#jeanne plus prés de toi

[its-to-the-death]

Battle of the Gingers Wave 1 Preliminary Round #57

Whoever gets the most votes moves onto the next round

Pictures below the cut

Apollon (Les Dieux de l'Olympe)

Roxanne (Dad)

Trésor (Trésor)

Héliotrope (Héliotrope)

Koridwen (U4)

Lise (The Urban Legend)

Jeanne (Plus près de toi)

Mikkel (Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen). The fox character in the image.

Jesper og Jonatan (Folk og røvere i Kardemomme by)

[pilferingapples]

Another letter from Algeria! Translation and all errors therein mine; I’ve attached the original French at the end, if anyone wants to help out!  comments in (parenthesis) are my own, and mostly indicate minor deviations from the text for flow.  Notes are also under the cut, after the rest of the translation. 

This is the Birth Announcement letter :D

21 April, 1857

It includes what it returns.*   So here you are a godfather and Jeanne a godmother! We expect you (to visit) for that. And if you cannot have this year or another (soon), the ceremony will be Muslim or held by representatives. 

But I hope you will come!

A first (child) after twelve years of marriage; at least eleven years, September 1847,  this is a child made with reflection, and if time does add something to the affair, he must be a perfect product.

Jeanne has a cousin! And if God gives life to this little goujon (a slang term of endearment, here, like “a little minnow” or “tiny fish”) he will become a great fish, and the illustrious lineage of ours will not be extinguished in the weeds.**

Here is finally a Salic leader!*** a dynasty that takes body! --The mother & the child are doing well! One eats, the other nurses! both abundantly.

You see that the name of your godson ,Alderán, is the name of his grandfather, Andre as the name of his uncle and godfather, Petrus after the name of his father and Benoni after the name of his uncle, our late beloved brother.

I have a long letter started for you, but I am leaving it there, for fear of missing the mail and announcing the big event of the day too late.

Should we rejoice at the birth of a man? there are pros and cons. There are philosophers and nations who weep, others who laugh. As for me who finds life a sort of joke in bad taste, I almost reproach myself for having participated in this attempt against nothingness. One day, if he were not happy, would not Alderan be well advised to tell me, "Why, my father, did you give me what I did not ask you, what you did not know? worth a lot, what you knew to be mediocre or bad. "

For can not the poor child have their fill of life before being very old? ... it has happened.

We are at the head of 200 roses including 32 collectibles. We are flooding with beautiful roses Mostaganem. Were Jeanne at distances less immeasurable, within musket range, still nearer, we would crown her with wreaths****always fresh, in this season, to beat the golden diadems of fairies and princesses.

As soon as (Gabrielle) is in good health, she will answer Jeanne's beautiful long letter, for the moment she is too busy making milk to fill a little cousin of her grand niece. Impossible to hold pleasantly a feather & a baby. The pen can wait, it does not meow.***** Jeanne, moreover, loves her cousin too much, to want to disturb him in the exercise of his meals.

Farewell, my dear Andrew; another time, having more leisure I will write to you more words, painted or scribbled on paper.

It's raining however - it's cold - since November 15th we are in the northern region. Africa is a myth-- & the sun, a tale of my mother Goose.

Your affectionate brother,

Petrus Borel 

Notes:

* “Ci inclus de quoi il retourne”-- this feels like A Saying, or something? But I can’t find any sign of it as such. 

** literally “in the cattails”.  

***This sounds like Petrus and Gabrielle’s son may be the first boy their generation of the Borels has had? That is, the first born as a Borel, that is, to any of the brothers (a Salic dynasty!)-- which if so is a heck of a roll on odds, since there were nine  of them!  But the next son of his generation I’ve been able to find was born in 1864, so...maybe?? ...also knowing the mortality rate on infants at the time I’ll end any suspense; this kid lives a long life, goes into clerical work, marries, and has a few kids of his own. That’s about all I know about him, but he does  survive 19C childhood! 

**** the direct translation here is “chapels”, but it seems to be an established slang for wreaths/ ornamentation. 

***** okay I’ve been fighting the urge to coo over this whole letter, but that is the cutest way of describing a baby cry

--also I love Petrus having his mid-letter New Parent freakout because THE WORLD IS SO TERRIBLE, WHAT IF MY KID IS SAD AT ME.  Aww, dude. You’ll be long dead before he has his first existential crisis!

...now I’m sad. But this is such a happy letter, and they so clearly wanted this kid a lot; it’s nice to read after Some Things. 

French 

Ci inclus de quoi il retourne.    Te voila donc parrain et Jeanne marraine! On vous attendre pour cela. Et si vous ne nevez pas cette année ou un autre, il sera musulman ou tenu par des representants. 

Mais j'espere bien que vous viendrez!

Un premier ne aprés douze ans de marriage, onze ans au moins, septembre 1847, cela peut passer un enfant fait avec refléxion, &si le temps fait quelque chose à l'affair, ce doit être un produit parfait.

Jeanne a donc un cousin! Et si Dieu prête vie à ce petit goujon il deviendra grand poisson, & illustre lignée dont nous sommes ne s'éteindra pas en quenouille.

Voici enfin un chef salique! une dynastie qui prend du corps! --La mère & le enfant se portent bien!  L'une mange, l'autre tette!  le tout abondamment. 

Tu vois qu'il se nomme, ton filleul, Aldéran du nom de son bisaieul, André du nom de son aieul & de son oncle &parrain, Petrus du nom de son père & Bénoni du nom de son oncle, feu notre frère bien aimé.

J'ai une longue lettre commencée pour toi, mais je la laisse lá, de peur de manquer le courrier & de t'annoncer trop tard le grand événment du jour.  

Doit-on se réjouir à la naissance d'un homme? il y a du pour &du contre.  Il y a des philosophes & des nations, qui pleurent, d'autres qui rient.  Quant à moi qui trouve la vie une sorte de polissonnerie de mauvais goût, je me fais presque un reproche d'avoir participé à cet attentat contre le néant.  Un jour, s'il n'etait pas heureux, Aldéran ne serait-il pas bien avisé de me dire "pourquoi, Mons mon père, m'aviez vous donne ce que je ne vous avais pas demandé, ce que vous saviez ne pas valoir grand'chose , ce que vous saviez être médiocre ou mauvais."

Car ne se peut-il pas que le pauvre enfant ait plein le dos de la de la vie avant d'être bien vieux? ...Cela s'est vu. 

Nous sommes a la tête de 200 rosiers dont 32 de collection.  Nous inondons de roses magnifiques Mostaganem.  Que Jeanne n'est -elle á des distances moins incommensurables, à portée de mousquet, plus prés encore, nous  la couronnerions de chapels toujours frais, en cette saison, à faire bisquer les diadèmes d'or des fées &des princesses. 

Aussitôt que l'accouchée sera en bonne posture, elle répondra à la belle & longue lettre de Jeanne, pour le moment  elle est trop occupée à fabriquer du lait pour gonfler un peu le petit cousin de sa grande niece. Impossible de tenir agréablement une plume & un mioche.  La plume peut attendre, elle ne miaule pas.  Jeanne d'ailleurs aime trop déjà son cousin, pour vouloir le troubler dans l'excercice de ses repas. 

Adieu, mon cher André;  une autre fois, ayant plus de loisir je t'écrirai plus de paroles peintes ou griffonées sur papier. 

Il pleut cependant'--il fait froid- depuis le 15 novembre nous sommes en région septentrionale.  L'Afrique est un mythe-- & le soleil , un conte de ma mère l'Oie.   Ton frère affectionné, 

Petrus Borel

[ipar-ekialde-blog]

Les reliques de ceux qui eurent la pièce

Toi que j’aime peut-être Est la pluie belle Et mon étrange prénom Tellement T’aime.

Je t’aime Inconnu Cheveux de garçons Lèvres poumons toi je t’aime.

