#jaidejavuneiger

[breizh-travellers]

💬 - 21 - “J'ai déjà vu neiger”

J-4 avant Noël !!! Aujourd’hui on vous propose une nouvelle expression québécoise!

L’expression “J'ai déjà vu neiger” sert à expliquer à quelqu’un qu’on a de l’expérience dans un domaine ou bien lorsque l’on stoppe une personne qui nous parle d’une chose que l’on connait déjà.

Exemple: Un moniteur qui explique à Quentin comme il faut s’y prendre pour faire de la grimpe dans une salle de blocs d’escalade:

Réponse de Quentin: “Je n’ai pas besoin d’instruction sur l’escalade, j’ai déjà vu neiger!”

Et vous avez-vous une expression québécoise favorite?

Les Breizh Travellers