#jieli

[xiaohuayaos]

jieli/shangque meme drop

[nothingwronghere]

would you fuck your clone?

[contagiousrhythminmybrain]

Jieli & Shangque || Love Between Fairy and Devil (2022)

[himboblackdragon]

It's the pinnacle of artistry.

Full dialogue and translation notes below the cut.

This bit is translated in Netflix as

Jieli: Orchid… Jieli: You're really something. I thought I was a good liar. You don't usually show it, but I didn't expect you to be so good at acting.

The Chinese subs:

结黎：小兰花啊，小兰花，可真有你的。 小兰花：啊？ 结黎：我自以为骗术高明，可没想到，你平时不显山，不露水的，一旦演起戏来，简直真假莫辨、出神入化

IMO the Netflix subs gloss over how mordant and pithy Jieli's words are. My own translation follows line-by-line.

结黎：小兰花啊，小兰花，可真有你的。

Jieli: Xiao Lanhua, oh, Xiao Lanhua. Really props to you.

小兰花：啊？

Xiao Lanhua: Ah?

结黎：我自以为骗术高明，可没想到

Jieli: I thought my skills of deception were of the highest order, but I didn't imagine that

你平时不显山，不露水的，一旦演起戏来

You don't really flaunt your abilities, but once you start acting

简直真假莫辨、出神入化

It's impossible to tell real from false, the pinnacle of artistry.

Edit to say: I am not a native speaker by any means, and would welcome any corrections or discussion!

[terapsina]

If I'm STILL forgetting someone, I will be REALLY MAD. Anyway, POLL 1 CAN BE FOUND HERE!

[lbfad-minibang]

LOVE BETWEEN FAIRY AND DEVIL FIRST ANNIVERSARY MINI BANG.

Everything in this world is fate. Only love, is not fate.

The Love Between Fairy and Devil/Cang Lan Jue Mini Bang is a fandom event for writers and artists, with the goal of creating collaborative work based on and inspired by the hit 2022 Chinese Drama, Love Between Fairy and Devil. It is in celebration of the first anniversary of the series.

Participating authors will each write a fanfiction of at least 5,000 words. Once the authors have decided on and submitted summaries for their work, the stories will be claimed by artists and matched. As the author works on completing their work, they will collaborate with the artist. Then, each artist will create at least one piece of accompanying fanart. Once we reach the deadline, all fic writers and artists will 'reveal' their work, resulting in a 'bang' of LBFAD fan content.

ABOUT AND FAQ

SCHEDULE

Signups for both artists and authors will open on AUGUST SEVENTH, aka the first anniversary of LBFaD.

We hope to see as many participants as possible. Please let your friends know, even if they are not on tumblr. Please also share our post regardless of whether you plan to participate or not. After all, more LBFaD fanworks is good for everyone. The more this spreads, the better, as we are a rather small fandom. 💜

Thank you so much. We can't wait to see you on signup day!

-Mod @harocat

ETA: Promo us on twitter via this tweet.

[lynne-monstr]

Episode 17 | mystery-solving trio

[airagorncharda]

“Love Between Fairy and Devil” memes: 4/?

[prolestariwrites]

Wedding Night by prolestari

Fandom: Love Between Fairy and Devil Rating: T+ Tags: Humor, Romance, First time

As the wedding of Dongfang Qingcang and Xiao Lanhua approaches, the groom turns to his most trusted advisors for some much needed advice.

A quick little oneshot I wrote! Let me know if you'd like part two :)

[variouspolltournaments]

Some of these may be background ships, others may be canon by word of god.

No Propaganda For Either

[xiaohuayaos]

My favourite thing is how often the whole gang is like "Jieli what do we do?! you've gotta figure something out!" And meanwhile theyre literally the arbiters apprentice, the powerful black dragon and the moon supreme lord. Jieli's merchant/hottie/scam artist ass is NOT getting paid enough for this.

[nothingwronghere]

[contagiousrhythminmybrain]

Love Between Fairy and Devil (2022) Episode 22

[firstdove15]

A gift for @ihavetothinkofaname ! They wanted a picture of Shangque in dragon form and Jieli having fun in the sky. 🩷 Thank you for donating!!

@cdrama-action

ID: A digitally colored three panel comic page of Jieli and Shangque (in dragon form) flying through the sky. The first panel is a silhouette of Jieli on Shangue's back. The second is a close up of Jieli laughing with her eyes closed (she's overlapping with the first panel). The last panel is a close up on Shangque completely at peace with his eyes closed as well. / ID.

[pieckkk]

*If Danyin had a funeral*

*Xiao Lanhua extending her arm with a tissue box to Jieli beside her. Jieli sniffing and tearing on the tissues.*

Announcer: We will miss her so much..

Announcer: And she was so sweet..

*Xiao Lanhua blinks twice, Jieli stops sniffing.*

Announcer: She was never… Angry.

*Xiao Lanhua & Jieli look at each other.*

Announcer: She was never mean.

*Xiao Lanhua & Jieli staring at the announcer*

Announcer: She always had a nice thing to say..

Danyin’s father:

Announcer: Never negative.

Changheng gulps