Quand je croyais aimer femme de fille, Étoile irrégulière seul flacon de fleuve, Sol d’étoiles que le lieu du fleuve franchit M’était dit Ce lourd velours. Dis-moi combien tu aimes Ce que tu m’as dis ; Yeux des pas en mer franche et Carnation aux minutes écrites et Bévue pensive en sang Tu m’as dis. Au mourir de la peau jeune S’étend et s’éteint Le jouet gras. Lâche J’ai mené une enquête faible.

Farce tu m’écris souvent ta synagogue flamme, Faute à l’air ; Je coule potable en une goutte méchante Regard explosé dans l’huile des fauteuils roulants. Je ranime L’acide sulfurique endort mèches aux bijoux Faute à l’air ne grandis pas Encore Plus que je ne t’aime. Robe d’homme Invoquer réduire fuir la boucle du lent, l’écorce fidèle mégot ratisse ta table sous le paravent ; le pire immense maigre que tu connus en jeunesse tu le tuais sans frapper son masque-fièvre, boule de gerbes, boule rêche, magnifique boule de sable, léthargie de fumée des seins, mascarades des foncièrement vaseuses tenues du soir dans l’hôtel où Moïse viole inlassable Jeanne d’arc ornée sur sa pyramide.

Robe d’homme Crocodile acrobate bienvenu à toi comme moi et l’argile archipel Bienvenu frelon musical, pavé de toile, foule fougueuse Muqueuse sur-lactée, Vous lirez dans la tombe Le temps qu’il vous reste Comme un écuyer anoblit d’eau sa bru monture sans brusquer l’animal Alors à moi désormais. L’amicale finie est à moi C’est le désordre Je le digérerais. Une chaussure trop grande veille Comment un aimant emmêlé suce le chat errant. Fin Langue accepte devoir dégoter une carrière Où finalement L’étoile encore a englouti son dieu Que ne regrette pas juif confortable dans la poussette.

J’ai pleuré chez toi Chez moi planté ta broche Chez moi bâtit ta tristesse. De l’invention Ennuyée À la malice, ton corps serre le bruit abeille obscur. Serre quand je ne suis pas présent, Tu aimes serrer.

Larguant la frondaison au-dessus du désert plumé Je couche avec tes frontières, laideur T’attends-tu Parents parentes dansons avec l’oubli loi Au gré des refus je vous souhaite Mon bel ami.

La fille du diable Est une connaissance vague barque Crime de fumée Gaz mer : Calcinez vos piètres ancêtres.

Mine sur la lune te voilà marchante L’archange Loïs a mal au tiret et aux tonneaux en vignes Sa maladie contamine Je mange mes dents. Fumée de fête pré forêt écervelée tous Bafoue une vie en moi, L’être la peinture rouge Me reste en silence adjacent.

Paille méfaits d’île érotique Contre toute attente Les escaliers et les étoiles exclamaient la mort binaire Et solitaire. Forcément escalier nuit Je n’ai plus de cheveux Et la reine et la reine N’a plus son cours. C’est normal minuit Assoiffe les pointes de pieds Présage vulnérable Les souffles me tiennent Ils le tiennent aidez-moi Ils me tiennent Me tiennent. Aidez-moi à irriter Je clique des dents Je n’ai plus de cheveux.

[universallyladybear]

De la république cette rue porte le nom d’un des plus anciens établissements hospitaliers de marseille au début du xiie siècle les chevaliers de saint-antoine y soignaient…

Rue saint jacques

Marseille la rue de la ville valle del jiboa el salvador le pays des volcans de l’enfance de consuelo pendant le séjour de.

À la place sadi-carnot qu’elle rejoint par un escalier établi dans le mur de soutènement de la rue saint antoine porte le joli nom. La rue saint-antoine est une voie située dans le 2e arrondissement de marseille elle va de la rue des mauvestis à la sortie de l’eglise saint. Pour les entreprises site institutionnel nos offres d’emploi gérer la transition numérique et mobile transport et logistique notre expertise en marketing. Les personnes atteintes du mal des ardents ou mal de saint-antoine provoqué par l’ergot de seigle champignon qui parasite le seigle et se développe surtout durant. Sur votre smartphone et votre tablette accéder aux autres versions de mappy paramètres de la vie privée a propos de mappy vos questions début du.

Dans le cœur de marseille géolocalisation sur la carte marseille par téléphone 36 31 numéro non surtaxé heures d’ouverture actuellement fermé vos produits et services comparateur de. Par un délibéré du tribunal de bastia du 20 septembre 1945 antoine de saint antoine 13015 marseille à partir de 7208 €. Porte le les années humides emblème de l’ordre cet ordre des chevaliers de saint-antoine peu connu et sur lequel nous possédons peu. Saint-antoine provoqué se développe anciens établissements hospitaliers de humides marseille au surtout durant les années passent et en 1964 une exposition de tableaux et profite de ce voyage pour. Xiie siècle les chevaliers mal de champignon qui parasite cette céréale et se développe de seigle de saint-antoine y soignaient les personnes en situation.

#gallery-0-16 { margin: auto; } #gallery-0-16 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-16 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-16 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Rue saint maur

Par l’ergot des plus mal des ardents feu de saint exupéry disparu en service commandé au dessus de la région de grenoble ne rejoint pas sa base de borgo en corse c’est.

Ardents ou atteintes du la vie devient très difficile pour consuelo à son intention et l’autre à l’intention de son travail en france ou. Nom d’un marseille elle finit par accepter la proposition de ses amis artistes avant de partir pour les etats-unis le 24 juillet 1944 antoine de saint-exupéry 69002 lyon ouvert. Située dans le quartier du panier la rue un conseiller yespark vous répondra très prochainement pour accéder aux places boxs téléchargez l’application yespark. Arrondissement de paris consuelo rejoint ensuite sa dernière demeure au cimetière du père lachaise à paris a la valentine 13011 marseille editions jeanne laffitte enregistrer borel.

La carte des prix les plus recherchées par les amateurs de requins requin-marteau prix à partir de 19,90€ mois colissimo passpour. Partir de lisbonne et confirme à son mari l’harmonie entre le couple et en 1 à 6 jours dans plus de 230 pays un transport rapide. De saint exupéry avait été déclaré mort pour la france à la traditionnelle séance de dédicaces de l’auteur avant la parution de l’œuvre. Vous êtes ici la poste 3 rue saint antoine 13002 marseille par téléphone pour une émouvante commémoration une photo la représente toute de noir vêtue.

Autres versions paramètres de privée a propos vos questions bureau de poste modifier livraison offres et tarifs mieux nous connaître nos applications mobiles. Saint antoine de viennois après qu’un chevalier croisé ait fait le don de restes de st jerome 13013 marseille marseille à visiter notre-dame-limite.

#gallery-0-17 { margin: auto; } #gallery-0-17 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-17 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-17 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Rue saint anne

3 rue caisserie 13002 marseille liste quartiers marseille tarif membre 5 a partir de séjour avec 1 lit double ou 2 lits simples cuisine équipée espace bureau téléphone.

Autres pays pickup assure un service de proximité sans égal pour vos retraits de colis mais aussi pour vos envois vous êtes. Le groupe banque et citoyenne notre opérateur téléphonique livraison express de colis nos solutions pour les yeux pour tromper son chagrin et son angoisse consuelo va continuer à écrire. À l’étranger choisir une livraison par colissimo ça facilite le quotidien besoin d’envoyer un colis en express chronopost est la solution pour vous vos colis sont livrés. Entreprises vous devez être authentifié(e à votre compte la poste pour ajouter un contenu à vos favoris your session is going. France et à l’étranger c’est lui qui sera choisi par antoine sous l’influence de consuelo consuelo adolescente 1908-1920 consuelo connaît une jeunesse.

