[FANCAFE] 23.09.18 IU replies to uaena’s comments on her fancafe (Part 4)
Uaena: Did you finish the song that you let us listen to (a snippet of) the guide version at the media exhibition??
IU: In the first place😌🔥
(TL note: IU probably means it was already completed to begin with, but uaenas only got to listen to a snippet of the guide version of the song)
Uaena: Watching the Golden Hour on big screen, we could clearly see the sweat on your face ㅜㅜ During the concert, because we’re far away, we couldn’t see it. It must have been really tiring for you. Thank you 🥺
IU: I got a shock too…!!! 🙊 The moment I saw the sweat drops, I thought of the heat back then and it was difficult to enjoy (the show) for a short while keke
Uaena: Unnie you said you liked ‘7 | rin’ (giraffe).. have you changed to ‘to 77 |’ (rabbit) now..? Did you just steal my 7 | idea and run away with it?
(TL note: The 7 | idea was previously suggested by this fan.)
IU: kekekeke kyahahahaha But then ‘to 77 |’ (rabbit) has two 7s in it, so isn’t it better…? 🥹
Uaena: Unnie, but then exactly what is a chilpan tokki (blackboard rabbit)?? Is it a rabbit who carries around a blackboard and draws and writes lyrics on it??
IU: A ‘to77|’ (rabbit) drawn on a 7pan (blackboard). Specially drawn using chalk!
Uaena: I tried drawing a to77| (rabbit) full of 7s. How is it? Hehe
(inserts picture of rabbit drawing with 7 used as the strokes)
IU: Oh my… The 7s in the pupils of the rabbit are the highlight.. This is crazy…
Uaena: I was told to pass on the message to Jieunie that 4 years ago, she said tanghulu is really delicious!!
(Insert screencap from IUTV of IU saying tanghuu is really delicious)
IU: Oh!! This is the day I was talking about!!!
Uaena: Unnie, do you know that Mcdonalds no longer sells chocolate-coated soft serve ice cream? That was my favourite snackㅠㅠㅠㅠㅠ
IU: Bring back chocolate-coated soft serve cones and apple piesㅠㅠㅠㅠ
(TL comment: Yes, I was shocked to find that Mcdonalds in Korea doesn’t sell apple pies!)
Uaena: During the Momo concert yesterday, the intercultural children’s choir did a medley of unnie’s songs. I’m curious to know how you felt, listening to it backstage🥹🥹🥹❤️
IU: I listened to it with my in-ear monitors and gave them a thumbs up when I met them in the waiting room!! It was really good😌👍🏻
Uaena: List your order of preference for rice, noodle, bread, ricecake and porridge…🥹
IU: Rice, noodle, bread, ricecake, porridge oh? That’s my order of preference though?
Uaena: Jieun unnie, when we meet this weekend, let’s do the (audience) wave again!!🌊🤍
(TL note: When IU did it during her previous 360 degree Love, Poem concert at KSPO Dome, the wave was never-ending and it was hilarious when IU tried to stop the wave.)
IU: Do you all want to do a wave!??!??! 🐥🐥🐥🐥🩵🩵
Uaena: It seems like you are doing a lot of filming in the countryside these days,, what’s your favourite menu at the expressway rest areas??😋🤤
IU: Hodugwaja (Walnut cakes) 🐥🐥🐥
Uaena: Unnie
7 year old Hoonie 👶 vs 7 of current Hoonie 👱♂️ (TL note: IU’s brother)
IU: If there were 7 of the current Hoonie, I would have a really good life..🤤
Uaena: Unnie, did you have a good dinner?? Do eat even if you have a late dinner🥺🥺
IU: Uaena treated me today, so I ate a lot ㅠㅡㅠ
Uaena: Unnie, your 15th anniversary is ending soon…🥹 Unnie, you’re mentally prepared for this right?? Have a good rest tonight. Unnie-ya, dream of me❤️
IU: What’s more surprising~~~~~ is this weekend~~~~🎉
(TL note: Reference to the end of ‘dlwlrma’ lyrics)
Uaena: I’ll post my last comment and take my leave! (inserts symbols to show a message of a stick man climbing up stairs ‘Entering IU’s heart now’ -dugeun dugeun- (heartbeat))
IU: Oh gosh oh gosh.. You should be careful of your knee cartilage.
