comenzó a reírse otra vez.

—Uh—Taehyung los estaba mirando a ambos, arrugando su nariz. Namjoon tenía una expresión similar de disgusto a su lado—¿siempre le hablas como si fueras su abuelo?

—¿Incluso en la cama?—añadió Namjoon, antes de negar con su cabeza—Ugh, ¿sabes qué? No quiero saber, no importa.

Jungkook miró a Yoongi y se río. Sería súper asqueroso y raro si realmente estuvieran durmiendo juntos, pero dado que no lo hacían...

Yoongi abrió sus brazos, regalando esa sonrisa gigante, algo boba que hacía que el interior de Jungkook se congelara momentáneamente.

—Ven aquí—graznó Yoongi, con tono de voz de un anciano—ven a sentarte en las piernas del abuelo.

Jungkook se río y caminó hasta él para sentarse en su regazo, casi volcando la silla en el proceso. Por impulso, se inclinó y le dio un gran y baboso beso en su mejilla.

—Me voy—anunció Taheyung, poniéndose de pie—no necesito ser parte de sus juegos sexuales raros.

Yoongi y Jungkook se miraron y comenzaron a reírse fuertemente. Le gustaba eso, que se sintiera como si fuera una broma interna y no una mentira.

Eventualmente empacaron todo, Namjoon y Yoongi trajeron un montón de cosas al nuevo estudio, el cual no estaba tan lejos, aparentemente, mientras Jungkook y Taehyung limpiaron el estudio y sacaron el resto de la basura.

—Así queee, ¿qué pasa contigo y Namjoon-ssi? —preguntó Jungkook, limpiando cuidadosamente una mancha de café de la pared.

—Ah—dijo suavemente para sí mismo—es difícil de, um—Tae inclinó su cabeza hacia un lado, sus ojos cerrados, pensando— me gusta—dijo, su voz profunda y lenta— es muy inteligente y hermoso y tiene talento— se detuvo y suspiró. Eso no era una buena señal.

—¿Pero...?—preguntó Jungkook.

—No creo que haya estado con un chico antes, y no creo que...me guste lo suficiente para ser su experimento—se paró y comenzó a limpiar de nuevo, repasando el mismo punto una y otra vez—no quiero que pierda el respeto por mí—añadió, tan bajo que Jungkook con suerte puedo escucharlo.

En ese momento, Jungkook tuvo deseos de romper la cara de todos los idiotas con los que Taehyung salió.

—Me gusta también—dijo Jungkook— creo que es un buen chico. Deberías darle una oportunidad.

—Incluso él no sabe lo que quiere—dijo Taehyung, alzando sus hombros—no creo poder hacer eso ahora mismo.

Fueron interrumpidos por Yoongi y Namjoon, quienes volvieron al estudio triunfantes, con más café en sus manos.

—Okay, llevemos el resto de esta mierda a nuestro apartamento—dijo Namjoon.

—Mis cosas no son mierda—refutó Yoongi, pasándole un café a Jungkook—vamos, Jungkook. Yo conduzco. Estos dos imbéciles pueden tomar el autobús.

—Uh, ¿olvidaste que este imbécil fue el que te prestó la tarjeta de crédito para rentar el camión?—pregunto Namjoon—Yo tengo que conducir, los niños pueden tomar el bus.

—Yo conduzco, tú vas en el asiento de adelante, Jungkook sacará las últimas cajas, y los niños pueden tomar el autobús—accedió Yoongi.

Jungkook tomó las últimas cajas que quedaban y Yoongi lo siguió con las llaves. Se preguntó de qué estaban hablando Namjoon y Taehyung. Probablemente nada, estarían mirándose y suspirando.

Después de que dejara las últimas cajas en la parte trasera del camión, Jungkook se subió al asiento del frente, al lado del conductor. Yoongi ya estaba sentado, viendo algo en su teléfono. Jungkook sintió el suyo vibrar en su pantalón.

—Te mandé mi dirección—dijo Yoongi, mirándolo brevemente—supongo que, si estamos cogiendo, probablemente sabes donde vivo. No quería que preguntaras delante de Namjoon y Taehyung—Jungkook asintió. Pensaba bien.

De pronto, le surgió una duda.

—Uhm, ¿cuál es tu habitación?—preguntó, sin mirar a Yoongi— probablemente deba saber eso también.

Yoongi resopló.

—Sí, probablemente. Por suerte, Hobi y Namjoonie trabajan a distintas horas. Es definitivamente posible que te metiera a escondidas al departamento sin que ellos supieran—lanzó su teléfono a la gaveta— es la primera puerta a la derecha, después de la cocina.

—¿Haces eso?—de pronto Jungkook se dio cuenta de que no sabía nada de Yoongi, no realmente. ¿Siempre salía con chicos? ¿Llevaba gente a su casa para coger seguido? ¿Estaba viendo a alguien en esos momentos? —Llevar gente a casa. Yo, uhm...perdón. No sé si realmente deba importarme.

—En realidad, no tendría que importante—Yoongi estaba mirándolo y Jungkook recordó lo intimidante que había sido en el club al principio. Yoongi suspiró y negó con su cabeza.

—Bueno, no. No lo hago. Seguido, al menos. Estoy enfocado en mi música. Tuve un novio hace un tiempo, pero...—se encogió de hombros—ahora es un idol, así que ahí terminó todo—Yoongi hizo una mueca—probablemente no debí haberte dicho eso. Pretende que no escuchaste eso.

—Sí, claro—Jungkook dijo con calma, como si fuera un chico normal y no estuviera muriendo por dentro por saber que idol era gay. O bi—Nunca escuché nada.

—Oye—dijo Yoongi, sonriendo de lado—¿Quieres traumatizarlos un poco?—se acercó a Jungkook y quitó la gorra de su cabeza.

—¡Oye! —alegó Jungkook, cubriendo su cabello—estoy todo sudado.

Yoongi rodeó sus ojos.

—No sé tú, pero si tuviera a mi amigo con ventaja/casi novio en este camión por un tiempo, sacaría ventaja de ello—se inclinó hasta Jungkook, revolviendo su cabello.

Jungkook lo miró por un largo momento. Iba a- ¿iba a besarlo? ¿Esperaba que Jungkook comenzara con el beso? Fue entonces cuando noto que Yoongi había abierto un botón de su camiseta, mostrando...bueno, una camisa blanca abajo. Parecía que Jungkook tendría que trabajar para poder ver la piel del chico. Levantó su camisa, exponiendo sus abdominales, y se tiró hacia atrás en el asiento de pasajero, presionando su espalda en la ventana.

—Haz como en el Titanic—pidió.

Yoongi se congeló, sus manos en su propio cabello. Estaba mirando al estómago expuesto de Jungkook, parpadeando. Jungkook sintió su propia boca secarse y la temperatura del camión subiendo.

—Uh, ¿qué?—preguntó Yoongi finalmente.

—Um, haz lo del Titanic—dijo Jungkook—¿La huella de tu mano marcada en la ventana? Ya comenzó a, uhm, empañarse.