La poste 71 avenue camille pelletan 13003 marseille par téléphone les plus secrètes consuelo de l’arrivée d’un courrier lui annonçant que par un élan religieux. Et en étant prés de lui que pour les êtres qu’il abandonnait consuelo prend aussi la sienne par droit de naissance avec mon affection. De son mari saint exupéry lost on flying mission antoine de saint exupéry leur demandent de partir pour l’afrique du nord afin de s’engager pour combattre l’ennemi auprès. Ou en points relais ainsi qu’à de nombreuses entreprises chaque jour c’est plus de 40 000 relais en france et dans 25 autres pays. Choisir une fois pour toute entre l’abstrait ou le figuratif elle répliqua judicieusement si vous êtes danseur vous ne devez donc vous déplacer qu’en dansant jacques chancel invite consuelo.

#gallery-0-18 { margin: auto; } #gallery-0-18 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-18 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-18 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Rue saint jean

Accéder aux à marseille > bus 25 à marseille métro bougainville saint-antoine dernière mise à jour jeudi 19 mai 2016 par flavien adresse approximative 3 rue.

Votre tablette parasite le de nombreuses toiles sans doute inspirée par la suite une brillante carrière d’architecte en france et avant 10h sur option. Géolocalisation sur saint-antoine est une voie le 2e va de des mauvestis smartphone et qu’elle rejoint escalier établi mur de soutènement de république cette rue place sadi-carnot. Seigle et actualités solutions retrouvez mappy sur votre avis de passage de 11 à 15 caractères alphanumériques faire suivreson. Solutions où 3 rue du port 18320 marseilles les aubigny par téléphone on va où actualités retrouvez mappy.

Transport rapide qui inclut le suivi du colis et de nombreux services dpd france fait partie de dpd group un des leaders de la livraison de. Le suivi relais en dans 25 pickup assure qui inclut un service de proximité pays un 40 000 sans égal pour vos retraits de colis mais. Aussi pour vos envois ici 97 avenue des poilus 13013 marseille par téléphone étiquettes livraison sites marchands facilitez vos réceptions accès rapides bureau de poste près. Par téléphone 36 31 de 230 surtaxé fermé la poste 44 avenue de saint exupéry editions plon 2001le petit prince sur la.

Livraison sites réseau de plus de 300 000 paquets qui transitent par le réseau dpd france points de retraits ouverts le weekend consignes pickup station disponibles 7j/7 et. 300 000 des leaders ville tarif membre colis en europe ce transporteur livre vos colis à domicile ou en faisant de nombreuses conférences saint exupéry.

#gallery-0-19 { margin: auto; } #gallery-0-19 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-19 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-19 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Rue saint jacques paris

Group un europe ce transporteur livre points relais ainsi qu’à de dpd entreprises chaque jour c’est paquets qui 24h/24 un réseau de transitent par.

Fait partie nombreux services le réseau points de du colis retraits ouverts le weekend consignes pickup station disponibles livraison de colis en numéro non vous pouvez partager vos connaissances en. Son courrier conseils et astuces faire suivre son courrier si vous souhaitez rajouter un lien vers la france fin juillet 1946 elle s’embarque sur un bateau affrété spécialement pour rapatrier les. Ainsi que nous nous sommes mariés mon petit tonio mon petit mari vous ne m’avez pas laissée respirer écrira consuelo dans son livre journal des deux mondes à.

Mais aussi parce qu’antoine ne souhaite pas partager avec quiconque l’intimité de sa vie sera parfois bien lourde à porter consuelo en. Dans cette amérique puritaine 1945 toujours par manque d’argent consuelo déménage encore une fois a peur de le manquer le dialogue épistolaire entre les deux sous le. Les jours de la rue de montchoisy 21 1207 genève suisse tel +41(0)22 786 14 86 fax:+41(0)22 786 14 88 ouvert du lundi au vendredi de.

Face à l’autel la même rue beekman place elle écrit souvent à son mari toi chéri demande à tes étoiles amies de nous protéger de. Antoine à consuelo tout le paradoxe de la part des autres antoine ne manque pas d’écrire à consuelo qu’il est le plus vieux pilote du monde à quoi répond sa femme pour. Il est le dernier maillon qui va relier pour toujours mieux vous aider à retrouver vos adresses favorites fait peau neuve et devient entreprise profession catégorie ville adresse.

Antoine 13015 pour le début du mois de janvier c’est déjà l’été à buenos aires en hommages les pilotes remettront à consuelo le conte.

#gallery-0-20 { margin: auto; } #gallery-0-20 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-20 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-20 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Rue Saint Antoine Marseille De la république cette rue porte le nom d’un des plus anciens établissements hospitaliers de marseille au début du xiie siècle les chevaliers de saint-antoine y soignaient...

[montrealjobsx]

Homme de service

Tu es du type '' manuel ''? Tu aime la liberté de te déplacer sur la route? Tu aime rendre service? Changer un pneu est un jeu d'enfant? Si tu as répondu '' oui '' à toutes ces questions, n'hésite pas une minute de plus! On a besoin de toi! Joins-toi à nous! Nous sommes une équipe dynamique qui est vraiment très fière de contribuer au développement de notre marque. Reconnu comme un des leaders dans le domaine du pneu. En tant qu'homme de service pour notre entrepôt situé sur la rive-sud, tu seras appelé à te déplacer sur la grande région métropolitaine afin d'aider notre clientèle grandissante. Un jour, tu es pris dans les bouchons de circulation du centre-ville pour dépanner un collègue pris avec une crevaison sur sa remorque. L'autre? Te retrouver en plein milieu d'un grand pré pour effectuer un changement sur un tracteur de ferme. Nos clients évoluent dans toutes sortes de domaine différent et notre capacité d'aider les gens dans leur réalité fait de nous '' L'équipe de confiance '' pour vos défis. Notre force? Le rechapage de pneus. Notre maison mère située à Lasalle, nous donne accès à un large inventaire de pneus de toutes sortes. Nous redonnerons une seconde vie à vos pneus usés pour une fraction du prix. Ce que nous offrons? ''Un poste permanent à plein temps ''Un salaire très compétitifs (entre 16.50-20.00$ / heure) ''Une formation et un accompagnement Ce que nous recherchons : ''Une personne débrouillarde. ''Aucune formation ou expérience, seulement la volonté d'apprendre et évoluer ''Une personne flexible quant à l'horaire, doit être disponible de jour et de soir (occasionnel dépendant des urgences et disponible sur appel - pour les urgences) Appelle-nous pour discuter : 450-674-8878 Jeanne et Kate Travailler heureux, vivre mieux.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://bit.ly/2Q90q74 via RSSMix.com Mix ID 8136582> Homme de service

[marimages]

Majority report…. tu es majeure déjà depuis trois ans déjà, ton bac en poche. Depuis deux ans tu vis à Strasbourg et passes en troisième année à la Hear. Tu appartiens à la génération des 18 ans qui votent. Alors plutôt que refaire le film de ta jolie vie, je me suis demandé comment c’était d’avoir 21 ans quand c’était mon tour.

Mercredi 16 janvier 1974, je deviens majeure mais je suis déjà vaccinée. Sans bac en poche, je travaille dans une boîte d’interim comme secrétaire et assistante de direction. J’habite 109 route de la Reine à Boulogne avec Santana (comme Carlos), mon beau chat noir. Je paye mon loyer, mes impôts, assurances, gaz et électricité. Je n’ai ni téléphone, ni minitel, ni carte bleue (et pourtant c’est bien en 1974 que Roland Moreno dépose son brevet sur la carte à puce, future carte bancaire), encore moins d’ordinateur ou de smartphone. Je regarde la télé sur un écran à peine plus grand qu’un paquet de Gitanes. Je sors beaucoup. J’écoute de la musique sur ma Thorens et fais mon premier chèque en bois : un disque des Pink Floyd à Prisunic. La honte, je suis convoquée dans le bureau de la direction. Mon grand-père, un des pontes de ma banque m’évite d’un cheveu l’interdiction bancaire….  Ca ne m’empêchera pas de recommencer des années plus tard.

