#ich hab kein bock mehr auf dieses scheiß drama | Explore Tumblr posts and blogs

druck-transcripts · 5 years ago

Text

Du bist wie du bist 💕 - DRUCK - Folge 37 (German transcript)

Amira: - Ja?

Essam: - Kann ich rein?

Amira: - Raus.

Essam: - Wie findest du meinen Anzug? Sieht voll nice aus, oder? Ja, dein Bruder ist heute mal kein Loser. Sondern Checker. Deine ganzen Freundinnen, ne? Werden sich auf mich stürzen. Und du musst mich beschützen. … Was los? Hm?

Amira: - Weißt du, ich hab’ einfach gar kein Bock auf diese Hochzeit.

Essam: - Familie ist Familie. Du weißt, wie es ist. Versuch’s mit Salzwasser. Du musst zwar davon kotzen, aber ich mach’s immer, wenn ich kein Bock habe auf Schule.

Amira: - Essam, echt jetzt?

Essam: - Funktioniert aber. … Mann, das wird schon wieder mit Mama wegen Australien.

Amira: - Glaub’ ich nicht.

Essam: - Du weißt doch, wie sie ist. Erstmal verbietet sie und dann erlaubt sie’s wieder.

Amira: - Ja, aber für dich gelten andere Regeln.

Essam: - Warum? Weil ich ein Junge bin?

Amira: - Ja, und das weißt du auch.

Essam: - Nein! Amira, nicht alles, was dir passiert, ist deswegen, weil du ein Mädchen bist.

Amira: - Natürlich, Essam.

Essam: - Nein!

Amira: - Omar und dir hätte Baba gesagt, er wäre richtig stolz auf euch, weil ihr eure Ehre verteidigt habt oder so was.

Mutter: - Amira. Ich hab g’rad mit Nadias Mutter telefoniert. Wir haben uns entschieden, dass es besser ist, wenn du nicht mit zur Hochzeit kommst. Yalla, Essam.

Essam: - [Okay, Mama.] Ich meine, jetzt musst du nicht zu dieser Scheißhochzeit.

Mutter: - Yalla, Essam!

Essam: - Yalla ya, Mama!

Amira: - Familie ist doch nicht immer Familie.

Essam: - Familie ist und bleibt immer Familie.

Amira: - Yalla, geh’.

Essam: - [Los, Honey.]

Mutter: - [Ich sagte doch, lass sie!]

Essam: - [Was ist los mit dir, Mama?]

Mutter: - [Wir kommen sonst zu spät. Das würde noch fehlen!]

...

Kiki: - Was machst du denn hier?

Amira: - Wir hatten abgemacht, dass ich dir bei den Möbeln helfe.

Kiki: - Ne, ich hab’ doch gesagt, ich brauch’ deine Hilfe nicht.

Amira: - Lässt du mich bitte kurz rein?

Kiki: - Ne, ich mach’ das alleine.

Amira: - Kiki, wenn das wegen Freitag ist-

Mutter: - Kiki, kommst du mal?

Kiki: - Ja, gleich. Ne, ich mach’ das wirklich allein.

Amira: - Wer ist das? Hast du Besuch?

Kiki: - Kannst du jetzt nicht bitte einfach mal gehen, ich hab’ keine Zeit, OK!?

Amira: - Das war doch nicht so schlimm, was ich am Freitag gesagt hab’-

Kiki: - Amira! Du bist voll ausgerastet, ich dachte, du schlägst mich auch gleich.

Mutter: - Kiki?

Kiki: - Ja, ich komme. Mann, jetzt geh’ doch einfach und lass mich in Ruhe!

Mutter: - Wieso kommst du denn nicht, wenn ich dich rufe?

Kiki: - Ja, ich hatte doch g’rad jemanden an der Tür.

Mutter: - War das ‘ne Freundin?

Kiki: - Ne, das war keine Freundin von mir!

Mutter: - Alles kaputt. Dass du hier einfach eingezogen bist… Und dich dann mit Carlos-

Kiki: - Ich bin nicht mit Carlos-

Mutter: - Das glaub’ ich dir nicht.

...

Amira: - Hey Kiki, ist das g’rad dein Ernst? Du lädst alle zum Streichen ein außer mich?

...