—Cierto—concordó Yoongi, y ya no se sentía como una broma, la forma en que se estaba acercando a Jungkook, intentando cuidadosamente no tocar el volante, evitando poner sus manos en la piel de Jungkook. Le recordó a Jungkook a un gato tratando de pasar por una mesa desordenada, una mano a la vez, sentado delicadamente en el asiento, sin estar ni remotamente cerca de su cuerpo, pero Jungkook sintió escalofríos de todos modos.

Escucharon ruido afuera, las voces de Taheyung y Namjoon, y Yoongi se sorprendió, cayendo hacia delante, apoyándose en la ventana, su mano posicionada en la ahora empañada ventana. Justo como el Titanic, pensó histéricamente Jungkook, antes de que Yoongi se acercara y lo besara.

No fue suave, o tentativo ni titubeante. Yoongi lo besó como si no hubiera pasado el tiempo desde el club la otra noche, como si estuvieran retomando las cosas donde las dejaron. Jungkook envolvió su mano en la parte trasera de la cabeza de Yoongi mientras se besaban, con la boca abierta y de forma caliente, los dientes de Yoongi enganchándose en el labio inferior de Jungkook brevemente antes de pasar a su cuello. Yoongi mordió fuertemente la articulación que estaba entre su cuello y su hombro, posiblemente cerca de dejar una herida, y Jungkook nunca, nunca había sentido algo como eso durante el sexo, la mordida tan intensa y la mezcla de dolor y placer disparando justo en su ingle, lo hizo gemir y levantó sus caderas en busca de un poco de fricción.

—...quien recibe las marcas—Yoongi dijo, jadeando en el cuello de Jungkook.

—¿Que? —preguntó, desesperadamente confuso y excitado. Quería que Yoongi dejara de hablar y volviera a besarlo.

—Este tonto plan es tuyo, así que eres tu quien recibe las marcas—respondió Yoongi, mordiendo nuevamente el cuello de Jungkook.

Cierto. Su plan. De pronto, Jungkook cayó de nuevo en la realidad. Se dio cuenta que sus piernas estaban en una posición extraña y comenzaban a acalambrarse. Las mordidas de Yoongi dolían un poco, en vez de ser lo más caliente que había experimentado en su vida. Estaba sudado y cansado y todo esto era falso.

Alguien golpeo la ventana, mandando a Yoongi devuelta al asiento del conductor, una mano apretada contra su pecho. Jungkook se revolvió, acomodando sus piernas y sentándose derecho. Se aguantó las ganas de poner sus manos en su regazo.

—Tengo que sentarme ahí—gritaba Namjoon—es mejor que no eyaculen en los asientos, maldita sea.

Jungkook abrió la puerta rápidamente, dejando entrar el aire fresco. No podía mirar a Yoongi.

—Sí, tengo que um, tomar el bus. Los veo allí

Sin mirar hacia atrás, se bajó del camión, tomando el brazo de Tae en el proceso.

—¿Que tocaste con esas manos? —fue todo lo que pregunto Tae, pero no lo alejó. Conversó todo el camino hasta la parada, pero Jungkook no podía recordar ni una palabra de lo que dijo.

La parada del bus estaba a unas cuadras del apartamento de Yoongi, así que Tae y Jungkook pararon en una tienda para comprar comida y cerveza.

—No voy a arriesgarme a que no tengan nada en su casa—dijo Jungkook—muero de hambre.

Para la hora en que llegaron al apartamento, Jungkook intentaba desesperadamente ir por el ascensor y el pasillo como si ya lo hubiera hecho antes. Yoongi y Namjoon ya habían desempacado unas pocas cajas del camión.

—Oye, ¿no se supone que sea yo quien te alimente? —preguntó Yoongi—me ayudaste a mover todas mis cosas.

—No me iba a arriesgar—respondió Jungkook, un tanto tétrico—comida. Ahora.

Se sacó sus zapatillas, intentando no soltar las bolsas de la tienda, y se tomó el tiempo de observar a su alrededor. El apartamento no era algo muy especial. Había un estrecho comedor con un sofá y un escritorio en una esquina, un gran monitor con una inmensa variedad de juegos, al igual que más equipo de producción. Había otra de esas mantas suaves y esponjosas en el sofá y estantes en las paredes con figuras coleccionables. El comedor daba paso a una pequeña cocina, con un pasillo a la derecha. Primera puerta a la derecha, después de la cocina, recordó Jungkook.

Calentaron la comida que compraron y comieron mientras hablaban de muchas cosas y bebían cerveza. Jungkook estaba cansado, pero no mucho. Simplemente cansado después de haber usado su cuerpo. Se encontraba sentado en el suelo junto a Yoongi, quien estaba sentado en el sofá, escuchando como describía el nuevo video debut de un grupo de idol. Jungkook esperó que fuera desdeñoso, dado a lo que había escuchado de él hasta el momento, pero en vez de eso estaba analizando su música con precisión, halagando la instrumentación y ritmo, dando un análisis conciso y perspicaz. Min genio, de hecho. Jungkook cerró sus ojos y permitió que el sonido de la voz de Yoongi lo envolviera. Dejó su cabeza caer, descansando en la rodilla de Yoongi. Después de un momento, sintió la mano de Yoongi en su cabello, acariciándolo instantáneamente. Se sentía bien.

Un rato después, Namjoon anunció que debía regresar el camión y Jungkook abrió sus ojos solo para decirle adiós a él y a Taehyung, quien iba a aprovechar de irse con él.

—Los dejaremos solos—dijo, levantando sus cejas de forma molesta.

Se fueron y Jungkook no se movió, sus ojos aún medio cerrados. La rodilla de Yoongi era cómoda, estaba cansado y lleno por la comida y cerveza.

—Uh, oye—dijo Yoongi, después de un momento, y mierda, su mano se había ido del cabello de Jungkook y estaban solos y no saliendo realmente, y joder, eso era incómodo.

—Perdón—dijo Jungkook, parándose—me iré—prosiguió, apuntando a la puerta.

—No, no. Está bien—aseguró Yoongi—¿Te importaría ayudarme a sacar el equipo de las cajas? Quiero adelantar algo de trabajo. Tengo que...—suspiró— tengo una especie de semana importante.

Le hizo una seña para que lo acompañara a su habitación.

—¿Cuánto fue lo que te dijo Hoseok?— preguntó— no digas que "nada" porque puede verlo en tu cara.

— ¿Dijo que quizás firmarías con Big Hit? — respondió Jungkook— ¿como rapero?

Yoongi abrió la puerta de su habitación y lo dejó entrar. El cuarto estaba oscuro, con gruesas cortinas, una pequeña cama en un rincón de la habitación y, dominando esta, un gran escritorio con incluso más monitores y equipamiento de audio.

— Puede— dijo Yoongi, frotando su cara— Sabe que lo voy a hacer. Él trabaja allí, te lo mencioné, como coreógrafo. Trabaja con idols, los entrena. Le dio mi nombre a la gente correcta. Quieren volverme una estrella. Cambiar su foco al hip hop.

Se dejó caer en la cama, estirándose. Por un minuto, Jungkook solo lo miro, imaginando sobre él, sobre sus caderas, terminando lo que habían comenzado en el camión. Estaba pensando en golpearse por haber rechazado la oferta de Yoongi aquella noche en el club. Jungkook se dio vuelta y comenzó a mover las cajas.