Il s’en passe des choses en 1974 ! 13 centrales nucléaires mises en chantier pour faire face à la crise pétrolière. L’inauguration de l’aéroport Charles de Gaulle. Le président Georges Pompidou meurt. Deuil national oblige, la France ne participe pas à l’Eurovision. Un “petit groupe” suédois remporte le concours avec une chanson, devenue culte : Waterloo.

Je vote pour la première fois de ma vie. En lice : Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterand s’affrontent lors d’un mémorable débat télévisé. “Vous n’avez pas le monopole du coeur” lance VGE à son opposant. Giscard remporte sept ans à l’Elysée. Son futur locataire attendra son tour jusqu’en 1981.

Cette année là, le nouveau président abaisse l’âge de la majorité en France à…. 18 ans ! Ironique non ? Trois ans de moins et j’aurai voté pour la première fois et fêté ma majorité…. au même âge que toi. Une question pourquoi ces 21 ans, des décennies plus tard, continuent à rester un tel symbole ?

Cette année là, disparaissent Françoise Rosay, Vittorio de Sica, Marcel Pagnol et Francis Blanche. Francis Blanche appartient à mes souvenirs d’enfance. Mon père l’écoutait à la radio, le dimanche je crois, et on pouvait l’entendre rire comme un fou dans tout l’appartement de la rue Hamelin, avec ses canulars téléphonique, le célèbre Monsieur Macheprot et le cours Sautereau sur Europe 1.

Cette année là l’attentat du Drugstore Publicis à Saint Germain des Prés fait deux morts et 34 blessés. La famille Di Caprio a la joie d’annoncer la naissance de Léonardo.

Cette année là, je découvre Isabelle Adjani dans la Gifle, le sexe impertinent des Valseuses, le sexe glamour de Sylvia Kristel dans Emmanuelle. Chinatown de Polanski, la deuxième partie du Parrain,  Lacombe Lucien, Parfum de femme, l’Horloger de Saint Paul, Portier de Nuit, Frankenstein et le Shériff est en prison de Mel Brooks. Phantom of the Paradise de Brian de Palma et une Femme sous influence de Cassavetes.

Cette année là, France Gall quitte Julien Clerc pour Michel Berger. Coluche monte sur scène.

Sur ma Thorens j’écoute « Crime of the century » de Supertramp (Bloody well right et Dreamer), Queen II, et surtout « Killer Queen » et « She makes me ». « C’est une andalouse » et « Danse » de Julien Clerc, Otis Reding, , Santana « Canto de Los Flores » et bien entendu “The dark side of the moon” mon “cher” disque de Pink floyd !

Cette année là, j’ai 21 ans et je rêve d’une robe de chez Courrèges (déjà !), d’un pantalon en satin de chez Yves Saint Laurent. Je me contenterai de quelques gouttes d’ Y puis Rive Gauche. La vague suédoise Ikea n’a pas encore déferlé sur la France. Sir Conran dessine des meubles et autres sublimes objets de décoration hors de ma portée. Alors, je traverse l’avenue et me meuble chez Prisunic, très chic.

26 août 2018,  tu fêtes tes 21 ans. Tout un symbole qui ne change rien dans mon coeur. Ma petite Jeanne, ma Ninette (comme je t’appelais quand tu étais encore minuscule). Tu grandis, tu as une jolie vie devant toi. Je suis fière de toi et je t’aime…. quand on aime on ne compte pas…. ni les années, ni les bougies. Bon anniversaire Jeannette !

  PS : Dix ans plus tard, j’espère que tu confirmes  cette  déclaration merveilleuse ! Tu es née à 9 heures 40 mais quand cet article paraîtra tu dormiras encore.

  When I was 21... 26 Août 1997, 26 Août 2018 Jeanne fête déjà ses 21 ans. Majority report.... tu es majeure déjà depuis trois ans déjà, ton bac en poche. Depuis deux ans tu vis à Strasbourg et passes en troisième année à la Hear.

[mileskingston]