Omar: - Von wegen, die Blutsbrüders gibt’s nicht mehr / Falsche Freunde findet man ganz schnell wie Sand am Meer / Doch für mich ist da noch viel viel viel mehr / Er gehört zur Fam / Trotz Niederschlägen bleibst du immer loyal und fair / Von wegen, die Blutsbrüders gibt’s nicht mehr / Falsche Freunde findet man so ganz schnell wie- Mann, nerv mich nicht. Von wegen, die Blutsbrüders gibt’s nicht mehr / Falsche Freunde findet man ganz schnell wie Sand am Meer. Du bist das Einzige, was- Du bist das Beste, was mir widerfährt. Du bist das Beste, was mir widerfährt. Von wegen, die Blutsbrüders gibt’s nicht mehr / Falsche Freunde findet man-

Amira: - Blutsbrüder also, ja? Ist das nicht so ‘n bisschen cheesy?

Omar: - Hä warum denn, ist doch voll true?

Amira: - Ey, Digga, entweder Blut oder Freundschaft.

Omar: - Blutsbrüder ist doch das Beste von beidem.

Amira: - Und wer ist so dein Blutsbruder?

Omar: - Mohammed.

Amira: - Aha.

Omar: - Ich… Mohammed hat mir von euch erzählt.

Amira: - Was hat er dir erzählt?

Omar: - Ja, dass ihr euch gut verstanden habt. Und von eurem Date im Park…

Amira: - Mach dir keine Sorgen, Omar. Da ist nichts mehr.

Omar: - Ja. Mhm. Das hat er mir auch schon gesagt.

Amira: - Dann ist ja gut.

Omar: - Ihm geht’s scheiße damit.

Amira: - Juckt?

Omar: - Und dir wahrscheinlich auch?

Amira: - Juckt doppelt?

Omar: - Mann, ich versteh’ nicht, ich versteh’ einfach nicht, wie man ‘ne Person über ‘ne Religion definieren kann

Amira: - Doch, natürlich! Mann, meinst du, ich hätt’ ansonsten jemals aufgehört, mich mit ihm zu treffen? Er ist der beste Mensch, den ich kenne.

Omar: - Und warum fragst du ihn nicht einfach, warum er nicht mehr glaubt?

Amira: - Weil’s keine Rolle spielt!

Omar: - Für mich schon.

Amira: - Weißt du was? Dann heirate du ihn doch! Vollidiot! mach deine Beine weg!

Omar: - Boah, Amira, Mann, warum bist du immer so hart?

...

Zeina: - Ja, schön, und nachsetzen, sehr gut! … Distanz, gucken, schön! … Schön! Ja, sehr gut! Hey, stopp! Stopp! Stopp! Hey, stopp! Amira! Amira, in die Ecke! Jetzt! In die Ecke. Okay, ähm, ihr macht weiter, und zwar: Partner A geht zum Kopf mit der Führhand und Partner B zum Körper, okay? … Tief ein- und ausatmen. Was war das, du warst total agressiv? Guck mich mal an, hey, guck mich an! Du bist total wütend, oder?

Amira: - Ja, bin ich!

Zeina: - Ich kenn’ das.

Amira: - Ach ja?

Zeina: - Ja, natürlich.

Amira: - Und was machst du dagegen?

Zeina: - Was soll ich machen, ich… Ich akzeptier’ die Situation. Schau mal, was du gerade gemacht hast, das waren wirklich supertolle Aktionen. Aber wir hatten ‘ne Aufgabenstellung, und daran hältst du dich in dem Moment!

Amira: - Ganz ehrlich, ich weiß gar nicht, woran ich mich halten soll!

Zeina: - Es ist OK, manchmal musst du das auch nicht. Es ist OK, dass du über deine eigenen Grenzen hinausgehst und manchmal nicht weiterweißt. Aber glaub mir, genau das macht dich doch stärker! Bleib einfach dran! Okay, jetzt raus aus’m Ring, das war’s für heute, du kannst dich am Boxsack noch auspowern. Okay? … Ja, schön macht ihr’s beide, sehr gut! Körper neigen! Schöne Beinarbeit, ja, schön. Sehr gut!

...

Kiki: - Hallo?

Amira: - Hey! Ich bin’s.

Kiki: - Wer ist da?

Amira: - Amira. Kiki?

...

Amira: - Hey.

Kiki: - Hey. ... Danke. Komm doch rein.

...

Amira: - Wow. Voll schön hier.

Kiki: - Danke.

Amira: - Kiki, es tut mir Leid.

Kiki: - Schon OK.

Amira: - Nein, das, was ich da am Freitag zu dir gesagt hab’, das- Kann ich’s dir erklären?

Kiki: - Musst du wirklich nicht.

Amira: - Du hattest Angst vor mir, Kiki.

Kiki: - Amira-

Amira: - Nein, ich war einfach so sauer auf Erva an diesem Abend... Dann hab’ ich einfach alles an dir ausgelassen.

Kiki: - Nein... Ich wollte nur nicht-

Amira: - Was denn?