— Y tu... ¿no quieres ser una estrella?— preguntó Jungkook, poniendo cuidadosamente en el otro extremo de la cama las cajas.

— Claro que sí, quiero ser una estrella— respondió Yoongi— quiero a millones de personas gritando mi nombre, Billboard, todo eso. Pero lo quiero bajo mis propios términos, ¿entiendes? No el estrellato por una corporación. No aegyo y ni shows de entretenimientos y esa mierda.

Dejó de hablar y Jungkook miró a su figura que aún estaba en la cama. Cautelosamente, se sentó a su lado.

— Pero es la mejor manera de lanzar mi música— continuó Yoongi— soy profesional. Puedo hacer esto— respiró profundamente— pero todo va a cambiar— dijo— y eso me asusta demasiado.

— ¿Pero por qué? ¿Por qué me ayudaste aquella noche, si estas al borde de todo esto? — Jungkook miró en dirección de Yoongi, quien se frotaba la cara.

— No lo sé— respondió Yoongi. Sonaba cansado— solo quería mostrar...no pueden controlarme, ¿sabes? No pueden decir con quién puedo coger o con quién puedo salir o cómo paso mi tiempo libre— puso sus manos abajo y le sonrió a Jungkook de medio lado— además, estabas siendo demasiado tierno. Era difícil decir que no.

— ¿Revelarse saliendo y consiguiendo un novio más joven? — bromeó Jungkook, ignorando la manera en que su cara se sonrojo cuando escuchó a Yoongi decirle tierno. Se acercó, mirando de forma tierna a Yoongi, poniendo su cara en su hombro— ¿Soy tu crisis de mediana edad, hyung?

Yoongi hizo una cara y lo empujó.

— Crisis de un cuarto de vida, muchas gracias— sacó su laptop del bolso que estaba a sus pies— escucha— dijo, de alguna forma de mala gana, y Jungkook sabía que le pediría que se fuera. Jungkook sintió una punzada de tristeza que era ridícula, porque se supone que terminarían en una semana, de todas formas— me divertí mucho y gracias por tu ayuda, pero...

— No, está bien, ya debo irme de todas formas— no debía, pero parecía la cosa correcta para decir.

— Es solo que este track me está volviendo loco— comenzó Yoongi, concentrándose en la pantalla, hablando rápidamente, casi divagando, como si estuviera hablandose así mismo, y no a Jungkook— necesita voces, si, un bucle vocal justo antes del coro, y se cómo es en mi cabeza, pero al sintetizar las voces no suena bien. Hobi tiene un rango decente, pero su voz no es para esto, y no es un cantante con práctica de todas formas. Supongo que puedo usar a uno de los vocalistas de la compañía si termino firmando el contrato, pero esto me está volviendo loco y necesito terminarlo yo mismo de todas formas. Jin-hyung podría hacerlo, pero está trabajando en ese maldito drama y necesito...— se desvió, viendo que Jungkook aún estaba ahí.

No se iba a ofrecer. No había cantado en un tiempo, no realmente. La ducha y el auto no contaban. Diablos, incluso había evitado el karaoke después del desastre de SM.

— Podría intentarlo— soltó, su corazón latiendo fuertemente— yo podría...cantar. Algo así.

Yoongi lo miró escéptico, y Jungkook no lo culpaba, considerando como su voz chillaba ahora. Pero estaba comprometido. Y quería probar que podía hacerlo.

— Puedo intentarlo—dijo de nuevo— haré lo mejor que pueda.

— Bien— dijo Yoongi, lentamente— bueno, necesito esto. Pero cantado. Sin palabras ahora, pero podría agregarlas después. Solo necesito un "aahhhh" con esta melodía. ¿Lo entiendes?

Presionó play y la melodía llenó la habitación. Jungkook podía ver por qué lo miro tan escéptico. No era fácil; la melodía subía y bajaba en una nota muy alta y clara. No era algo que cualquiera pudiera cantar.

Pero era algo que Jungkook podía cantar.

Siguió la melodía al principio, suave, un poco inseguro, pero luego volviéndose más fuerte. Añadió su propio tono, pero no demasiado, ya que no quería que pareciera que estaba presumiendo frente a Yoongi (estaba presumiendo frente a Yoongi). Cuando la melodía del computador se detuvo, Jungkook lo repitió, incluso más alto y más fuerte. Mantuvo sus ojos cerrados, sin querer ver la cara de Yoongi, deleitándose de la fugaz alegría que cantar le daba otra vez, disfrutar de ser bueno en algo. Por eso mismo, lo repitió de nuevo, esta vez cambiando un poco, solo para ver cómo sonaba.

Escuchó un suave golpe, como algo fuerte golpeando algo suave, y una maldición baja.

— Mierda, mierda, espero que eso--

Jungkook abrió sus ojos.

Yoongi estaba batallando con su laptop, el cual había caído sobre un montón de ropa en el suelo. No estaba mirando a Jungkook, sino que miraba ceñudo a la pantalla, y Jungkook sintió una momentánea punzada de decepción. Ah, bueno, sabía que lo cantó perfectamente.

En ese momento, Yoongi lo miró y su rostro estaba pálido, sus cejas juntas en concentración.

— ¿Me estás jodiendo? — preguntó enojado.

— Yo- ¿qué? — preguntó Jungkook confundido y un poco más que molesto.

— ¿Estás jodiendo- puedes cantar así? — Yoongi lo apuntó acusatoriamente— ¿Puedes cantar? ¿Así? — enderezó su laptop y habló para sí mismo— por favor, por favor que se grabara— miró a Jungkook— puedes cantar así y te ves...— señaló el cuerpo de Jungkook de arriba a abajo— ...ASÍ, ¿cómo es eso justo?

— ¿Perdón? — se disculpó Jungkook, aun un poco perdido.

— Deberías estar, no sé— farfulló Yoongi— cantas así, te ves...ugh— miró hacia arriba— ¿cómo es que un grupo de idol no te ha tomado aún?

— Uh. Bueno— Jungkook se rasco la parte trasera de su cuello— Bueno, casi lo hicieron— odiaba contar esa historia— Fui reclutado luego de un show de talento—dijo, hablando rápidamente para terminar pronto—vine a Seúl desde Busan -de ahí es de donde soy- cuando tenía 15 años— Yoongi no respondió, solo espero a que continuara— fui trainee en la agencia SM. Era difícil, pero amaba la música. Trabajé duro— dijo con prisa, la vergüenza aún lo suficientemente fresca para cerrarle la garganta, las lágrimas quemando detrás de sus ojos— trabajé realmente duro— dijo de nuevo. Era importante que Yoongi supiera aquello.

— Estoy seguro que lo hiciste, Kook-ah— dijo Yoongi seriamente, sentándose— dile a hyung qué pasó.

Jungkook tomó un respiro profundo.