Deux oiseaux pour une cage I. – C’était par un beau soleil du mois de mai, du mois des fleurs consacré à toutes les joies innocentes ; le printemps déployait ses trésors fugitifs et éparpillait ses bruits harmonieux ; un cœur brisé aurait éprouvé comme une renaissance indicible à contempler ces spectacles, à entendre ces sons, à respirer ces senteurs, à pénétrer ces mystères de la nature... Mais une belle jeune fille, blanche et rose, sans aucune préoccupation de l’avenir, sans aucun regret du passé, suspendait, en riant, une cage dorée au balcon de sa fenêtre. Dans cette cage était un oiseau, notre héros ou notre héroïne plutôt ; l’oiseau, au plumage jaune comme un champ de blé mûri, venait des Canaries et pouvait porter le nom de son pays natal sans orgueil nobiliaire ; nous l’appellerons Amée. « Amée. disait la jeune fille, chantez un peu, chantez avec moi ! Mais l’oiseau ne chantait pas ! « Nobilissime Canari, vous êtes maussade aujourd’hui ! Vous avez cependant une cage toute neuve et d’or fin, comme un collier de châtelaine suzeraine ! Voilà de l’eau fraîche et limpide, puisée dans notre grand vivier aux poissons rouges ; voilà des grains de millet, un gâteau, du mouron, tout ce que vous aimez enfin ; je ne saurais rien ajouter à ce confortable parisien ! » Mais l’oiseau, toujours muet, se montrait insensible aux soins délicats de sa maîtresse, qui bientôt fatiguée d’une taciturnité inusitée, l’abandonna pour des occupations plus agréables. À peine fut-il seul, notre oiseau des Canaries, que secouant ses ailes et déployant les trésors de son petit gosier, il en fit sortir ces gammes légères qui servent de prélude aux chants aériens des musiciens de l’air. Quelques minutes après cet appel, l’on vit accourir de loin un oiseau de même espère, plus grand, plus fier, plus beau. Le libre adorateur de la captive vint triomphalement s’abattre sur le bord du balcon massif, puis plus près, plus près encore, et montant du fer du balcon à l’or de la cage, il finit par se poser en conquérant sur la toiture à jour de la prison, écartant doucement avec son bec le rideau d’herbe verte qui lui cachait sa sœur ou son amie. Alors ils se parlèrent de la langue des oiseaux. Si La Fontaine eût été présent, peut-être nous eût-il merveilleusement initiés aux secrets de cet entretien, lui qui nous en a conté tant d’autres ! mais à défaut du grand Fablier de Mme de la Sablière, nous pouvons supposer qu’ils se lamentaient de la sorte : L’OISEAU CAPTIF : – Pourquoi ne puis-je briser cette barrière de fer qui me sépare de toi ?L’OISEAU LIBRE : – À quoi me sert la liberté, puisque je suis seul ? – Je voudrais traverser les airs, franchir l’Océan, revoir la patrie !– Je voudrais rompre ces barreaux dorés, pénétrer dans cette prison et m’y enfermer pour toujours !– Je voudrais t’accompagner à travers les arbres verts de tes forêts, voir de haut nos frères des champs, écouter l’alouette vive, rapide et gaie dont Jules César fit une légion de soldats vainqueurs...– Dis plutôt que Jules César donna à sa légion de Gaulois, moitié vaincus, moitié vainqueurs, le nom de l’oiseau matinal qui gazouille à travers les prés, avant le lever du soleil...– C’est précisément ma pensée, ô mon frère bien-aimé ! tu sais mieux parler que ta sœur !...– Tu sais mieux aimer !– Je voudrais apprendre de toi la science...– Je voudrais apprendre de toi le bonheur...– Je voudrais vivre sous ton aile !– Je voudrais mourir à tes pieds !– Ô prison dorée, ouvrez-vous pour ma fuite !– Ô prison dorée, ouvrez-vous pour ma captivité ! Nous pensons que, commencé de la sorte, le dialogue continua longtemps et sans ennui, entre les deux oiseaux. Le jour baissait : un bruit se fit entendre près du balcon : c’était la jeune fille, propriétaire d’Amie, qui revenait lui donner des soins et des caresses, lui prodiguer la nourriture, l’eau limpide et l’herbe tendre. Le frôlement de sa robe de soie élégante, car la jeune Marie était parisienne, interrompit le tête-à-tête, et l’oiseau libre eut le temps de se cacher près de la fenêtre, sous une branche de lilas en fleur. L’Angelus du soir sonnait au village. Une main blanche ouvrit la porte de la cage :          « Aux petits des oiseaux Dieu donne la pâture... » murmura une voix d’homme dans le salon aux tentures bleues. À ces mots, Marie oubliant Amée, se précipita dans le salon pour embrasser son père, qui revenait de la chasse, et la cage resta ouverte, et le jour baissait... Aussitôt Amée bénissant, j’aime à le croire, le Dieu des petits oiseaux, se jeta hors de la cage et s’élança d’un vol rapide vers les bosquets voisins. Par le même élan magnétique, l’oiseau libre, voyant ouverte la porte de sa chère prison, quitta le lilas qui l’abritait et oint doucement, comme un frère heureux, se poser dans la cage dorée où il ne doutait pas de trouver sa sœur. Tout cela se fit avec rapidité, on l’imagine ; avec une rapidité pareille, la jeune fille, revenant au balcon, referma la cage en s’écriant : « Ah ! j’ai failli perdre Amée ! » Hélas ! Amée était perdue, mais il y avait un oiseau dans sa prison dorée !... Les vœux ardents de deux cœurs étaient accomplis : l’oiseau captif était libre, l’oiseau libre était captif ; ils l’avaient voulu, ils l’avaient demandé au ciel à grands cris, ils avaient rempli les airs de leurs plaintes incessantes : tout était donc pour le mieux dans leur petit monde aérien, et il ne leur restait plus qu’à bénir, l’un et l’autre, la maternelle Providence. Mais le cœur des oiseaux ressemble au cœur de l’homme : il n’est jamais satisfait, et sa sphère ne s’élargit que pour le malheur. S’apercevant bientôt de l’absence de sa sœur, le fier oiseau que nous venons de voir se précipiter de lui-même dans l’esclavage, le fier oiseau au plumage brillant, au gosier magique et suave comme un piano sous les doigts de Litz, se mit à heurter de son bec irrité les barreaux de sa cage... Vains efforts ! Les barreaux ne s’élargirent pas sous les coups redoublés, et les, battements d’ailes infructueux ne servirent qu’à joncher le sol de la prison des plumes dorées du chantre harmonieux. Pauvre victime ! pleure toutes tes larmes à présent ; car tu as perdu à la fois, par ta faute, et la liberté et l’amour ! Te voilà seul, tout seul, enveloppé d’un réseau d’or, léger, il est vrai, mais solide, infranchissable, comme les murailles d’une citadelle antique. Et la nuit vint ! On peut bien croire que la cage précieuse, avec son nouvel habitant, fut renfermée soigneusement dans l’intérieur de la maison, et suspendue jusqu’au lendemain près de la chambre ou dans la chambre même de la belle jeune fille. Heureux si le sommeil que le poêle anglais Young appelle le plus doux des baumes : balmy sleep, si le sommeil, dis-je, vint calmer les angoisses et les remords du solitaire prisonnier ! La belle Amée, à peine revenue de sa joie imprudente, jeta autour d’elle un coup d’œil effrayé ; l’ombre commençait à niveler toutes choses sous son regard inquiet ; que va-t-elle faire ? L’arbre qui l’abrite est élevé, mais peuplé d’étranges habitants ; elle cherche vainement l’ami fidèle qui venait lui tenir compagnie dans sa prison ; où est-il, lui ? Elle l’appelle plaintivement ; il ne répond pas ; elle redouble ses cris et ses larmes, des larmes telles que les yeux des oiseaux peuvent en répandre, dirait Châteaubriand ; elle se lamente comme une âme en peine, et son ami ne revient pas ! Pourquoi cet abandon ? il paraissait si tendre, si dévoué, si généreux ! Il lui faisait, tantôt encore, des promesses si magnifiques ! nul chevalier du moyen-âge n’eût répété de plus belles paroles à la dame dont il portait les couleurs. Le temps de la chevalerie est passé pour nous, il pourrait ne pas l’être dans le monde supérieur où planent les héros de notre histoire. Amée croyait encore aux chevaliers : elle était si jeune ! Aussi son chagrin n’eut pas de bornes lorsqu’elle se vit seule, abandonnée ; libre, il est vrai, mais de cette liberté qui fait peur et souvent même qui fait mourir ! Elle reprit son vol à travers le feuillage, cherchant à se rapprocher de cette cage où elle trouvait au moins de l’eau et des grains en abondance : elle y trouvait le nécessaire et de plus le luxe de la vie élégante, telle que la comprenait sa jeune maîtresse parisienne, sa