Kiki: - Dass du meine Mutter siehst.

Amira: - Deine Mutter?

Kiki: - Ja, die war am Montag hier in der Wohnung.

Amira: - Ja und?

Kiki: - Na und? Ja, du mit deiner perfekten Familie verstehst das nicht.

Amira: - Meine Familie ist alles andere als perfekt, Kiki.

Kiki: - Ey, deine Mutter deckt ‘nen kompletten Tisch vollert Essen, nur damit du dich mit ‘ner alten Freundin versöhnst. Meine Mutter, die... Die stellt ‘ne Flasche Vodka zum Frühstück auf den Tisch.

Amira: - Das wusst’ ich nicht.

Kiki: - Ist ja auch kein Drama, ist OK.

Amira: - Kiki... ... Es tut mir so Leid.

Kiki: - Mir auch. Und das mit dem Streichen, das war ‘n Versehen, aber das weißt du, oder?

Amira: - Wirklich?

Kiki: - Ja, natürlich wirklich. Bist doch meine Freundin.

Amira: - Und wie geht’s deiner Mama jetzt?

Kiki: - Ja, geht schon immer irgendwie, ne? Aber wenn ich dich mit deiner Mama sehe, dann... Ja, dann wünsch’ ich mir das halt auch.

Amira: - Weißt du, Kiki? Ja, meine Mama stellt ganz viel Essen auf den Tisch, wenn Nadia kommt. Aber gleichzeitig hat sie auch tausend Regeln für mich, an die ich mich halten muss.

Kiki: - Weil du ‘ne Frau bist?

Amira: - Weil ich ‘ne Frau bin, weil ich deutsche Freunde habe, weil ich arabische Freunde habe, weil ich Muslima bin, weil ich Muslima in Deutschland bin, weil ich allein nach Australien will, such dir was aus. Jeden Morgen, wenn ich aufstehe, richte ich meinen Hijab, schmink’ mich und weiß, heute krieg’ ich wieder irgendeinen blöden Kommentar. Ganz egal, ob’s meine Eltern sind, meine Brüder, die Gesellschaft, in der wir leben, meine muslimische Community, die immer alles besser weiß, alle Leute haben so viele Erwartungen an mich, selbst meine Freunde. Weil ich Muslima bin und Kopftuch trage. Das macht mir so viel Druck, weißt du? Und ich weiß einfach, ich kann niemandem gerecht werden, ich kann nicht jeden zufriedenstellen. Warum versuch ich’s immer wieder? Jetzt hab’ ich einfach alle enttäuscht. Meine Eltern, meine Brüder, Nadia, Mohammed, und dich.

Kiki: - Du hast mich doch nicht enttäuscht!

Amira: - Doch, Kiki, und das versteh’ ich doch auch!

Kiki: - Amira, wir haben uns doch nur gestritten. Das passiert doch mal. Ey, weißt du, wie oft ich mich mit Carlos streite?

Amira: - Keine Ahnung.

Kiki: - Ja. Ständig. Wir streiten uns einfach ständig. Aber wir vertragen uns ja auch wieder. Weißt du, wie lieb ich dich hab’, Amira? Für mich musst du nicht perfekt sein. Hauptsache, du bist da. Du bist, wie du bist und das ist genau richtig so.

Amira: - Ich muss gleich heulen. Ich hab’ dich so lieb.

Kiki: - Ich dich auch. Mhm, mein Handy klingelt.

Amira: - Mh, falscher Zeitpunkt! Oh, Mann!

Kiki: - Mia.

Amira: - Hm.

Kiki: - Hi, Mia!

Amira: - Hey, Habibi!

Kiki: - Ja, Amira ist g’rad bei mir. ... Ja, ist alles wieder gut. ... Nein! Schei- Okay.

Amira: - Was?

Kiki: - OK. Jaja, ich sag’ Bescheid. Ja, dann komm gut nach Hause! Bis morgen! Bis morgen, ciao.

Amira: - Was lso?

Kiki: - Die hat ihren Anschlusszug verpasst.

Amira: - Nein! Das heißt, sie kommt...

Kiki: - ...erst morgen. Weißt du, was wir jetzt machen?

Amira: - Hm?

Kiki: - Wir schmeißen unsere eigene Party.

Amira: - Yes!

#Du bist wie du bist 💕#episode 37 #druck #druck transcript

5 notes · View notes

alle-ohne-mich · 7 years ago

Text

Ich weis nicht wo ich anfangen soll oder wo all dies angefangen hat, es ging alles zu schnell und jetzt sind alle ohne mich.

ich weis nicht wieso dieser Blog jetzt so heißt, es kam mir einfach in den Sinn auf der suche nach einen neune Namen. Mittlerweile war der alte Name my-boy ja nicht mehr so passen, auch wenn wegen ihm dieser Blog überhaupt entstanden ist.

