#i wonder if english has an equivalent

[monikatouhou]

socially i may be stuck in boymode for the foreseeable future but at least all the strangers are more convinced im a girl than not

[wanderingandfound]

There's something kinda funny reading fanfiction for USA-made media, set in the Midwest USA, with USian spelling AND punctuation, but British terms popping up now and then. Fringe (bangs), indicator (turn signal), hen's night, pub crawl and pub quiz, boot, bonnet, park (parking space), pram. "Cookie" was used but then instantly followed by "biscuit" to mean something crisp, dense, and sweet.

Like I've read books printed in Britain and I don't care that much about regional dialect accuracy in my fanfiction unless the author is being racist about it. It's the fact that except for a single "tyre", all the spelling has been USian. It uses double quotes instead of single quotes.

Note: this is not a complaint. I'm enjoying this fic quite a lot and it doesn't actually take me out of it. I just think it's very funny.

[thestuffedalligator]

I have a question about Star Wars.

The Star Wars universe has an alphabet. It looks like this.

It’s the alphabet for galactic basic, the common language of the Star Wars universe, whenever you see writing in the Star Wars universe it’s almost always this. And it’s not just our alphabet in a different writing, each of these characters has a distinct name. The equivalent of F isn’t called “F” it’s called “Forn.” The equivalent of N is called “Nern.” And so on and so on.

And this was fine, but then eventually someone asked “Hey where do droid names come from”

Because R2-D2 isn’t called “Reshtoo-Dorntoo,” he’s called “Artoo-Deetoo.” They are pronouncing letters from the Latin alphabet, which ostensibly doesn’t exist in this universe. And the question was kicked down the road a few times until finally someone at Lucasfilm went “UHHH there’s two alphabets. Yeah. There’s galactic basic and high galactic. Only used for uhhhhhhh royalty and droid names.” And then high galactic was just. The Latin alphabet.

And listen. I love this as an answer. I love that it’s a little bit of canon spackle to cover a plot hole that they easily could’ve ignored or done some hand wavy bullshit like “Oh the movies are translated to English from galactic basic so Luke would be saying ‘Dorntoo’ but we hear it as ‘Deetoo.’” I like that it’s a little bit clunky, that the wholeass Latin alphabet is a canonical part of this universe you’ve already made an alphabet for.

So I love this answer, and I don’t want to criticize it as an answer, but it raises a secondary question in my head that I’ve been wondering for a while now:

Does Luke, like. Know this is an alphabet

Luke grew up on a backwater planet, and if high galactic is only used for droid names and nobility, I think he’d assume that this is some kind of droid language where every character is a whole word, like a kanji system. I don’t think he parses that R2 means “series R, model 2,” I think he goes “Artoo yep that’s this droid’s legal government name. Boy Droid Language is such a beautiful language”

[yuurei20]

Twisted Wonderland Curse Word Compilation: Main Story

⚠️Language Warning!⚠️

Note: these localizations are not literal translations (“くそ” does not literally mean “to damn something,” for example), and are more so examples of what the characters might be saying if they were speaking American English ^^

This post was made in collaboration with the wonderful @irafuwas to whom I am most grateful for the wonderful explanations ♡

#1: くそ (kuso)

An interjection used to express feelings like anger, frustration, disappointment.

Meaning: Dammit/damn it, damn, god damn it, shit, bloody hell, fucking hell, fuck

Ace is the #1 user of this word in the main story, repeating it at least 5 times from the prologue to Book 6.

Jamil repeats it at least four times from Books 4 to 6, Grim at least three times and Deuce at least twice.

Cater,  Epel, Idia, Kalim and General Lilia all use it at least once.

(Note: there seems to be a rumor that Epel uses very dirty language that is being hidden by his dialect, but I did not find this to be the case ^^ I collected all examples of Epel slipping into his natural dialect in the main story and it is mostly just normal words in an accent. He will use casual verb forms with his senpai, which is impolite in a similar way, but he is not using literal curse words.)

#2 ち (tch)

Not so much a word as it is an onomatopoeia, “tch” is still very impolite and is used to express frustration or disdain. It can be considered equivalent to clicking one’s tongue, tsking, or tutting.

Leona is the #1 user of this sound, repeating it at least 30 times from the prologue to Book 7.

General Lilia repeats it at least six times (as of Book 7-4), Jack repeats it at least six times, three times for Floyd, three times for Ace and at least two times each for Azul, Idia and Jamil. It is also used at least one by Cater, Baur, Sebek and an unnamed person in Book 5.

#3 馬鹿 / バカ (baka)

Meaning: Idiot, moron, fool, dumb ass, dummy, stupid

Leona is the #1 user of this word in the main story, repeating it at least 8 times (at least five of which were in a kind of cute way, possibly to make it sound less harsh as it is when he is speaking to Ruggie).