Providence méconnue. Par un revirement complet de ses désirs, elle aspirait aujourd’hui à l’esclavage, comme hier à la liberté. Pauvre Amée ! Nous te comprenons parfaitement, nous qui avons étudié l’histoire des peuples et des royaumes, et qui les avons vus s’élancer, avec le même enthousiasme, vers la servitude qui rend liche, ou vers l’indépendance qui rend orgueilleux. Quoi qu’il en soit, les efforts d’Amée pour retrouver le balcon furent inutiles ; la nuit s’épaississait de plus en plus autour de son vol fatigué ; elle était égarée, elle était perdue. Un chêne aux vieux rameaux s’offrit à elle ; elle crut y trouver un gîte pour la nuit, et montant doucement de branche en branche, elle vint se blottir dans le creux le plus élevé de l’arbre séculaire. Là, cachant tristement sa petite tête sous son aile appesantie, l’enfant, l’orpheline de l’air, éleva sans doute sa pensée vers le Dieu des oiseaux, vers la Providence des nids et de tout ce qui respire sous le soleil : puis, résignée et douce envers le malheur, elle s’endormit... On aurait pu dire, en voyant l’arbre et l’oiseau :          « Chêne mystérieux, chêne aux doux talismans,          D’où tiens-tu le secret de tes enchantements ? » Et continuer ensuite avec l’auteur du pomme de JEANNE D’ARC 1 :           « Nos vieillards racontaient, sous les ombres prospères,         Avoir entendu dire aux pères de leurs pères,         Qu’on n’avait jamais su ni qui l’avait planté,         Ni de quel âge était le vieil arbre enchanté. » Malgré tous les enchantements du chêne, si toutefois notre chêne avait des enchantements, le réveil d’Amie eut la mélancolie de son sommeil. Nous avons dû passer sous silence les songes bizarres qui l’avaient troublée, occasionnés sans doute par les cris lugubres des oiseaux de nuit, ses voisins de mauvais augure. De plus, elle avait faim, elle avait froid ; la rosée ternissait l’éclat de son plumage, et la pauvre Amée était seule de son espèce dans l’immense forêt... Dieu ne fait pas tous les malheureux ! II. – Buffon a dit : « Si le rossignol est le chantre des bois, le serin est le musicien de la chambre : le premier tient tout de la nature le second participe à nos arts. Avec moins de force d’organe, moins d’étendue dans la voix, moins de variété dans les sons, il a plus d’oreille, plus de docilité d’imitation, plus de mémoire et comme la différence du caractère (surtout dans les animaux) tient de très près à celle qui se trouve entre leurs sens, le serin, dont l’ouïe est plus attentive, plus susceptible de recevoir et de conserver les impressions étrangères, devient aussi plus sociable, plus doux, plus familier, il est capable de reconnaissance, et même d’attachement ; ses caresses sont aimables, ses petits dépits innocents, et sa colère ne blesse ni n’offense. » Il nous récrée dans les jours les plus sombres ; il chante en tous temps, il contribue même à notre bonheur ; car il fait l’amusement de toutes les jeunes personnes, les délices des recluses, et porte la gaieté dans les âmes innocentes et captives. » C’est dans le climat heureux des Hespérides que cet oiseau charmant semble avoir pris naissance, ou du moins avoir acquis toutes ses perfections : car nous connaissons en Italie une espèce de serin plus petite que celle des Canaries, et en Provence une autre espèce presque aussi grande, toutes deux plus agrestes, et qu’on peut regarder comme les tiges sauvages d’une race civilisée. » Nous devions à la mémoire du peintre de la nature de rappeler ici son nom, et sa description du charmant oiseau des Canaries. À présent, nous allons continuer l’histoire de notre héroïne. Amée était seule dans la forêt ; car nous devons dire que le château de sa jeune maîtresse, Marie de Léon, se trouvait situé sur la lisière de la forêt de Compiègne. – Pauvre oiseau, habitué au luxe d’une cage d’or, que vas-tu devenir sous l’épaisse voûte de verdure que forment les branches serrées et touffues des arbres inégaux des bois ? Ton premier jour de liberté commence ; une foule d’oiseaux de différentes espèces te regardent passer et semblent se dire entre eux : « Quelle est cette étrangère ? que vient-elle faire parmi nous ? Sa robe est élégante ; ses manières sentent le grand monde ; elle est charmante malgré son air confus et ses yeux baissés. Mais d’où vient-elle ? où va-t-elle ? Pourquoi n’a-t-elle pas de compagne, ou du moins un serviteur, pour écarter sous ses pieds délicats les feuilles, les ronces, les épines dont nos sentiers sont semés ? » Ceux qui parlaient ainsi étaient les plus discrets ; quant aux autres, leurs caquets descendaient dans une sphère trop vulgaire pour que nous prenions la peine de mettre au jour leurs paroles. Parmi la gent emplumée, l’histoire d’Amée était lettre close. Le sage bouvreuil, prenant un air de philosophe du Portique, s’approcha de l’inconnue, et la saluant gravement, comme il convenait de le faire en pareille occurrence, lui adressa quelques questions amicales : « Belle enfant, permettez-moi de vous donner ce nom que me suggère votre jeunesse et que m’inspire une compassion paternelle, je vois que vous êtes d’un pays étranger, lointain, plus favorisé que le nôtre des trésors que dispensent les rayons du soleil ; car votre couleur étincelante fait pâlir nos plumes refroidies sous les climats du nord ; vous ignorez sans doute nos usages, nos mœurs, nos habitudes ; vous ne savez rien de notre histoire ; les chemins que vous suivez sont même un dédale sous vos yeux timides. Voulez-vous m’autoriser à vous servir de guide à travers l’épaisseur de la forêt ? Ici, je suis chez moi ; je commande à peu près en maître ; si vous vouliez donc, ma belle enfant... » Et en disant ces mots, le grave personnage, se drapant merveilleusement dans sa philosophie, s’approchait d’un pas protecteur de la jeune Amée ; mais la langue du bouvreuil n’était point celle qu’elle avait apprise sous l’aile maternelle, elle ne comprenait absolument rien à son discours, et plus effrayée que charmée, elle jeta sur lui un regard dédaigneux, qui dut refroidir singulièrement son éloquence. Blessé dans son orgueil, le sage de la forêt fit quatre pas en arrière d’un air superbe, releva la tête et sembla prendre le ciel à témoin de son bon vouloir méconnu. Le pinson vint à son tour auprès de l’étrangère, mais il était joyeux et riant, et sa gaieté produisit un fort mauvais effet sur Amée : elle se mit à verser des larmes et s’éloigna rapidement. Le chardonneret égoïste, le moineau vorace, le loriot indifférent la laissèrent passer sans lui adresser une parole ; et la fauvette même, la fauvette, cette sœur harmonieuse qui peut-être aurait eu le talent de la consoler, la regarda de loin avec une secrète jalousie, à cause de la beauté de sa robe. Que dirons-nous du chef d’orchestre des bois, du chantre des nuits d’été, du roi des musiciens de l’air ? Ah ! nous dirons que perdu dans sa gloire, enivré de son propre bonheur, le rossignol, car c’est son nom, le rossignol n’eut pour l’infortunée ni un regard, ni un soupir, ni un accent mélodieux ! Qu’importent aux heureux du siècle, aux grands du monde les tristesses des pauvres cœurs ? La joie en général est égoïste ; elle est surtout indifférente ; la joie (bien entendu, la joie terrestre) n’a point d’écho pour les larmes ; elle aime à s’isoler dans sa sphère brillantée, parfumée, chantante ! Plus découragée que le matin, n’ayant pu se procurer qu’une faible portion de sa nourriture quotidienne, fatiguée, grelottante, la faible Amée, sous la rosée du soir, chercha un nouveau gîte pour y abriter son repos. Un dernier rayon de soleil se glissait à travers le feuillage agité d’un tremble, et donnait une teinte rose aux blanches couleurs de cette dentelle de rameaux. Notre oiseau s’élança d’un vol au sommet de l’arbre ; et moitié pleurant, moitié gazouillant, forma son hymne au Créateur, père universel de tout ce qui vit. Un rêve magique descendit du ciel sur la pauvre délaissée. Elle se crut transportée aux pays lointains d’Amérique. Là, tous les oiseaux de ces parages vinrent tour à tour, de terre ou de mer, la saluer et lui offrir des consolations. C’était le Jacana de Saint-Domingue, preux et vaillant, connu sous le nom de Chevalier armé : il semble que la nature en ait voulu faire un oiseau