— Es solo que era demasiado joven— dijo. No era una excusa, habían trainees más jóvenes— era terriblemente tímido y no pude hacer amigos. Los otros chicos...no me molestaban o algo por el estilo, pero me ignoraban. Lloraba todo el tiempo. Odiaba cantar delante de la gente. Simplemente no podía...miraba a aquellos chicos con los que iba a debutar y lo único que pensaba era en los años que iba a pasar viviendo con ellos y trabajando con ellos, y....simplemente no podía hacerlo— tomó una bocanada de aire, un poco más estable. Yoongi puso su mano en la espalda de Jungkook, firme y reconfortante— simplemente deseaba tener a alguien como...como Jin-hyung. Ha ayudado a Tae a aprender a actuar y cómo lidiar con el negocio y la fama y todo eso. Alguien para apoyarme— la mano de Yoongi daba círculos en su espalda, y Jungkook se apoyó en eso— no quería molestar al equipo y a mi familia si no estaba completamente comprometido— dijo— así que renuncie. Terminé la escuela, fui a la universidad y ahora trabajo en un gimnasio. No sé qué es lo que quiero hacer.

— Extrañas la música— dijo Yoongi. Sonaba más seguro de lo que Jungkook se sentía.

— Extraño la música— admitió Jungkook— y bailar.

— Oh dios, ¿también bailas? — murmuró Yoongi— injusto, en serio.

Se paró de la cama y se sentó en la silla frente al escritorio, acomodando su laptop en sus rodillas.

— Bueno, no lo vas a extrañar por mucho más— dijo Yoongi— porque me vas a ayudar con este track y quizá otros.

— Um, espera, ¿qué? — Jungkook trató controlar su emoción, pero no podía evitarlo— escucha, no tienes que--

— No tengo que hacer una mierda— concordó Yoongi, tomando sus audífonos— pero tu voz es malditamente mágica y la necesito para mis canciones. ¿Lo entiendes?— puso sus audífonos alrededor de su cuello y miró a Jungkook— Ahora sal de aquí— dijo, sonriendo un poco para suavizar las palabras— tengo que trabajar.

— Bien— respondió Jungkook. De pronto estaba exhausto. Podían hablar sobre como planear su rompimiento otro día. Eran amigos ahora, realmente amigos, y no quería que esta relación falsa arruinara eso. Y Yoongi obviamente no necesitaba ese tipo de complicaciones antes de su gran cambio en su carrera, así que simplemente podían dejar que se desvaneciera. Bromear y pretender, pero sin besarse. Eso era demasiado y muy confuso y Jungkook, honestamente, no sabía cómo podría detenerlo si pasaba de nuevo. Respetaba a Yoongi, le gustaba, incluso, y no quería ser el chico que arruinara todo. Se mantendrían como amigos. Amigos que no se besaban. Amigos que podían hablar de música y trabajar juntos. Unos pocos días más de pretender y luego serían muy buenos amigos.

Jungkook podía hacer eso. Fácil.

[bangtan-translations]

El grupo K-Pop BTS revela sus mayores secretos de belleza para una piel radiante

El mes pasado, BTS, un grupo de K pop de Seúl, se consolidó en la cultura pop americana al ganar el premio al mejor artista social (Top Social Artist) en los Billboard Music Awards. En el segundo en que la banda de chicos tocó la alfombra roja magenta, miles estuvieron expuestos a las maravillas del K-Pop. Desde entonces, la gente se ha apresurado a llamar a BTS, que es la abreviatura de Bangtan Sonyeondan (o Chicos a prueba de balas en español), los One Direction de Corea del Sur. Sin embargo, esa es solo una manera fácil de darles un poco de contexto. En realidad, BTS es completamente diferente. ¿Por Qué? Las presentaciones del grupo de siete integrantes son completas con una intachable coreografía, rap experto, looks de alta costura, y voces locamente pegajosas. Oh si, y se ven increíblemente bien mientras lo hacen.

No importa donde BTS esté, su piel siempre esta tersa y con un envidiable brillo. Sus ojos típicamente están adornados por un sutil smoky eye (ahumado), que tanto Jin como Jimin han dicho que es su parte favorita de usar maquillaje. Sus labios siempre tienen ese aspecto de “mancha de paleta” que todo el mundo ha estado codiciando últimamente. Sus colores de cabello también están cambiando constantemente. Solo en 2017, el cabello de Jimin ha sido rosa chicle, rubio platino, rubia arena, y marrón caramelo. Si ellos tuvieran que elegir un solo color, pensando, RM le dice a Allure que el prefiere “gris cenizo y azul cenizo porque eso complementa bien mi tono de piel.” Estoy de acuerdo. También, Suga agregó que su color de cabello favorito es rubio porque “Solo necesito decolorar y está listo.”

Los aspectos de belleza de la fama de BTS por si solos los separan de los gustos de One Direction, los Jonas Brothers, y los Backstreet Boys. Y su legión de fans, amorosamente llamadas A.R.M.Y., viven por ello. YouTube está lleno de tutoriales inspirados en el estilo de los videos musicales de BTS. Toda una cuenta de Tumblr, llamada Dewy Bangtan, se dedica a rastrear los productos de belleza que usa BTS en base a capturas de pantalla tomadas de los videos de detrás de escenas.

Si los nombres que mencioné anteriormente no parecieron conocidos, permítanme darles un breve resumen de cada uno de los siete miembros de BTS.

Jin

A los 25, es el miembro de más edad de BTS, pero él no actúa como tal. Para ello, él tiene una razón muy específica relacionada con el cuidado de la piel. En un video reciente, el dijo, “Tengo un lema de vida, ‘Si te comportas como si fueras joven, tu cara se vuelve joven también.’ “Anotado. Su buen aspecto se volvió viral después de los Billboard Awards. En Twitter, el fue llamado como “el tercero a la izquierda”, acompañado de docenas de caritas con corazones en los ojos (emojis). ¿Su respuesta? El es el “mundialmente guapo (Worldwide handsome).”

Suga

Muchos se van a identificar con Suga, uno de los raperos del grupo, espiritualmente, al igual que yo. Cuando el no está trabajando como loco produciendo, escribiendo, y componiendo canciones, le gusta simplemente recostarse. Igual que yo. Justo como su preferencia de color de cabello sugiere, él es el miembro de mas bajo mantenimiento en cuanto rutina de belleza se refiere.

V

Los intereses de V residen en las cosas más finas de la vida como Gucci, Van Gogh, y fotografía. El chico de 22 años también hace algunos de las más hilarantes expresiones faciales y posee la voz más aterciopelada de los miembros de BTS. Algunos lo consideran el más guapo del grupo, pero, los dejaré decidir.

Jimin

Jimin es el rey de las selfies. El Twitter de BTS está lleno con la evidencia de esta declaración. En sus videos musicales, puedes elegirlo por sus agudos movimientos de baile. En las fotos grupales, puedes elegirlo por su adorable cara de bebé. No dejes que te engañe – el no es el miembro más joven. El tiene 22 años. Y si alguien se está preguntando, el es lo que los fans del K-Pop llaman “bias,” alias mi favorito. Su cabello rosa selló el trato para mí.

Jungkook

Bueno, ahora es tiempo de hablar del miembro más joven de BTS. Jungkook, 20, es un clásico, “hard - working millennial”. El puede hacer cualquier cosa, incluyendo cantar (en inglés), bailar, y rapear, y hace todo esto increíblemente bien. Cuando no está usando una camisa de vestir o una chaqueta de terciopelo en el escenario, lo puedes encontrar vistiendo una camiseta blanca y Timberlands.