Ace uses this word at least five times (three times to insult Deuce specifically).

Azul uses this word twice, as does Deuce, although one time is just him agreeing with Ace and insulting himself.

Jamil also uses the word twice, as does Lilia (one normal-Lilia, one General-Lilia).

Jack, Jade, Floyd, Epel, Vil, Idia and Sebek also use it at least once each.

#4 野郎 (yarou)

“Yarou” has a literal meaning of “guy” or “dude”, but can be used in a derogatory manner with a meaning of “asshole” or “jackass”.

It can be attached to an otherwise neutral noun to turn it into an insult, which Leona has a penchant for doing, depending on who he is talking about (e.g., snake-yarou for Jamil, octopus-yarou for Azul, etc.).

Leona uses this word a lot, repeating it at least 11 times in the main story.

Unnamed students, Azul, Deuce and soldiers in Book 7 also use it, while General Lilia will sometimes use it to refer to his own men.

#5 ちくしょう (chikushou)

An interjection used to express feelings like anger, frustration, disappointment 

Meaning: Dammit/damn it, damn, god damn it, shit, bloody hell, fucking hell, fuck

Another word used similarly to how “dammit” is used in American English (it is a little harsher than kuso, maybe), Epel uses it at least three times in the main story.

Deuce uses it twice, as do unnamed students at the school, Ace once and General Lilia once (as of 7-4).

#6 間抜け (manuke)

Meaning: fool, moron, blockhead, half-wit, idiot.

This word is used to insult someone for lacking awareness or being absent-minded.

Leona uses it at least twice in the main story, and it is also a part of the string of insults that Jamil delivers to Kalim in Book 4.

#7 アホ (aho)

This is a common insult similar to “idiot” or “stupid,” used at least once by Ace and once by Deuce (in a more slang way) in the main story.

[tanoraqui]

#for real tho it's embarrassing how long this took me #and ngl a part of me is just. squealing with glee over this #the brainrot is real #they had the possum! play dead! absolute madlads (@aethersea)

listen the playing with animal tropes was so fucking good...puns included... They found the hedgehog kid in a literal hedge, remember. And the owl was wise (albeit low Int, lmao and rip...) and the fox was cunning, and the crow was a downright bastard...

And when in the flashback Prince Balkan called Thistle "my dear" and then there was that beat of silence and then they both snickered, I stg I nearly threw my laptop away.

lmao can't believe how long it took me to realize it was a fucking pun. Miri fakes his death, and you believe it's real bc this show doesn't pull its punches on major character death, but it turns out all along he was playing possum

subtle metaphors my fucking foot, they had the POSSUM kid PLAY DEAD laiwejfslkdjalks I hate this stupid show

[lurkingteapot]

Every now and then I think about how subtitles (or dubs), and thus translation choices, shape our perception of the media we consume. It's so interesting. I'd wager anyone who speaks two (or more) languages knows the feeling of "yeah, that's what it literally translates to, but that's not what it means" or has answered a question like "how do you say _____ in (language)?" with "you don't, it's just … not a thing, we don't say that."

I've had my fair share of "[SHIP] are [married/soulmates/fated/FANCY TERM], it's text!" "[CHARACTER A] calls [CHARACTER B] [ENDEARMENT/NICKNAME], it's text!" and every time. Every time I'm just like. Do they though. Is it though. And a lot of the time, this means seeking out alternative translations, or translation meta from fluent or native speakers, or sometimes from language learners of the language the piece of media is originally in.

Why does it matter? Maybe it doesn't. To lots of people, it doesn't. People have different interests and priorities in fiction and the way they interact with it. It's great. It matters to me because back in the early 2000s, I had dial-up internet. Video or audio media that wasn't available through my local library very much wasn't available, but fanfiction was. So I started to read English language Gundam Wing fanfic before I ever had a chance to watch the show. When I did get around to watching Gundam Wing, it was the original Japanese dub. Some of the characters were almost unrecognisable to me, and first I doubted my Japanese language ability, then, after checking some bits with friends, I wondered why even my favourite writers, writers I knew to be consistent in other things, had made these characters seem so different … until I had the chance to watch the US-English dub a few years later. Going by that adaptation, the characterisation from all those stories suddenly made a lot more sense. And the thing is, that interpretation is also valid! They just took it a direction that was a larger leap for me to make.

Loose adaptations and very free translations have become less frequent since, or maybe my taste just hasn't led me their way, but the issue at the core is still a thing: Supernatural fandom got different nuances of endings for their show depending on the language they watched it in. CQL and MDZS fandom and the never-ending discussions about 知己 vs soulmate vs Other Options. A subset of VLD fans looking at a specific clip in all the different languages to see what was being said/implied in which dub, and how different translators interpreted the same English original line. The list is pretty much endless.