Bear in mind that you only get your knee cartilage once in life.
Uaena: Bead (TL note: YIN’s nickname for IU), you worked hard today too❤️ (inserts symbols showing one cat patting another on the head) There are only 5 minutes left!!! Unnie, dream of me and have a good rest❤️ See you on Saturday🍀🍀
IU: Looking up straight!
Uaena: Unnie!!!! How is your mosquito bite????
IU: It keeps on keeps on keeps on~~~~ keeps on keeps on keeps on being itchy..
(TL note: Reference to I.O.I’s Very Very Very)
Uaena: You didn’t reply to any of my messages, but that’s ok! Since we are IUAENA🤍 Even our anniversary, which there’s only 1 minute left now, Jieun unnie who worked hard. Good job. You did well. You’re the best.
IU: Thank you 🩵🩵🩵🩵
Uaena: I’m a high schooler in my 3rd year with less than 60 days left until the college entrance examinations. I’m putting aside my studies and going off to meet IU on Sunday💖💖 Congratulations on your 15th anniversary and see you on Sunday!!!
IU: I’m not going to stop such things!!! 🐥🐥🐥
Since you’ve made up your mind, let’s have fun~~~!!!💃🏻💃🏻💃🏻🕺🕺🕺
Uaena: Unnie, what time are you going to bed today?💜
IU: I’m going to bed soon. Once it’s midnight, I start to get sleepy.. This is new to me.. ⭐️
Uaena: Is Aesoonie all ready to go to bed~~?
IU: Alright~ I’ve just washed up~
Uaena: Noona, can you give a few words of consolation to uaena who can’t go for the fan concert🥺🥺🥺??
IU: I’m sorry that I’m a singer who doesn’t like doing online concertsㅠㅠㅠㅠ!!!!!!!💜
Uaena: It’s okay. It’s noona’s decision, so I’m sure everyone will support you positively. Anyway Edam will upload videos💜
IU: kekekekekekeke ack this comment is really funny kekekekekeke
Uaena: Unnie, are you still reading the comments? What should I do so that you will look at me?🥹 Could you say goodnight to me?🥺🥺🥺
IU: Deep sleep 🩵 (written in English)
Uaena: Unnie, did you have a good day today??
IU: I was really really excited today~~~~!!!! Today was a day with many scenes that gave me pressure squeezed into one day, but thanks to all of you, I completed them well🐥🐥🐥💜
Uaena: Unnie, 30 years later, you have to do a concert at KSPO Dome…got it..?
IU: KSPO Dome… my favourite concert venue🐥 Hang in there KSPO Dome..!!
Uaena: Whose idea was it to do a fan concert?
IU: A new Edam staff who is good at doing his/her work and Jo Hyunwoo director strongly recommended😗👍
Uaena: I learnt this on a YouTube video about Science!! If you tell someone you love to dream of you, you will affect the person’s sleep, so if you really love a person, you should tell the person, ‘Dream of me, but I hope you just remember it vaguely~’ Unnie, dream of uaena, but have a good rest and just remember us vaguely~~~😌🩵 Love you and thank you!
IU: Wah indeed.. The world of Ts is really attractive😍
(TL note: In MBTI, the Ts are Thinkers who tend to make decisions using logical analysis and objectively weighing pros and cons.)
Uaena: During the 40 times I watched your concert, I didn’t want to miss a single moment, so I didn’t move an inch from my seat. Now it’s kind of hard for me to watch a movie at the theatre. If I’m not in good health, it’s hard for me to participate in fan activities. Sad.