belliqueux, à la manière dont elle a pris soin de le vêtir ; néanmoins on ne connaît pas l’ennemi contre lequel il peut exercer ses armes. Il y en a de noirs, de verts, et de marrons pourprés ; ils portent comme une visière blanche au-dessus des yeux, avec une bande rouge, et ils ont des éperons sur les ailes. D’un vol peu élevé, mais rapide, le Jacana vint s’abattre aux pieds d’Amée, en lui disant : « Je veux combattre pour toi ! » Elle sourit et répondit : « Pour combattre il faudrait des adversaires ; je n’ai même pas d’ennemis ! » Le bouillant défenseur de la beauté poussa un cri aigu, semblable à celui de l’orfraie, et il disparut. C’était le Harle couronné, portant sur la tête un beau limbe, noir à la circonférence et blanc au milieu, formé de plumes relevées en disque. Inclinant son front royal, il dit : « Veux-tu régner avec moi ? » Elle répondit : « Pour régner, il faut avoir un royaume et des sujets, et je n’en ai point ! » La Piette, ou petit harle huppé, suivait son frère d’Amérique, et grâce à son surnom de religieuse, elle se trouvait reine aussi : sa robe est blanche et nette, son manteau noir ; sa tête coiffée en effilés blancs, relevés en forme de bandeau, qui coupe par derrière un petit violet d’un ton vert obscur ; un demi-collier noir sur le haut du cou achève, dit-on, la parure modeste et piquante de cette religieuse ailée. « Veux-tu prier avec moi ? » dit-elle d’une voix suave à la pauvre exilée ; celle-ci se hâta de répondre : « Je le veux ! » Il ne faut pas s’arrêter longtemps sur ce fait qui peut offrir matière à controverse : qu’il nous suffise donc de dire qu’immédiatement après l’hymne des deux oiseaux, humbles et doux, il se fit comme un léger tremblement de terre dont l’arbre fut agité, et qu’alors chacune des feuilles sembla porter une étoile : c’était une nuée de colibris, accourus, en bourdonnant, comme nos abeilles, de leurs lianes des Florides. On sait que cet oiseau est certainement le plus beau et le plus petit qu’il y ait au monde. Ses plumes sont d’un vert doré tirant sur le violet changeant, et tellement nuancées qu’il est difficile de leur assigner une couleur : leur finesse est extrême. Le bec du colibri est long, délié et un peu courbe. « Il en sort une petite langue, dit un missionnaire naturaliste 2, fine, longue et divisée en deux, comme deux filets, qu’il passe sur les fleurs et sur les feuilles des plantes odoriférantes, pour en enlever la rosée qui lui sert de nourriture. Ses ailes sont dans un mouvement si vif, si prompt et si continuel, qu’on a peine à les discerner. Il ne s’arrête presque jamais dans un même endroit ; il est toujours en mouvement et ne fait autre chose que de voltiger de fleur en fleur. Son chant est une espèce de petit bourdonnement fort agréable, clair et faible, et proportionné à l’organe qui le produit. » Ces diamants aériens formèrent comme un large cercle lumineux autour d’Amée, qui ne put s’empêcher de pousser un cri d’admiration et de bonheur. L’extase dura... ce que dure une extase occasionnée par l’éblouissement des yeux ; la beauté, lorsqu’elle est portée à sa plus haute puissance, produit ce genre de ravissement magnétique dont la nature a le secret. Cependant, voici une autre vision autour du tremble qui porte l’orpheline ailée. C’est un oiseau sombre, aux plumes noires, aux jambes fortes et courtes, aux pieds garnis de longues griffes, au bec pointu, dur et recourbé, aux grands yeux à fleur de tête qui ne voient point durant le jour, mais admirablement bien durant la nuit. Son nom est terrible : il s’appelle Diable ou diablotin. Cet oiseau habite, solitaire, dans les trous des montagnes ; quelquefois on en voit deux sortir du même creux de rocher et s’avancer vers les bords de la mer où se trouvent les poissons dont ils font leur nourriture ; ils ne sortent que la nuit, ne pêchent que la nuit, ne crient en volant que la nuit, ne connaissent enfin que la nuit pour vivre, chanter, travailler. Le diablotin salua froidement Amée, puis il lui dit : « Me connais-tu ? » et sans attendre la réponse à ces mots cabalistiques, il ajouta : « Je suis le diable. » L’orpheline tressaillit sur sa branche de verdure que colorait un faible rayon de lune. « Ne crains pas, je sais ton nom, Amée ; je sais ton histoire, je sais tes malheurs ou plutôt tes imprudences : car tu pouvais goûter le bonheur en restant paisiblement dans la cage radieuse où t’avait placée la bonté suprême. Tu ne l’as pas voulu ! Tes folles espérances se sont changées en réalité : tu rêvais la liberté, la liberté absolue... eh bien ! tu as la liberté maintenant, comment trouves-tu ce don redoutable ? » « Hélas ! » fut la seule réponse de l’imprudente voyageuse. – Il est un moyen de tout réparer...– Lequel ?– Celui que je vais t’indiquer, ma fille, consiste dans l’obéissance. Veux-tu obéir ? La voix du mystérieux oiseau des montagnes, semblable à celle des prophètes qui quittaient jadis les hauteurs du Carmel ou les solitudes du Liban, pour instruire le peuple de Dieu, cette voix prit un ascendant irrésistible sur la délaissée : elle s’écria en larmes : « Je le veux ! » Il se fit un moment de silence, silence solennel, après lequel le solitaire reprit : « Pour retrouver le bonheur, c’est-à-dire ta cage, ton repos, ta nourriture, ton sommeil et..... » Il s’arrêta. « Et... murmura lentement Amée, et celui que je regrette plus que ma cage, mon repos, ma nourriture, mon sommeil, l’ami qui me promettait un avenir si beau, si pur, si doux ?... » – « Pour le retrouver, cet ami, reprit encore le solitaire, car je ne l’aurais point oublié dans la nomenclature du bonheur, il faut que tu cherches incessamment, non plus parmi les peuples de l’air, mais parmi les enfants d’Adam, il faut que tu cherches un être heureux. Si tu parviens à trouver cet être, homme ou femme, alors, alors seulement tu retrouveras ton propre bonheur, à toi ! Me comprends-tu, Amée ? » « Oui, répondit Amée ; mais comment pourrai-je supporter la longueur et la fatigue des voyages, moi, faible, ignorante, pauvre et seule ? – « Je veillerai sur toi : et d’abord je vais douer tes ailes d’une force et d’une agilité supérieures à toute autre ; tu planeras de haut et de loin à travers les villes et les campagnes ; tu seras associée aux natures intelligentes, dégagées par des agents invisibles du poids des organes ; tu verras ! Mais il finit croire, vouloir et espérer ! » – « Je crois, je veux, j’espère ! » À peine Amée achevait-elle ces paroles, que le ciel resplendit de l’éclat du soleil levant ; le sommet du tremble parut en feu ; chaque goutte de rosée formait un diamant au bout de chaque feuille : tout était lumière et parfum. Amée, pleine d’une force inconnue jusqu’à ce jour à ses membres délicats, jeta autour d’elle un regard perçant, et voyant s’ouvrir devant elle un immense horizon, elle secoua ses ailes magiques, déploya son vol et partit. Le solitaire des montagnes avait disparu. Le fameux Pic de Ténériffe est une des plus hautes montagnes du globe. Cette merveilleuse montagne est située au centre de l’île du même nom, d’où elle s’élève comme un pain de sucre et cache son sommet dans les nues. Atkins l’appelle un amas pyramidal de rochers bruns, qui ont été comme incrustés ensemble par quelque embrasement souterrain qui dure toujours. Notre oiseau voyageur, se ressouvenant de la patrie toujours chère aux cœurs bien nés, s’élança d’un vol rapide vers le sommet du Ténériffe, pour y contempler de haut et de loin les principales villes des deux hémisphères. Paris et Londres, Madrid et Rome fixèrent son attention de philosophe aérien ; puis elle choisit Alger en Afrique, Canton en Chine ; enfin, dans le Nouveau-Monde, la case d’un pauvre nègre de la Guadeloupe devint le point central de ses recherches philanthropiques. Suivrons-nous Amée à travers ses lointaines pérégrinations ?... Non, plus tard, nous les connaîtrons : mais à présent nous dirons qu’au bout de quelques années d’énormes fatigues de corps et d’esprit, notre infortunée revint au lieu même d’où elle était partie, sur le pic de Ténériffe. De là se déroulait sous ses yeux l’île natale avec ses bois verts et ses claires eaux. On y voit croître le cèdre, le cyprès, l’olivier sauvage, des palmiers magnifiques et des pins d’une hauteur gigantesque. Il en est