#jaz sem samo kar en in dejansko ničesar ne vem!

[besedar]

Pozdrav! Mogoče veš, kje pride do razlike v uporabi/kje se (pretežno) uporablja "rama - rame" in kje "rame - ramena"? Pri sebi ugotavljam, da v ednini vedno uporabim "rama", za množino (in dvojino, ala naj bo) pa izmenjejujoče oba samostalnika. (asking for a friend in malo tudi zame) Hvala za odgovor :)

beseda dne: rame, ramena, sr. sp. oziroma rama, rame, ž. sp.

Hvala za besedo!! Končno ti odgovarjam 😅

Na kratko: v resnici ne vem, ne :( Je pa fascinantna beseda in jo je bilo res super raziskovati, tako da se ti prav lepo zahvaljujem 😁!!

Tudi meni se dozdeva, da je rama brez podaljšave pogostejša v ednini, rameni/ramena s podaljšavo pa v dvojini in množini, je pa to bolj po občutku in po preletu gigafide. Glede pomenskih variacij tudi ne opazim na oko, da bi kaj izstopalo - če bi se eno npr. uveljavilo za metaforična bremena na ramah, drugo pa za fizična. Mislim, da je oboje za oboje?

Glede geografske razširjenosti ti kopiram karto iz Slovenskega lingvističnega atlasa 1 (učim se ga šele uporabljati, ampak je res epski!!!):

Črne pike so načeloma srednji spol, bele ženski:

(iz gradiva h karti)

Če prav razumem, so gledali oni samo v ednini, res škoda ...

Etimologija! Načeloma iz praslovanskega *őrmo, ta pa iz praindoevropskega *h2árHmo-. Če te na kaj spomni, imaš prav, vsaj se mi zdi: iz tega npr. nemška in angleška (:/) roka/arm. V slovenščini zasukan začetek besede okrog zaradi metateze likvid. Ugibam, saj v resnici niti ne vem 😅.

Tu pa prideva do zabavnega dela, ki je čista špekulacija: po vseh pravilih bi morali iz praslovanščine (baje) podedovati samo tisto rame, tistega ramena. Od kod torej ženska rama? Teorija, ki jo ima dr. Repanšek (in jaz tudi, ampak sebe nekako ne smem niti dati zraven, ker moje teorije štejejo cca toliko kot zadnje iskre življenja naplavljene girice ob oseki), je, da so ljudje imenovalnik/tožilnik ednine srednjega spola sčasoma interpretirali kot množino ženskega. Boli me rame -> bolijo me rame. Tako nekako.

Okej, to je vse, kar vem! Hvala za potrpljenje, vem, da si z odgovori vzamem čas 😅