IU: Don’t be hurt. I’ll feel hurt too..
Uaena: Jingjjang, before you go off, how do you train your stamina? Now that I’m in my 30s, I’m losing HP every hourㅠㅠ
IU: Stamina.. It gets lost like the air we breathe.. 🥹 There’s no way to hang on to it~~~🥹🥹
IU replying to herself:
Uaena, I’m going to read some of the script for tomorrow and have a deep sleep🤤😍
Thank you everyone, for making today my best anniversary ever. But the real thing begins this weekend, so everyone please don’t feel sorry (that the anniversary day is over)⭐️⭐️⭐️⭐️
Goodnight everyone, live well and come back again tomorrow!
Uaena and I will be meeting this weekend, so please make sure not to exert yourself too much this week!!! Bye💜
Translated by IUteamstarcandy with love
Part 1 | Part 2 | Part 3
17 notes
·
View notes
Unpopular K-pop opinion [IU's version]
As an OG Uaena, I feel like we don't talk enough about IU's older/early music videos or her live clips throughout her career - that made her the Queen of K-pop she is right now. Here are some of IU's music video/live clips that are underrated and worth checking out.
Lost Child (Mia)
First off, her debut song. To release a ballad song as a debut song definitely says a lot about her talent. Not to mention she was only 15 years old back then. We all know how hard it is to make it as a soloist, especially to this day. Not unless you're from the Big 3 entertainment.
(A Story) Only I Didn't Know
나만 몰랐던 이야기... is a classic IU ballad song. I don't know why but my 11-year-old self can relate to this. The way IU can effortlessly make you feel the pain through her singing is way beyond. And also to have Park Bo Young in the mv??? Ugh. Truly a chef's kiss to have them in one project.
Boo
Cuteness overload. If you ever wondered when IU started having many personas such as Lee Jidong and Lee Jigeum? Yeah. This is where it all began. Kidding aside, Boo shows IU's cutie and bubbly side here in contrast to the above-mentioned music videos.
Hey [Rock Version] Live
From the same album (as Boo) Growing Up... this live performance of the Hey Rock version showcases IU's star power even during her Rookie days. Giving you no doubt she can sing LIVE.
Last Fantasy
This may not be everyone's favorite, but this song will always have a special place in my heart. Some of you might not know but the way she released this song - unannounced as a gift, will show how IU is very grateful and loving toward Uaenas.
Every End of the Day/Peach
Okay, I know this one's a bit lengthy. But, hear me out. There's a lot to unpack here. I don't know about y'all, but I really loved this mv because of how they approach shooting it. It's just like a documentary, you know like her IUtvs. They also included how IU came up with her writing process for Peach. And cannot stress enough how IU is so gf coded in the mv of EEOTD. Also, watch IU's live performance of Peach on Remocon. I just love the fact that her songs are even better when accompanied by a band.
Beautiful Dancer
I swear, there's something about IU singing in Japanese. And she spoke in Japanese in her intro as if she was coming straight out of some sort of anime. After all these years, even if I don't listen to this song that often. Every time I hear it, I know every lyric. It's like it's engraved within me. I was also reminded of Kim Pilsook during her dance part in this mv. Such a cutie bub.
Believe in Love (with Yoo Seung-ho)
I'm a sucker for IU duets. This is one of them. I love everything about this mv, IU's vocals never miss. And according to Soompi: "The lyrics of the song are written in reference to Yoo Seung Ho’s diary which he wrote during his trip to Sri Lanka where he witnessed the lives of orphans of wars." Which makes it even more meaningful.
This will be part 1 of my IU recommendations. I hope you'll love them as much as I do. And get the recognition IU deserves for her artistry not just her looks. I truly admire her mind and her humble beginnings as now she mastered her craft and managed to maintain on top of her career.
6 notes
·
View notes