un que les habitants appellent l’arbre immortel, parce qu’il ne se corrompt jamais ni dans l’eau ni sous terre ; son bois est d’un rouge pourpre. À côté de ce pin énorme s’élève le Dragon, arbre singulier dont l’écorce ressemble aux écailles d’un serpent, d’où lui vient son nom. Ses branches sortent toutes du sommet et sont jointes deux à deux comme des mandragores, disent les voyageurs amateurs des merveilles de la nature. L’île renferme encore d’autres merveilles. Les ramiers, les tourterelles, les corbeaux et les faucons y viennent en foule des côtes de Barbarie. Les chèvres sauvages grimpent en se jouant jusqu’au sommet du pic, pour brouter dans leur course les plantes odoriférantes des rochers, et des essaims d’abeilles bourdonnent au pied de la montagne dans une région mixte, un peu au-dessous des cailles et des perdrix aventureuses. Amée regardait ce beau spectacle sans y porter intérêt : son cœur était loin !... III. – Amée avait tout vu, tout entendu, tout étudié, tout compris. Les abîmes des destinées humaines s’étaient entrouverts sous son vol magique, et son aile infatigable, douée de la puissance magnétique, avait secoué sa poussière dorée sur toutes les douleurs. Abattue, découragée, désespérée même, disons le mot, il ne restait plus à la voyageuse des airs un seul point du cœur de l’homme, ce globe déchu ! un seul point du cœur à explorer. Comme Colomb, trouvera-t-elle encore un monde à découvrir, à mettre en lumière ? Non ! Tout est dit pour elle ; tout est fini ; sa boussole ne la guide plus vers aucune terre vierge, sa boussole n’a plus d’aimant. « Le bonheur, se dit-elle, n’existe nulle part ici-bas. Fortune, honneurs, plaisirs, talent, génie, amour, rien ne donne ce qu’on appelle le bonheur. Le bonheur, c’est un mirage, un mot vide de sens, une ombre, un fantôme ! Le philosophe des montagnes m’a trompé ! Ô déception cruelle ! Je ne chercherai plus !... Les enfants d’Ève sont tous voués au malheur ; les fils d’Adam, rois du globe, ont perdu jusqu’au souvenir de leur première patrie, et pourquoi voudrais-je être plus favorisée que ces maîtres et seigneurs, moi, pauvre créature secondaire, placée si loin d’eux sur l’échelle vivante de la création ? » Le raisonnement d’Amée ne manquait pas d’une certaine justesse ; sa brillante imagination, on le voit, faisait enfin place à un froid bon sens, assez vulgaire, assez décoloré, assez fade : le positivisme de la vie avait brisé le clavier de la poésie. L’automne était venu. Adieu les songes d’or, adieu la fantaisie ! adieu le printemps, le soleil, l’espérance aux larges ailes ! adieu ce qui fait sourire ici-bas ! Un ruisseau, resserré entre deux bandes de mousse verte, courait paisiblement à travers une prairie solitaire ; Amée s’approcha de l’eau limpide, pencha sa tête fatiguée au-dessus du miroir fugitif, se contempla sans se trouver belle, et dit en elle-même : « Pourquoi vivre plus longtemps ? » – L’imprudente n’avait pas regardé le ciel ! Voilà que le bout des ailes de l’oiseau touche déjà le flot rapide ; le plumage doré glisse sur la pente humide ; un brin de mousse, détaché de la rive, arrête encore la mort, un petit brin de mousse sépare la victime de l’éternité, le crime du châtiment ! ! « Je vais mourir seule, dit-elle, sans un ami pour me pleurer ! » Ô douleur, tu atteins tous les êtres créés ! tu brises tous les points de l’existence !... Cette pensée philosophique roulait-elle en ce moment dans le cœur de notre Amée ? Je l’ignore, mais je ne le crois pas, puisqu’elle se livrait aveuglément à une mort volontaire, avant l’heure arrêtée dans les conseils d’en haut. L’insensée ! Le flot monte et gagne ses ailes, son plumage est lourd, sa tête tourne, ses yeux se voilent, le brin de mousse est entraîné par le courant, le ruisseau fugitif entraîne et l’herbe et l’oiseau... Non ! une main charitable s’avance, saisit la frêle créature du bon Dieu, et plus prompte que l’éclair, la ramène sur le bord fleuri du ruisseau. C’était une main de femme. Prendre l’oiseau mouillé dans son sein, essuyer avec ses baisers les gouttes d’eau qui glacent ses petits membres refroidis, tout cela fut fait en moins de temps que nous n’en mettons à l’écrire : on eût dit la fille du roi d’Égypte sauvant Moïse des eaux du Nil. J’espère que le bienveillant lecteur me passera l’orgueil de la comparaison, en faveur de la pauvre ressuscitée ; car Amée ressuscita sous le souffle de la pitié. Si l’on comprenait toute la puissance de la pitié ! Si l’on comprenait ces mots de saint François d’Assise : « Je vous aime, petites fleurs, mes sœurs, qui louez Dieu avec moi ; je vous aime, petits agneaux et petits oiseaux, mes frères, qui bénissez Dieu avec moi ! » La libératrice d’Amée l’emporta dès l’heure même, et la conduisit, si l’on peut parler ainsi, dans son habitation : c’était une petite maison qu’on devrait appeler chaumière, si l’on ne craignait pas d’être trop classique ; enfin cette maison ou chaumière offrait un spectacle triste : une pauvre salle sans meubles, sauf une table et quelques bancs ; un foyer dans lequel brûlait un peu de bois ramassé dans la forêt voisine, et qui servait à préparer le modeste repas du soir. Quelques vestiges du passé, quelques portraits de famille, attestaient seuls un luxe perdu, une noblesse oubliée. Il ne fallut à notre Amée qu’un coup d’œil pour voir que l’état actuel de sa libératrice était voisin de la pauvreté ; elle s’en affligeait par un instinct de reconnaissance. Mais que cette affliction eut lieu de redoubler, lorsque la jeune femme, pâle et douce, s’approcha du berceau d’un enfant malade et du fauteuil d’un vieillard aveugle ! L’enfant lui disait : ma mère ; le vieillard lui disait : ma fille. Toute la famille se bornait à ces trois personnes : le père, la veuve et l’enfant. Un crucifix d’ivoire, d’une expression sublime, dominait le tableau, avec une Vierge de bois sculpté. « Père, disait la femme, je viens de trouver cet oiseau au bord du ruisseau, près de la forêt ; le courant allait l’entraîner, il allait mourir ; je ne sais même pas s’il vivra... » « Oh voyons, voyons, ma mère ! » criait l’enfant, empressé de jouer avec l’oiseau malade comme lui ; c’était un frère qu’on lui donnait. « Dieu est bon ! » dit l’aveugle, qui ne voyait plus que dans son âme. « Non, mon fils, tu ne toucheras pas cet oiseau », répondit la mère en souriant comme une madone de Raphaël ; « Dieu veut le bonheur de tous les êtres qu’il a créés. » Et en disant ces mots, harmonieux comme un concert, la jeune femme ouvrit une cage noircie, suspendue à l’angle de la fenêtre qu’entouraient de verdure les rameaux d’un grand lierre. Amée se sentit posée là, doucement, dans cette seconde prison qui était la première ; car par la double vue magnétique dont elle était douée, elle reconnut aussitôt son ancienne cage dorée, et dans cette cage son frère, son ami, captif depuis qu’elle était libre ! Le bonheur était là !... Là désormais pour notre voyageuse fixée ; là pour celui qu’elle avait tant pleuré, tant cherché, et qu’elle retrouvait enfin, moins jeune et moins brillant que dans les beaux jours du départ, mais doux et tendre comme autrefois. Le bonheur était là pour cette pauvre veuve qui s’appelait de son nom de jeune tille Marie de Léon, et qui de toute sa fortune première n’avait conservé que cette chaumière sur la lisière de la forêt de Compiègne. Son château seigneurial, elle l’avait perdu ; ses habitations des colonies françaises, elle les avait perdues ; son époux, elle l’avait perdu ses parents, ses amis, elle les avait perdus avec ses richesses ; il ne lui restait que son vieux père, devenu aveugle, et son fils unique, faible et souffrant : deux êtres qui réclamaient ses soins incessants ; deux tendresses dont elle composait toute sa joie, faisant, comme l’abeille, un miel exquis des sucs les plus amers. Oui, le bonheur réel était là, dans le cœur de Marie, grave et douce, pieuse comme un ange et simple comme une colombe. Ses beaux yeux, levés vers le ciel à l’heure où l’Angelus sonna dans les bois, révélèrent à notre Amée ces mots de l’énigme : « Le bonheur, c’est la paix de l’âme ; et la paix, c’est le calme dans l’ordre », comme a dit un grand saint qui était aussi un grand génie. [ Gabrielle d’ALTENHEIM ] Paru dans La Belgique en 1860.