Eigentlich müsste der Blog ich-ohne-alle heißen, da ich in den letzten Monaten echt viel verlust gemacht habe. Naja viel... eher verlust von wichtigen Dingen in meinen Leben.

Ich weis nicht wo ich anfangen soll, warum ich es diesen Blog überhaupt erzähle. Klar ich hab ihn mir gemacht um den Gefühlen freien lauf zu lassen, aber eigentlich war ich noch nie so erhlich zu Menschen mit meinen Gefühlen wie in den letzten paar Tagen zu diesem Blog.

Von drei Versuchen mit jemanden drüber zu reden wurde ich drei mal enttäuscht und so langsam hab ich auch kein Bock mehr, reden bringt mir dann doch eh nur Kummer, wenn es eh niemanden interessiert.

Eigentlich hatte ich für sowas immer Ihn... ich vermisse ihn sehr, es fühlt sich an als hätte man mir mein Standbein genommen. Er wusste alles, er war immer da er konnte immer irgendwie helfen auch wenn dies hieß, dass er mir nur die Tränen von den Wagen leckte. Er hat meine Träume, Geheimnisse, Ängste und gefühlt meine ganze Geschichte mit ins Grab genommen. Mir wurde das wertvollste entrissen was ich hatte, viele werden mich nicht verstehen, aber das ist mir egal. Er war mein bester Freund und es fühlt sich an als wäre ich jetzt ganz alleine auf der Welt. Klar habe ich noch Äste die mich auf dem sicheren Boden halten, aber sie sind so sperrlich, so dünn.

Ich hab so viel schmerz und weis nicht wohin damit, wo der anfang ist, was ich als erstes verarbeiten soll, weil es einfach ein einziger, großer haufen Scheiße ist.

Erhlich gesagt hab ich angst auf diesen Blog erhlich zu sein, ich sage es lieber in tausend kleinen Beiträgen, dazu fehlen mir die Worte um annähernd zu beschreiben wie es mir geht oder was mit mir los ist.

Ich wünschte ich wüsste wie viel die Pupertät ist die aus mir spricht, oh wie oft habe ich mir einen Psychologen gewünscht der in diesen Gewirr aus Fragen, Verzweifelung und angst licht bringt, nicht weil ich Depression oder ähnliches habe, einfach um zu wissen wie es wirklich ist, was ich falsch wahr nehme. Ich bräuchte einfach jemanden der ... der meine Kopfhörer entwirrt und mir zeigt wie es wirklich ist. Wisst ihr was ich meine? jeder kennt verknottete Kopfhörer.

Die Trennung, sein in Stich lassen in der nie existenten Freundschaft, das Fallen lassen, sein komisches Verhalten, welches Fragen und Hoffnung aufbringt, meine eltern und wiederum da das im Stich lassen, sein tod und das Weihnachten vor der Tür steht...

So viel auf einmal, was keiner verstehen kann ausser mir und ich bin allein mit meinen gedanken, ich weis da es in Wirklichkeit nicht so ist. Ich weis ich bin nicht allein, ich habe ein reisiegen Freundeskreis, eine riesige Familie und und und.

Aber es ist nicht so einfach, ich rede nicht gerne, ich verdränge.

Es dauert ewig bis ich rede und oft ist das nur wenn ich die Notbremse einmal in 1 oder 2 Jahren ziehe. Die letzte gehörte meinen Ex und wo wir da schonmal sind Fick Dich.

ich fühle mich so bekloppt, ich renne seit Donnerstag den 19.10 mit dem angeknabberten Kuscheltier von meinen Hund durch die gegend. Es fühlt sich an als wäre ich dann nicht alleine, als wäre er da und alles ist gut. Es bekommt kaum einer mit, aber er ist bei mir wenn ich in der Schule bin, wenn ich reite, wenn ich spazieren gehe, grade wo ich diesen Satz schreieb und omg ich bin sogar so dumm und ekelig und nehme ihn mit ins Bad wenn ich zur Toilette muss. Ich rede mit ihm, weine mit ihm und verbringe eigentlich meinen ganzen Tag mit ihm. Ist er nicht da fühle ich mich verloren, brauche ich Gewissheit das diese ganze scheiße kein Traum ist drücke ich auf seine Bauch das er quitscht. Ich klammere mich an ihm, als könnte er alles wieder gut machen, aber das kann er nicht... er ist nur ein Kuscheltier, wo ein Ohr und die halbe Füllung drin fehlt.