RM

Conozca al líder del grupo. BTS fue literalmente construido alrededor de los 23 años de edad. Como probablemente podrían haber adivinado, RM, bueno, rapea. Él también es el portavoz de BTS. Fluido en ingles, él usualmente toma el liderazgo de las entrevistas en Estados Unidos. (Ver la serie Friends lo ayudo a aprender el idioma). El tiene la costumbre de guiñar en sesiones de fotos haciendo así que la gente de todo el mundo se derrita. A pesar del estilo debut de BTS en 2013, RM tiene algunos de las mejores visuales de BTS.

J-Hope

Estoy convencida de que la personalidad positiva de J-Hope es su verdadero secreto para una piel radiante. (Más de sus secretos reales más tarde). El chico de 24 años es como el cargador portátil de BTS, dándoles a ellos (y a sus fans) energía y aliento. Verlo bailar también te dará fuerzas. Confía en mí. Él es m-u-y b-u-e-n-o.

Ahora que estamos en la misma página, aquí está la mejor parte: BTS tomo un descanso de su gira mundial masiva, la cual tuvo paradas en Estados Unidos, Australia y Brasil, para hablar conmigo acerca de sus rutinas de cuidado de la piel. Sip, estas a punto de encontrar algunos de sus secretos.

¿Por qué es importante para ti cuidar bien de tu piel?

Jin: “La piel es lo que completa mi apariencia. Yo valoro mucho mi aspecto, entonces es realmente importante cuidar bien de mi piel- esa es una parte primordial de mi rostro.”

J-Hope: “Tener un buen cuidado de la piel es la regla número 1 de todas las celebridades. Tengo que conocer a muchos fans cara a cara en los fans meetings (reuniones de fans) y eventos similares, y me gusta lucir lo mejor posible para ellos.”

¿Cuál es tu más grande preocupación de la piel?

RM: “Mi piel está seca la mayor parte del tiempo, y mi más grande preocupación es mantenerla [Hidratada]. Me salen granos de vez en cuando y eso por supuesto me preocupa.”

Jungkook: “Me salen granitos a veces, y es muy estresante.”

Ustedes chicos viajan mucho. ¿Hacen algún tratamiento para el cuidado de la piel cuando están en el avión para evitar que su piel enloquezca?

V: “En el avión, humedezco almohadillas de algodón con tónico y aplico loción dos veces como mucho.”

Jimin: “Realmente no hago nada extra especial por mi piel en el avión, pero trato de beber la mayor cantidad de agua posible”

¿Cuáles son algunos de sus productos de belleza favoritos?

V: “He estado buscando a mi favorito absoluto de los productos de belleza por un largo tiempo porque mi piel se vuelve seca y grasosa relativamente rápido. Aun no he encontrado el correcto, pero ¡No me rendiré! ¿Alguna recomendación?”

¿Cómo es tu rutina de la piel?

J-Hope: “[En la mañana, uso] tónico con crema facial. [En la noche, los pasos son] tónico, esencia, cuidado del acné, loción, crema.”

Jungkook: “Tónico y crema para las rutinas de mañana y noche.”

Muchas personas encuentran las rutinas del cuidado de la piel como una forma de autocuidado. ¿Están de acuerdo?

RM: “Estoy totalmente de acuerdo. Mi marca favorita es Mediheal, y tiene una gran variedad de mascarillas de hoja que puedes elegir después de un largo día de trabajo.”

Jimin: “Yo también estoy de acuerdo porque trato de limpiar mi mente mediante la limpieza de la cara después de las actuaciones.”

¿Tienen algún mal habito de cuidado de la piel?

Suga: “Mi mal habito es que no cuido mi piel.”

V: “Particularmente, no tengo malos hábitos, pero me preocupa que mi piel tenga falta de elasticidad. ¿Cómo puedo prevenir esto?

¿Hay alguna tendencia de la belleza coreana que particularmente amen?

Jin: “Amo las mascarillas de hoja. Intento ponérmelas cada vez que siento que mi piel está seca y la he expuesto mucho tiempo al sol. Me ayudan a compensar la pérdida de humedad y aclaran mi piel.”

¿Tienen algún consejo para una piel clara y brillante?

J-Hope: “Intento ir al dermatólogo cuando tengo algo de tiempo libre después del trabajo.”

Jungkook:

“¡Desearía tener una! Háganme saber y lo intentaré.”

Traducción Dal���    @ bangbangtan Crédito @ Allure

Compatir con creditos

[sabminie]

"Olvidame"/001

El aire que inhalaba estaba  frio, no pensé muy bien la idea de solo venir con una camisa de manga larga blanca, solo tenía en su cabeza el verse bien para él.

Jung hoseok.

Ese chico de manera simple le quita la respiración con solo verlo, bailando, riendo o solo respirando. Dramatizaba, pero en si ese chico si es muy atractivo para cualquier persona, ya sea mujer u hombre. Camino con pasos seguros directo hacia la entrada del campus, le gusta entrar por ahí ya que le encanta caminar pero ahora con ese clima tan gris, se le quitaba un poco las ganas de caminar.

11 de octubre. Recordaba borrosamente en su cabeza, la fecha en su celular. No se había dado cuenta lo rápido que pasa el tiempo en una universidad. Aun tiene fotos mentales de la fiesta de bienvenida para los reciente integrados de esa universidad. —¡Hey, Park!

Cerré mis ojos al escuchar ese grito antes de que mis labios saliera un quejido de incomodidad. Le gusta la soledad pero parece que nadie entiende ese detalle, todos quiere estar con Park Jimin y no lo entiende.

Si hablamos de libros o guiones de teatro, el en definitiva sería un personaje poco irrelevante para una historia o por otro lado seria enervante, muy enervante.

—¡Amig...o! —Habló cuando llego a un lado mío. Le di una mirada exceptiva esperando la misma mirada y las mismas palabras. Toda la mierda de todos los días.

—No voltees los ojos, somos amigos desde sexto grado.— Por poco y bufaba adelante de aquel chico que ni recordaba su nombre. Alzo los hombros antes de darse media vuelta y seguir caminando. —Jimin, mañana vamos a salir—Asentí ido antes de tronar mi cuello.

Lo sabía, lo había leído en la mañana. Como se suponía que lo había hecho toda la semana, y como también se suponía que el me lo ha estado recordando. —Ya lo se...—Pare de pensar en todo y me voltee de manera robótica con una duda en mi cabeza.

—¿como era que te llamabas?—Pregunte sintiendo mi mundo caer encima mío. Odio esta sensación y el problema que no sabia el porque, no lo recordaba.

—¡Jimi~n! —Puchereó el chico en frente mío. —Me llamo, Kim SeokJin—Se presentó con una sonrisa.—Somos mejores amigos desde que me tiraste el jugo en la cara por decir que, los hombres no deben usar el rosa. —Continuo con una pequeña sonrisa antes de lanzar una carcajada, saber que soy parte de esos momentos y no recordarlo, dolía. —Aunque bueno, gracias a eso pude saber que el rosa es mi color, y más con Tae diciendo que el rosa me queda. ¡Claro que me queda bien! —Di un salto cuando alzo su voz. —Ho~la, soy Kim SeokJin.

Suspiro antes de mirarme, hizo un movimiento de cabeza para luego pasar su brazo por mis hombros.

