#irinakimberley

[irinakimberley]

I don't have anything common for my favourite characters.

Also me:

And I should not forget about this one

[irinakimberley]

OH GOD!

OH SPARDA!

I swear I have the fic with such plot: Vergil saw his former beloved/Nero's mom and had not enough courage to meet her/say something. But he had Yamato. And V, fallen naked...

It motivates me to translate in English.

Imagine dating Vergil and him stabbing himself with the Yamato, summoning V to de-escalate the situation when you two argue because he has no idea how to deal with human emotions.

[irinakimberley]

Another fandub experience)

For this fan-comics I dubbed Nero (DMC4 version) and Lady.

Dante's voice – Illidan the Hunter (also see on YouTube)

Comics' translation by Ave V

[irinakimberley]

Totally forget about interesting thing I've found out: Brian Hanford, V's voice actor, dubbed Melone from the JojJo's Bizarre Adventure.

I heard just V and decided to make this⬇️

[irinakimberley]

When my two beloved fandoms have something in common...

Original video from my TikTok account

[irinakimberley]

Hidden scene or just a lazy video for fun😅

[irinakimberley]

Let me share with Shiki's Farben edit)

This hot badass

[irinakimberley]

Finished a new gmv with Nero & V. As Bro OTP or pairing – any visions are accepted

Hope you'll enjoy!)

[irinakimberley]

It's raw, but I started...

[irinakimberley]

Late time to post but I share another dub for Nero (DMC 4 version)

Dubbing and editing – Irina Kimberley (me)

Arter – zhulock

Please find translation below in description

Nero: “A demon problem?”

Voice behind: “N-no, I just want to ask. Do you use a lamp or light with your demonic ‘paw’ while reading in a dark room?”

Nero: “Me? Reading? Only the bestiaries. Apart from them, everything in Fortune is either boring or junk. Usually, boring junk. Or, of course, books about Sparda. TONS of books about Sparda. No jokes, even the primers exist. To wash human’s brain, the Order either got rid of ‘unwanted’ books or took them into its own libraries.”

Woman from the Order: “What do you have here?”

Nero: “HEY!”

Woman from the Order: “‘The jail riddles’… Ah, where did you get this?!”

Nero: “In short, literature that doesn’t lead to the risk of dying from boredom is not held in high esteem here. Regarding the ‘paw’... As a lamp, it’s nice.”

Nico: “Hey, Nero! Light for me!”

Nero: “Take a lamp, dummy…”

[irinakimberley]

My first full experience in fan-dubbing and video editing. I dubbed kid Dante again:)

Thanks to the artist Halo Vision for permission to use her arts for this dub!

Link to the artist’s boosty account (Sinoria)

It’s a dub in Russian language so you can find the translation below.

Kid Dante: “Devil May Cry. What’s up?”

Voice behind: “Did you read the books you’d taken away from your brother?”

Kid Dante: “Huh, books? Which books?! Ahh, wait! THESE books! Of course I read them… Eh, where are the images? Da-a-amn! How is it possible to read this?! GRRR, AM I WORSE THAN THAT?! Oh, so hard to live…”

[irinakimberley]

Hard to choose between them

[irinakimberley]

It's time to share with my new gmv for one of my beloved ships – V&Nico. The human side of Vergil and the daughter of a mad scientist))

Hope you'll enjoy!

[irinakimberley]

Here is my experience in manga fandub. Me as kid Dante's voice from flashback scene. Visions of V, volume 4

Hope you'll enjoy it!

Fan-project author – Illidan the Hunter

Full fandub and overview for volume 4-5 ⬇️

[irinakimberley]

A sketch/WIP/whatever for V&Nico's kiss.

It remains to clarify how to draw their clothes and hands position

Reference:

[irinakimberley]

My experience with manga edit. And it's the most viewed and liked short from my acc)