Ich wünschte wenigstens Jan wäre noch da, auch wenn ich in er Beziehung auch oft traurig war, aber ich hätte jemanden der mir zu hört. Ich weis gar nicht ob ich ihn wiederhaben wollte, wahrscheinlich nur weil ich mich einfach verloren fühle, als würde ich einen endlos schwarzen Gang entlang laufen würde und ich einfach nicht weis wann er endet, weil einfach immer wieder was hinzu kommt. Würde ich wieder auf ihn drauf eingehen wäre es doch sowieso wieder klar das er irgendwann den Schwanz einzieht und das Drama würde wieder von vorne Anfangen, aber ich wäre nicht alleien... mir würde jemand zu hören wo ich erhlich sein könnte, da er eh schon das meiste weis. ich hätte jemand der für mich rund um die Uhr da wäre, es kann zwars keiner den Platz von meinen Hund füllen, aber es würde das ganze einfacher machen, allein, weil dann eins meiner wehwechen weg fallen würde.

Klar ich habe meine Eltern, sie sind da, ich kann mir Ihm rede, aber .. ich glaube ich kann doch noch nicht so erhlich zu dem Blog sein. Wie ich Jan schon sagte mir wurde von klein auf beigebracht Familie ist das einzigste was dir am Ende bleibt und wenn ich über meine Eltern rede fühle ich mich einfach als würde ich sie verraten.

Ich war eigentlich schon immer eine Person die sehr eigenständig war, aber ich hatte eigentlich immer ihn der abends in meinen Bett für mich da war und wenn ich mich nur in sein Fell kuschelte und die Welt um mich herum für ein paar Minuten vergessen konnte. ich brauchte eigentlich niemanden besonders, ausser ihn. Mir ist erst in den letzten Tagen aufgefallen wie sehr er mich stüzte, obwohl er nicht reden kann, mich nicht umarmen kann oder jegliches. Ich kann unsere Beziehung nicht beschreiben.

Um diese Zeit vor 4 Jahren gings es mir auch nicht gut es wurde immer schlimmer bis ich im April ihn bekam. Ihn wollte keiner, er wurde verstoßen und ich fühlte mich beschissen. In den ersten Tagen war wie er für mich ich für ihn da , er fühlte sich allein, ich fühlte mich allein und zusammen ergaben wir ein ganzes und vollkommendes. Ich passte auf ihn auf er auf mich.

Vorallem die letzten Wochen haben uns zusammengeschweißt. Ihn ging es nicht gut gesundheits bedingt mir gings nicht gut wegen dem Kummer und jetzt sind unsere Wege wieder getrennt.

Es tut gut seine Gedanken mal auf zuschreiben auch wenn ich mich wie eine Heulsuse fühle, mein Kopf fühlt sich wie schon lange nicht mehr leer an und unbekümmert.

wahscheinlich interessiert es niemanden was hier steht, da der Text viel zu lange und persönlich ist, wenn doch Danke fürs lesen.

4 notes · View notes

druck-transcripts · 6 years ago

Text

Perfectly Wrong 🚫 - DRUCK - Folge 16 (German transcript)

Hans: - Nicht aufmachen! Sorry…

Mia: - Schon wieder?

Hans: - Ich mach das gleich weg, aber i-ich war einfach zu schwach.

Mia: - Kein guter Abend gestern?

Hans: - Der Morgen danach ist immer das Problem. Keine Ahnung, warum das wieder so eskalieren musste.

Mia: - Schon gut. Ich mach das weg. Geh mal ins Bett. … Was?

Hans: - Du bist komisch heute.

Mia: - Ich bin nur gut drauf. Soll ich dir ‘n Tee machen?

Hans: - Ich hab dich lieb.

Mia: - Hans! Du schaffst das schon.

...

Alexander: - Bock auf Sitzheizung?

Mia: - Was machst du hier?

Alexander: - Ich bin, äh… zufällig vorbeigefahren.

Mia: - Porsche in der Stadt macht total viel Sinn, da kann man wenigstens mit 200 PS im Stau stehen.

Alexander: - 430. Und deswegen dachte ich auch, wir carpoolen zur Schule, der Umwelt zuliebe. Liegt’s an mir oder am Auto?

Mia: - Ganz klar an beidem.

Alexander: - OK, ich hol’ mir dann so ‘n Volvo-Combi, ja, so ‘n alten?

Mia: - Besser.

Alexander: - Du bist so ‘n Cliché-Hipster!

Mia: - Wieso?