—Ahora que se, que no has leído el maldito cuadernito que te damos todas los noches, en la "guarida" —Habló de manera brusca, cambiando el tono de voz en la palabra «Guarida» por una burlona. —Te voy a contar de manera superficial tu vida Jimin.

—Pero si leí un cuadernito.—Hablé pero fui ignorado brutalmente por aquel chico.

—Vamos por cual comenzamos...—Murmuró Jin para si mismo, hizo unas cuentas muecas para luego contarme.

Soy parte de un grupo de amigos de siete personas, contándome a mi. En el cual la mayoría nos conocimos en un club de música, el cual cerraron por falta de apoyo en las juntas directivas, que por cierto Jin es parte pero no pudo hacer mucho. Pero eso no significa que dejamos la música, la clausura del club abrió otra puertas en nuestro camino; Vamos todas las noches a clubs nocturnos a cantar y presentar nuestra música. Aunque hemos ganado un poco de popularidad así que Jin esta pensando que en la siguiente junta hablar del tema del club de música.

Les conviene o bueno eso dijo Jin, yo le creo.

Entramos a la cafetería del campus, así que Jin dejo de hablar ya que estaba buscando algo o alguien, después de unos minutos sentí como me agarro la mano para guiarme a una de las tantas mesas. Al llegar me di cuenta de unas personas que no recordaba.

—Ahora que vida le contaste.—Habló un chico de ojos felinos mientras se sobaba las manos antes de inclinarse y beber del popote su jugo. —No le conté mentiras.

—Jimin.—Me miro de una forma severa.—¿Sabes quién soy yo?—Preguntó aquel chico de piel lechosa. Yo negué, me sentí bastante intimidado. Él solo asintió antes de mirar otra vez a Jin.

—Te vuelvo a preguntar Kim, ¿Mentiste?— Abrió sus ojos, Jin se escandalizó.—¡Por que piensas que miento! ¡Yo nunca miento!

El chico de ojos felinos lo miro exceptivo ante los gritos de Jin. —¿Y esa vez que le dijiste que éramos enemigos?—Habló un chico de sonrisa cuadrada, alzando una ceja. Tenía cabello rubio con unos cuantos tatuajes en el cuello.

—¿y la vez que dijiste que éramos investigadores de un crimen que sucedió aquí?— habló un chico de tez morena. Antes de sonreírme dejándome ver unos lindos hoyuelos.

—¡La más graciosa fue de que Tae y yo éramos parejas, y Jimin el amante! Mi mochi estaba súper asustado cuando lo bese, pensando que se enterarían todos. —Habló otro chico con una linda sonrisa de conejo, sus ojitos brillaban como lunas. Me le quede viendo, no se cuanto pero mi corazón hacía saltar. Me encantaba esa sensación.

—¿Mochi?—Preguntó, aquel chico de bonita sonrisa. Yo lo alce una ceja sin dejar de mirarlo.

—¿Qué pasa? ¿Quieres? ¡Claro que quieres! ,ven bebito. —Habló el chico de una manera dulce, con un color rojizo en sus mejillas. Se acerco a mi antes de pegar sus labios de manera casta. Mi corazón latió de manera rápida, mis manos sudaron y solo podía pensar:

—¿Quién eres y por que mi corazón late de está forma?—Dije.

[aricastmblr]

V 'Layover' Music Show Promotions Sketch

Jimin Naver Post - V 'Layover' Behind

Jimin siempre apoyando a sus miembros de banda aquí a V en KBS Music Bank

Jimin recibió de V su album 'Layover'

[aricastmblr]

Jimin y Jungkook en concierto del día 20230625 de Agust D TOUR in SEOUL Day 2

cr. a gracedisgrace

[aricastmblr]

Jimin y Jungkook en concierto del día 20230625 de Agust D TOUR in SEOUL Day 2

[aricastmblr]

[bangtan-translations]

【POPTEEN ENERO 2016】 Entrevista de POPTEEN a BTS

P: ¿Qué les hizo sentir que habían crecido en el 2015?

RM: Cuando ganamos Primer Lugar en el show de música. Pensé “wow~ hemos crecido”.

J: Cuando subí mi cover de canto de ‘Mom’, estaba contento de que le podía agradecer a mis padres a través de mis covers.

SG: Siento que crecemos cada vez que tenemos un concierto. Cada vez me siento diferente.

JH: Cuando estaba componiendo para ‘화양연화 pt. 1’ [The Most Beautiful Moment in Life pt. 1], que salió en Corea.

JM: Creo que mi corazón ha cambiado. No me siento igual de ‘rudo’ que antes.

V: Nuestra presentación mejora.

JK: Pensé que no había crecido, pero revisé mi estatura, ¡y he crecido un centímetro!

P: ¿Quién piensan que es el miembro más activo en 2015?

RM: Jimin. ¡Jimin está recibiendo mucha atención este año!

J: Rap Monster. Él es muy conocido así que ha popularizado el nombre del grupo también.

SG: Rap Monster. Estuvo activo en shows de televisión y parecía ser el más ocupado.

JH: Rap Monster. Lanzó su propio mixtape, tuvo actividades de solista, y también cuidó por el grupo. Está pasando por mucho trabajo fuerte.

JM: Jungkook. Es el más activo en el dormitorio, siempre me está molestando, es divertido.

V: Jimin. Como es el que más brilla en el escenario, está recibiendo mucha atención. ¡Jimin es el más cool!

JK: Rap Monster. Grabó un CF por su cuenta, es el más activo.

P: ¿Cuál es su momento más feliz del 2015?

RM: Cuando ganamos Primer Lugar en el show de música en Corea con ‘I NEED U’.

J: Concierto.

SG: Todos los conciertos. Si tuviera que hablar sobre recuerdos, tomaría años hablar solo de conciertos. (risas)

JH: Cuando ganamos Primer Lugar con ‘I NEED U’. ¡Ganamos Primer Lugar por primera vez así que estábamos verdaderamente felices!

JM: Hay tantos [momentos de 2015] que es difícil escoger uno del cual hablar. [Para mí] La felicidad es cuando estoy en la tarima, cuando estoy jugando con los miembros e incluso cuando estoy comiendo.

V: Por supuesto que fue haber alcanzado el Primer Lugar con ‘I NEED U’.

JK: Cuando hice bungee-jumping para una transmisión. Lo hice de noche, estaba demasiado oscuro para ver… es una pena… (risas)

P: ¿Cuáles son sus noticias personales más grandes de 2015?

RM: El lanzamiento de mi mixtape ‘RM’ en marzo. ¡Espero que todos puedan escucharlo!

J: No tuve que retomar ninguna prueba de la universidad. ¡Es grandioso! (aplaude)

SG: Haber ganado Primer Lugar con ‘I NEED U’ fue la noticia personal más grande.

JH: La noticia más grande es que fuimos escogidos como el ‘Mejor acto’ para los MTV EMA 2015.

JM: Perdí mis abdominales. Desaparecieron completamente así que ahora tengo una pancita linda (risas).

V: Primer Lugar con ‘I NEED U’.

JK: Ahora tenemos un lugar para componer [canciones] en el dormitorio. Cuando quiero componer me puedo sumergir en él, así que son noticias personales.

P: ¿Con qué están obsesionados en 2015?

