#jetlagtemporale

[gabrielwolfus]

È strano....come una sorta di jet lag temporale, un senso bizzarro di anacronismo....a distanza di esattamente due anni mi ritrovo a scrivere lo stesso libro, rivivendo giorno dopo le stesse situazioni come allora....il mio Canto del Salice d'Argento sta tornando come Silver Willow Song: chi parla semplicemente di traduzioni dovrebbe ricordare la lezione di Madame De Stael e considerare piuttosto il termine "riscrittura " perché è di questo che si tratta. #jetlag #jetlagtemporale #anacronismo #ilcantodelsalicedargento #scrivere #tradurre #inglese #linguainglese #romanzostorico📚📖 #romanzostorico #romance #romancemm #romanzodamore #madamedestaël #madamedestael #riscrittura https://www.instagram.com/p/CRg-_M7njrj/?utm_medium=tumblr