Alexander: - Eigentlich hast du Recht, auch gut für später, wenn wir Kinder haben.

Mia: - Später? Ich wollt’ eigentlich sofort loslegen.

Alexander: - Ich bin eh gegen Kondome.

Mia: - Wenn wir gleich in der Schule sind, du weißt… … Hast du auch zur zweiten? … Ist das jetzt ‘n Geheimnis?

Typ im Auto: - Kannst du mal deine Karre da wegfahren, Mann!? Ich hab’ gesagt, du sollst deine Scheiß-Karre da wegfahren, du Affe!

Alexander: - Ich hab’ erst zur vierten.

...

Hanna: - Ein Händler erhält eine Lieferung neuer Smartphones. Die gelieferten Handys haben fünf verschiedene Farben. Für die Auslage im Schaufenster sollen drei Farben ausgewählt werden. Bestimmen Sie die Anzahl der Möglichkeiten für diese Auswahl. Yo, total modern und so.

Mia: - Mhm.

Hanna: - Ugh! Ich will wieder bei Jonas abschreiben können. Er hat versucht, mich am Freitag zu küssen.

Mia: - Sorry. Was?

Hanna: - Jonas hat versucht, mich zu küssen.

Mia: - Was, wann?

Hanna: - Am Freitag.

Mia: - Wieso hast du’s mir nicht erzählt?

Hanna: - Du warst plötzlich weg und gestern warst du auch schon den ganzen Tag so abwesend. … Was? Nein. Wann?

Mia: - Auch am Freitag.

Hanna: - Wieso hast du mir das nicht erzählt?

Mia: - Ich erzähl’s ja jetzt.

Hanna: - Hm. Aber er hat dir jetzt nicht irgendwie Druck oder so gemacht, oder?

Mia: - Nein.

Hanna: - Aber wieso? Ich dachte, du hasst ihn?!

Mia: - Tu ich ja auch. Ich weiß nicht, irgendwie… Er macht irgend…

Hanna: - Krass. Und was mit Kiki?

Sam: - Ja, was mit Kiki? Worüber redet ihr? Ey, ihr dürft keine Geheimnisse haben! Das ist die Crew-Regel.

Mia: - Sorry, ist nichts Wichtiges.

Sam: - Hat das was mit deinen komischen Secret-Meetings mit Axel zu tun? … Oh mein Gott. Du hast wirklich was mit Axel!? What the fuck, jetzt ehrlich!?

Hanna: - Sie haben sich nur geküsst.

Mia: - Bitte behalt’s erstmal für dich.

Sam: - Auf jeden behalt ich das für mich. Wenn Kiki das erfährt, sie dreht durch!

Hanna: - Meinst du? Sie hat die ganze Sache mit Alex doch eigentlich ganz gut verkraftet.

Sam: - Alter, bist du blöd, sie tut nur so. Ihr geht’s scheiße innerlich. Sie weiß nur, dass ihr derbe genervt seid, wenn sie immer und ständig über ihn rumjammert. Deswegen redet sie nicht drüber. Warum müsst ihr immer so viel Drama produzieren? Mann, Kiki schaut total zu dir auf! Wegen jedem Pups von dir schreibt sie mir tausend Nachrichten.

Mia: - Echt?

Sam: - Ist aber nichts Ernstes zwischen dir und Alex, oder? … Oh!

...

Mia: - Du bist schonhergerannt?

Kiki: - Ja, ich dachte, das war der Plan?!

Mia: - Ich dachte, wir machen uns zusammen warm. Erstmal ‘ne Runde gehen…

Kiki: - Nene, Fräulein. Komm. Hopp, hopp.

Mia: - Ich wollte auch ‘n bisschen quatschen. Mit dem ganzen Abi-Stress kommen wir ja kaum noch dazu.

Kiki: - Ist jetzt aber keine neue Masche, um mich von meinem Workout abzuhalten, oder?

Mia: - Was?

Kiki: - Naja, dich an mich ranhängen und mich volllabern?

Mia: - Nein, Sport ist total wichtig, wenn man’s nicht übertreibt. OK, jetzt dehnen?

Kiki: - Hast du überhaupt schon mal Sport gemacht? Komm, wir machen ‘n paar Runden. Ich lauf auch langsam, OK?

…

Mia: - Stopp, Kiki! Ich kann nicht mehr!

Kiki: - Waren doch erst zehn Minuten!

Mia: - Ich hab’ voll die Seitenstiche. Oh, meine Füße! Ich glaub’, das sind auch nicht die richtigen Schuhe.

Kiki: - Ausreden! Man braucht gar nichts, um was zu erreichen. Mach’s wie Heidi: Paar Squats beim Zähneputzen, paar Sit-Ups beim Fernsehen…

Mia: - Liegestütze beim Lover?