RM: He tenido muchas actividades de solista este año por lo tanto me pregunto, “¿cómo puedo hacerlo bien por mi cuenta?”

J: A mí me gustan los juegos de TV.

SG: Mueblería. Cuando nos mudamos de dormitorio compramos algo de mueblería y el sofá es mi favorito. El diseño es muy bonito.

JH: Baile. Este año volveré a mi propósito original e indagaré en el baile.

JM: Encontrar un pasatiempo. Todavía no he encontrado uno.

V: Yo estoy coleccionando zapatos.

JK: Hacer covers de las canciones de otros artistas. En estos momentos, mi canción favorita es ‘I’m in Love’ de Ra.D.

P: ¿Cuál es el momento más memorable cuando están interactuando con las fans en 2015?

RM: Cuando ganamos Primer Lugar con ‘I NEED U’ y las fans alrededor del mundo celebraron y lloraron con nosotros.

J: Solía no poder mirar a las chicas a los ojos durante las promociones de ‘I NEED U’ pero quise arreglar eso así que me desafié [a superarlo]. ¡Ahora puedo mirarlas a los ojos por más de 3 segundos!

SG: Conocer a las fans durante los conciertos son los momentos más memorables.

JH: Interactuar con ellas por las redes sociales fue divertido.

JM: Al interactuar con las fans sentí que había muchas fans genuinas.

V: Cuando tenemos conciertos.

JK: Cuando recomendé canciones por redes sociales y la reacción no fue tan buena como esperaba… (risas)

P: ¿Cuál es su lista de tareas para el 2015?

RM: Hay muchos shows de música grandes en Corea; quiero que ganemos Primer Lugar en cada uno. Esa es nuestra tarea.

J: Aprender idiomas y dominar la guitarra. ¡Le estoy pidiendo a Jungkook que me enseña ya que él es bueno tocándola!

SG: Terminar los conciertos de arena en Japón sin incidentes.

JH: Lo mismo que Suga - 화양연화 en la tarima.

JM: Practicar el baile y canto, también quiero jugar baloncesto y que viajar junto a los miembros… ¡Hay tantas cosas que quiero hacer!

V: Tener mi licencia...

JK: Yo también quiero tener mi licencia de conducir. ¡Esa es mi meta para el próximo año!

P1: ¿Cuál es tu canción favorita de BTS?

P2: Si tuvieras que hacer tu propia caja empacada [bento?], ¿qué plato de comida tendrías?

P3: ¿Cuál es tu pasatiempo?

P4: ¿Qué 3 cosas llevarías a una isla desierta?

P5: ¿Cuál es tu color favorito?

P6: ¿Cuál es una palabra o frase japonesa que has aprendido recientemente?

P7: ¿Cuáles son las palabras o emoticons que más usas cuando hablas por mensajes?

P8: ¿Cuál es tu outfit diario?

P9: Si pudieras tener un superpoder, ¿cuál sería?

P10: ¿Qué sería algo esencial para quedarte en un hotel?

RAP MONSTER 1994.9.12 /181cm /Tipo de Sangre: A

R1: ‘I NEED U’. Creo que todos escogerán esta. R2: Carne (cualquier tipo de carne está bien), vegetales, un maduro y caqui suave. R3: Comprar ropa y leer libros. R4: iPad, cargador y agua. R5: Negro. R6: Lo que J-Hope dijo horita, いなりずし (bolas de arroz frito de Tofu). ¡Lo memoricé! R7: ‘으하하’ (eujaja). Lo uso a menudo. R8: Hay un estilo de moda llamado 다크호야, ese es mi estilo. (ropa oscura/negra?) R9: Quisiera ser invisible. ¿Qué haría si fuera invisible? ¡Eso es un secreto! (risas) R10: Una Notebook (computadora) para componer.

JIN 1992.12.4/179cm/Tipo de Sangre: O

R1: ‘I NEED U’. R2: Langosta, costillas estofadas y pollo picante sazonado... R3: Empecé a tocar la guitarra hace unos días. Es un poco frustrante… (risas) ¡Quiero poder tocarla! R4: Jungkook, un supermercado y una estufa de gas. R5: Azul y rosa claro. R6: Aprendí あがりました de mi profesor de japonés. Lo puedes usar para expresar que has “terminado”. R7: Tengo un hábito de poner el nombre de la persona, dejar una rayita y luego, escribir el mensaje. R8: A mí me gustan las camisetas grandes. Me gusta la ropa holgada. R9: El poder del fuego porque me gusta el personaje de ‘One Piece’. R10: iPod, consolas de juegos de TV.

SUGA 1993.3.09/176cm/Tipo de Sangre: O

R1: ‘I NEED U’. R2: Arroz integral, carne y sushi. R3: Baloncesto, lo juego desde que era estudiante. R4: Un teléfono con señales, agua y un helicóptero para escapar. R5: Negro. R6: Llamé a nuestras fans, ARMY網(web/net) pero luego me enteré que ARMY en japonés significa 그물(net). (risas) R7: ㅇㅇ (ung-ung). Es una abreviación de ‘Ok entiendo’, ‘sí’. R8: Moda brava. Me gusta la ropa como los jeans rasgados. R9: Teletransportación. R10: Notebook, ¡es esencial para quedarte en un hotel!

J-HOPE 1994.2.18/177cm/Tipo de Sangre: A

R1: ‘I NEED U’. R2: Bolas de arroz frito de Tofu, kimchi y jamón. R3: Colecciono figuras. Me gusta Bearbrick y otros. R4: ARMYs, comida y agua. R5: Recientemente me gusta el azul celeste. R6: “あがりました” (terminado). ¡Lo acabo de aprender así que quiero usarla! R7: Hay emoticons de BTS así que los uso muchísimo, también ‘@_@’ porque se parece a mí. R8: Depende de mi ánimo. Hace un tiempo, me gustaba mucho la ropa colorida, pero ahora me gusta la ropa sencilla. R9: El superpoder de convertirme en una persona diferente. ¡Quiero ser una persona cool! R10: El cable para conectar la Notebook a la TV.

JIMIN 1995.10.13/175cm/Tipo de Sangre: A

R1: ‘I NEED U’. R2: Mondongo de cerdo, arroz frito de kimchi y gimbap. R3: El ciclismo es un pequeño pasatiempo. R4: Un acompañante (para charlar), un cuchillo y comida. R5: Me gustaba el negro y el rojo, pero en estos días me gusta el amarillo, el anaranjado, el morado… ¡No puedo escoger! R6: Antes no sabía la palabra “涙” (lágrimas), por lo tanto usaba “目水” (agua de ojos). (risas) R7: ‘오이야'. Es satoori (dialecto) de Busan para cuando entiendes lo que la otra persona está diciendo. R8: No tengo un estilo en específico así que siempre pruebo [los estilos] sin rumbo. R9: Viaje en el tiempo. Quiero volver a mis días en la escuela. R10: Ropa, adaptadores de enchufes y una taza de ramen. ¡Es importante!

V 1995.30.12/178cm/Tipo de Sangre: AB

R1: ‘Dope’. Es la canción más divertida. R2: Salchicha, kimchi y arroz blanco. R3: Me gusta conducir. Cuando era niño, me encantaban los juguetes eléctricos como los autos y las motocicletas. R4: Comida, comida y una cobija. Escribí arroz dos veces así que puedo comer mucho, ¿cierto? (risas) R5: Negro, blanco, gris, rojo. R6: 場所 (localización), 海外 (al extranjero), 涙 (lágrimas). R7: 빠세. Es una palabra recién creada, tiene el mismo significado que 파이팅 (Fighting). R8: Estilo dandy. Me gusta mucho usar accesorios que me vean lucir más masculino. R9: Quiero tener el poder de mover los objetos. R10: Notebook, audífonos, teléfono. ¡Puedo escuchar mucha música!

JUNGKOOK 1997.9.1/177cm/Tipo de Sangre: A

R1: ‘I NEED U’. R2: Pollo sazonado, carne de pato ahumada, y cerdo agridulce. R3: Hacer covers de las canciones de varios artistas. R4: Comida, lanzas para protegerme, y amigos. R5: Negro, blanco, me gustan los colores acromáticos R6: ‘ハタチ’ (20 años de edad). ¡Tengo 20 años! Es broma (risas). R7: La carita feliz ‘:)’. Si giras tu cabeza hacia el lado es una carita feliz~. R8: Moda negra y simple. O una camisa XXL con unas botas. R9: El superpoder para poder hacer todo, que no haya nada que no puedo hacer, quiero ese superpoder. Primero… ¡haré una billetera con ese superpoder! R10: Teléfono. Para escuchar música o usar las redes sociales. ¡Si no tuviera un teléfono sería muy inconveniente!

Esp. Trad: TK

Eng. Trad:kimmy-trans

[bangtan-translations]

[TRAD] Entrevista a Taehyung y Jimin [primeras impresiones, cartas escritas a mano]

Q. ¿Recuerdan chicos su primera impresión del otro? Taehyung: ¿Primera impresión? Vi a Jimin en un vídeo. Jimin: No, tus sentimientos/pensamientos cuando me viste por primera vez, nos vimos por primera vez en el dormitorio. Taehyung: haha pensé, “¡él no se viste muy bien!” “¿qué esta usando?” Jimin: ¿Creo que mi sentido de la moda es un tema popular entre los miembros? Taehyung: Algo como… ¿Creo que está usando una camisa gris con cuello V? Jimin: ¡¡Largas mangas!! Taehyung: Pensé en que era malo vistiéndose a sí mismo.

Q. Bueno entonces ¿Cuál fue tu (Taehyung) impresión de él (Jimin) cuando lo viste en el vídeo? Taehyung: El primer vídeo que vi fue de Jimin haciendo popping (tipo de baile), y pensé, “Wow~ él es muy bueno bailando”. Porque no era muy bueno bailando. Jimin: Yo tuve muchos sentimientos diferentes, él era como un idol. Aún puedo recordar cómo usaba su ropa interior roja. Taehyung: ¿Estaba desnudo? Jimin: Pensé que era realmente guapo.

Q. ¿Deberíamos hablar acerca de sus ventajas? Taehyung: la ventaja de Jimin… (pensando) Jimin: Porque, ¿no puedes ver mi ventaja? (risas) Taehyung: ¡Jimin es un pro! (bueno en lo que hace) Un pro que se concentra en su trabajo. Jimin: Oh, no puedo creer que esto está saliendo de la boca de Taehyung. Taehyung: Y estos días es bueno en vestirse a sí mismo. Él tiene una camisa que es el estilo que me gusta. Eso significa que ahora tiene buen estilo (risas) y no tiene ninguna desventaja. Jimin: Personalidad, ¿qué hay de mi personalidad? Taehyung: Personalidad… ¿¿él es un poco emocional?? Aparte de esa no tiene más. Jimin: La ventaja de Taehyung es que no tiene miedo. Tiene mucha confianza, y tiene muchas otras ventajas más, pero es muy guapo (risas) no es tímido, me pongo tímido muy fácilmente, pero Taehyung no es así así que él es capaz de ver cosas que yo no. Una desventaja sería, que él dice cosas en una manera que otros lo entienden mal y sale lastimado con eso incluso si no es lo que pretendía, hay muchos casos como esos. Definitivamente no es lo que pretendía… Pero el solo hace eso con nosotros (los miembros). Fuera de BTS lo hace muy bien (risas).

Q. ¿Qué tipo de amigo son el uno del otro? Jimin: Taehyung es ¿realmente como un verdadero amigo ahora? Honestamente hace mucho tiempo no se sentía así. No éramos capaces de sentarnos cómodamente y hablar sobre cosas. Nunca construí un muro entre Taehyung y yo, pero Taehyung rompió ese muro primero. Ah~ nunca pensé decir cosas como estas frente a él… (risas). Taehyung: Como dijo Jimin, no éramos tan cercanos como para compartir todo con el otro. En la escuela tenía muchos amigos de la misma edad que yo aparte de Jimin y tenía amigos que encajaban bien conmigo. Él y yo teníamos muchas personalidades diferentes también... Pero eso es el pasado, Si tuviera que tener una conversación profunda con alguien sería con Jimin. Comparto cosas con Jimin de las que no podría hablarlo con los hyungs. Jimin: Pelearemos mucho en el futuro también. Pero cuanto más peleemos más cercanos nos volveremos.

Q. Tahyung dijiste que escribiste una carta a mano a Jimin por su cumpleaños, ¿Cómo llegaste a escribirlo?Taehyung: Fue mi primera vez escribiendo una. Me gusta decirle a la persona en lugar de escribir una carta. Pero vi como Jimin escribió una carta escrita a mano y pensé, “oh esta es otra buena manera de expresar mis sentimientos,” y que, “debería escribirle una para su cumpleaños también,” así que escribí una para él.

Q. (Jimin) Escribiste una respuesta a Taehyung? Jimin: No, aun no. Honestamente quería escribir una carta a mano para todos los miembros, iba a hacerlo desde el año pasado, pero es realmente difícil hacerlo, desde que vivimos juntos… Pero antes de que el tour empezara escribí a Yoongi hyung una corta. No fui capaz de escribir una apropiada a Hoseok hyung, pero escribí de manera corta, “Espero que no te lastimes durante el tour y lo hagas bien. Y por favor no te enfermes,” y dije “bleh” (sonido vomitando) (risas).

Q. ¿Cómo/Qué creen ustedes chicos que llenan lo que le falta al otro? Taehyung: ¡Para mí es el no ser capaz de hablar bien! Jimin me ayuda mucho a mi lado. Jimin: Taehyung me ayuda a sentir muchas emociones. Me ayuda a sentir gran enojo que no serías capaz de sentir mientras vives (risas) y también me emociona mucho. Me sorprende que “¡Yo tengo un amigo así!”.

Q. Última pregunta, ¡Taehyung/Jimin es el tipo de amigo para mí! Taehyung: ¡Solo un amigo! ¡Jimin es mi amigo! Jimin: No hay realmente otra manera de expresar esta palabra… ¿amigo?

Eng. Trad: @rosoidae

Esp. Trad: Bang Bangtan (Chini~)

AMO esta amistad T.T Quiero tener una amistad como la de ellos :( amo traducir este tipo de entrevistas T.T Las admins de Tumblr les tenemos sorpresas para el cumpleaños de Jimin, por favor anticípenlas ;)

Chini~