Kiki: - Ja klar! Kannst du mir einen leihen?

Mia: - Jetzt aber wirklich dehnen, oder?

Kiki: - Okay.

Mia: - Oh. Du? Dir geht’s aber gut, oder?

Kiki: - Klar, mir geht’s super! Wieso fragst du?

Mia: - Nur so.

Kiki: - Wirk’ ich so, als würd’s mir nicht gutgehen?

Mia: - Ne.

Kiki: - Okay, gut.

Mia: - Alles gut. Ich wollt’ nur-

Kiki: - Ne, ist gut. Ist ja auch erst 30 Tage her, dass Alex mit mir Schluss gemacht hat. Warum deswegen jetzt noch rumheulen, ne? Bringt ja nichts. Ich will auch gar nicht wissen, mit wem er jetzt zusammen ist. So, komm! Weiter! Probier’s mal rückwärts, da verbrennt man noch mehr Kalorien! Komm!

...

Hanna: - Hast du Matteo’s Story gesehen?

Mia: - Die, wo er Kliemann covert?

Hanna: - Ne, das Tischtennis-Video. Jonas kifft jetzt schon morgens vor der Schule.

Mia: - Krass. Hat er das früher nicht gemacht?

Hanna: - Ne. Er hat auch nicht so viel getrunken.

Mia: - Wusstest du eigentlich, dass er bei dem Einbruch dabei war?

Hanna: - Echt?

Mia: - Hat Alex erzählt.

Hanna: - Oh, Shit! Ich mach’ mir echt langsam Sorgen um ihn.

Mia: - Ja, versteh’ ich. Ist aber wirklich nicht deine Aufgabe, dich um ihn zu kümmern.

Hanna: - Ich weiß.

Mia: - Ich woll’ mir noch was zu essen holen, sorry. Mach dir nicht so’n Kopf. Oder red’ mal mit Matteo. Später!

…

Mia: - Hey.

…

Alexander: - Nur so für mich: Wie lange bleibt das hier so ‘ne Geheimnummer?

Mia: - Weiß nicht. Was machst du heute Abend?

Alexander: - Keine Ahnung.

Mia: - Soll ich zu dir kommen?

Alexander: - Klar, gerne.

Mia: - Okay.

Alexander: - Ich geh’ hinten lang, ja?

Mia: - Gut mitgedacht.

…

Leonie: - Keine Ahnung, was ihr Scheiß-Problem ist! Ey, Mia! Hi. Ich hab’ noch ‘ne Frage. Weißt du eigentlich, ob wir schon beschlossen haben, trotzdem Werbung im Buch zu machen, obwohl Alex den Druck bezahlt?

Mia: - Ja, ich glaub’ schon. Das haben die Stufen vor uns ja auch so gemacht. Frag am besten Amira, die hat da bestimmt besseren Plan.

Leonie: - Ja, mein Onkel hat bloß gefragt, weil er ‘ne Fahrschule hat.

Mia: - Was?

Sara: - Alles gut.

...

Alexander: - Hm, also. Was jetzt? “Florida Project”?

Mia: - Der ist gut, aber hab’ ich schon gesehen. Ich hab’ Bock auf sowas, was man immer gucken kann. So’n Klassiker. … Sorry.

Alexander: - “Harry Potter”?

Mia: - Harry!?

Alexander: - Ja.

Mia: - Welcher Teil? Ich zähl’ bis drei und jeder sagt, welcher Teil. Eins, zwei, drei, der erste.

Alexander: - Der vierte.

Mia: - Oh. Oder, “Der Gefangene von Azkaban”?

Alexander: - Ja, Sirius Black. Großes Kino.

Mia: - Mhm.

Alexander: - Mhm.

Mia: - Essen!

…

Amira: - Kein Wort zu niemandem. Sonst gibt’s Terror, Bruder, klar?

Mia: - Kannst du fragen, ob die-

Amira: - Weiß Kiki davon?

Mia: - Noch nicht.

Amira: - Scheiße. Das kannst du nicht bringen.

Mia: - Ich weiß.

Amira: - Du musst es ihr sagen.

Mia: - Ich weiß.

Amira: - Mann, sowas kommt immer raus. Weiß sonst noch jemand davon?

Mia: - Sam und Hanna.

Amira: - Sam weiß es? Alter, die wird nie im Leben ihre Klappe halten, dass du und Alexander-

Mia: - Wir haben nur-

Amira: - Ist mir scheißegal, was ihr habt! … Wenn dir die Crew doch noch was bedeutet - rede mit Kiki.

Mia: - OK, du hast Recht, ja. Du hättest uns das ja auch mal sagen können.

Amira: - Guten Appetit und schönen Abend Ihnen noch. Empfehlen Sie uns weiter.

…

Alexander: - Wolltest du vegetarisch oder mit Huhn?

,,,

Mia: - Magst du den? Ich weiß nicht, ob der schmeckt, aber...

Linn: - Warum kochst du eigentlich nie für uns so?

Hans: - Dafür müsste Mia nunmal hier sein. Aber wenn sie abends immer so busy ist.

Kiki: - Ich will auch bald in ‘ne WG ziehen. Ich find’ das so cool. Zusammen kochen, essen, mit der WG über alles reden.

Hans: - Über alles. Was wir über dich schon gehört haben, Kikilein, uiuiui!

Kiki: - Was denn?

Mia: - Wolltet ihr nicht los?

Linn: - Aber es riecht es so gut hier.

Kiki: - Ja, die ist mit Kokosmilch, ist super lecker und haut nicht so rein wie Sahne, meinte Mia.

Hans: - Ähm, bisschen Zeit haben wir ja noch, oder?

Mia: - Ja, aber ich bin mit Kiki verabredet.

Kiki: - Also ich hab’ nichts dagegen.

Linn: - Ist da Ingwer drin?

Kiki: - Bist du allergisch?

Linn: - Ne, aber ich krieg’ davon Albträume.

Hans: - Na, dann holen wir dir jetzt woanders Happa-Happa. Komm!

Linn: - Gibt’s eigentlich auch finnische Restaurants? Ich hab’ mega Lust auf Finnisch.

Hans: - In Berlin gibt’s alles. Komm. Tschüss, macht’s gut!

Kiki: - Tschüss!

Mia: - Tschüss!

Kiki: - Die beiden sind echt witzig.

Mia: - Manchmal.

Kiki: - Die hätten doch echt mitessen können. Aber so ist auch schön. Ich find’s eh total nett, dass wir g’rad so viel zusammen machen.

Mia: - Ich auch.

Kiki: - Oder muss ich mir Sorgen machen?

Mia: - Wieso?

Kiki: - Dass das eigentlich ein Date ist und du mich abschleppen willst? ... Das war ‘n Witz. Bist du jetzt eigentlich bi oder nicht?

Mia: - Kiki. Es gibt are wirklich was, warum ich mit dir reden wollte.

Kiki: - Mhm?

Mia: - Ich... Letzten Freitag auf dieser Party....

Kiki: - Ja?

Mia: - Ich fang’ mal von vorne an. Was du nicht weißt, ist, dass Alexander schon seit ‘ner ganzen, ganzen Weile, ich weiß nicht, wie ich das nennen soll, er will was von mir. Am Anfang war das super ätzend und ich hab’ ihm gesagt, dass er mich bitte in Ruhe lassen soll, aber irgendwie... Ich weiß auch nicht, warum ich das gemacht hab’, Kiki.

Kiki: - Was habt ihr gemacht?

Mia: - Wir haben uns geküsst.

Kiki: - Okay...

Mia: - Ich weiß, dass das unfassbar schrecklich von mir ist und... Ich wollte dir nie in den Rücken fallen, Kiki. Ich will jetzt nur noch ehrlich sein und ich will, dass du weißt, dass es für mich nichts Wichtigeres gibt und keinen Typen, der mir wichtiger ist als unsere Freundschaft.

Kiki: - Anscheinend ja schon.

Mia: - Wenn du willst, dass ich keinen Kontakt mehr mit ihm hab’, dann mach’ ich das.

Kiki: - Wie, Kontakt? War da noch mehr als nur ‘n Kuss?

Mia: - Also, wir haben nicht miteinander geschlafen, aber...

Kiki: - Aber du hast doch immer zu mir gesagt, dass Alexander ‘n Arschloch ist! Und dass er nicht gut für mich ist!

Mia: - Ich weiß.

Kiki: - Und für dich ist er jetzt gut genug, oder was?!

Mia: - Nein. Ich will dich nicht als Freundin verlieren, Kiki. Sag mir, was ich machen soll, ich mach’s. Bitte.

Kiki: - Okay. Dann sag ich dir, lass die Finger von Alex.

Mia: - OK.

Kiki: - Ja, dann... Keine Ahnung. Okay.

Mia: - Es tut mir Leid.

Kiki: - Ich geh’ dann jetzt besser mal. Ciao.

Mia: - Ciao.

#Perfectly Wrong 🚫#episode 16 #druck #druck transcript

7 notes · View notes