And that's … idk if it's fine, but it's what happens! A lot of the time, concepts -- expressed in language -- don't translate 1:1. The larger the cultural gap, the larger the gaps between the way concepts are expressed or understood also tend to be. Other times, there is a literal translation that works but isn't very idiomatic because there's a register mismatch or worse. And that's even before cultural assumptions come in. It's normal to have those. It's also important to remember that things like "thanks I hate it" as a sentiment of praise/affection, while the words translate literally quite easily, emphatically isn't easy to translate in the sense anglophone internet users the phrase.

Every translation is, at some level, a transformative work. Sometimes expressions or concepts or even single words simply don't have an exact equivalent in the target language and need to be interpreted at the translator's discretion, especially when going from a high-context/listener-responsible source language to a low-context/speaker-responsible target language (where high-context/listener responsible roughly means a large amount of contextual information can be omitted by the speaker because it's the listener's responsibility to infer it and ask for clarification if needed, and low-context/speaker-responsible roughly means a lot of information needs to be codified in speech, i.e. the speaker is responsible for providing sufficiently explicit context and will be blamed if it's lacking).

Is this a mouse or a rat? Guess based on context clues! High-context languages can and frequently do omit entire parts of speech that lower-context/speaker-responsible languages like English regard as essential, such as the grammatical subject of a sentence: the equivalent of "Go?" - "Go." does largely the same amount of heavy lifting as "is he/she/it/are you/they/we going?" - "yes, I am/he/she/it is/we/you/they are" in several listener-responsible languages, but tends to seem clumsy or incomplete in more speaker-responsible ones. This does NOT mean the listener-responsible language is clumsy. It's arguably more efficient! And reversely, saying "Are you going?" - "I am (going)" might seem unnecessarily convoluted and clumsy in a listener-responsible language. All depending on context.

This gets tricky both when the ambiguity of the missing subject of the sentence is clearly important (is speaker A asking "are you going" or "is she going"? wait until next chapter and find out!) AND when it's important that the translator assign an explicit subject in order for the sentence to make sense in the target language. For our example, depending on context, something like "are we all going?" - "yes" or "they going, too?" might work. Context!

As a consequence of this, sometimes, translation adds things – we gain things in translation, so to speak. Sometimes, it's because the target language needs the extra information (like the subject in the examples above), sometimes it's because the target language actually differentiates between mouse and rat even though the source language doesn't. However, because in most cases translators don't have access to the original authors, or even the original authors' agencies to ask for clarification (and in most cases wouldn't get paid for the time to put in this extra work even if they did), this kind of addition is almost always an interpretation. Sometimes made with a lot of certainty, sometimes it's more of a "fuck it, I've got to put something and hope it doesn't get proven wrong next episode/chapter/ten seasons down" (especially fun when you're working on a series that's in progress).

For the vast majority of cases, several translations are valid. Some may be more far-fetched than others, and there'll always be subjectivity to whether something was translated effectively, what "effectively" even means …

ANYWAY. I think my point is … how interesting, how cool is it that engaging with media in multiple languages will always yield multiple, often equally valid but just sliiiiightly different versions of that piece of media? And that I'd love more conversations about how, the second we (as folks who don't speak the material's original language) start picking the subtitle or dub wording apart for meta, we're basically working from a secondary source, and if we're doing due diligence, to which extent do we need to check there's nothing substantial being (literally) lost -- or added! -- in translation?

[coffee-and-tea-time]

Hey, I know the vote isn't done yet but I was wondering what our first interactions would be like with them all?

We can certainly arrange that!! Ask related to this post!

*Internally kicking his feet like a little girl seeing so many interactions with our post* ( • ᴗ • )

although maybe it’s a little short since we would rather leave more context for the actual posts - Tea

I read wrong a comment and thought they were requesting a shop owner when in truth they were talking about the seller, now the shop has an extra character *look into the abyss in poor reading comprehension*

In my defense, google said 'shopkeeper' was an equivalent to shop owner *disappointed of herself in non-native english speaker* but oh well, the more the merrier (ʃƪ＾3＾）～♡- coffee

ᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐕ )ᕗ ↔ ♪⁽⁽٩( ᐖ )۶⁾⁾ ₍₍٩( ᐛ )۶₎₎♪ ⬅ representation of the twins receiving incentives to post

Word count: 2k

tw: yandere behavior, nonhuman yanderes, human yanderes, delusional, RIP self-preservation, written in you/yours, willing reader

-`♡´- Dizie -`♡´-

You walk into your house, still submerged in your own thoughts as you walk through the door.

"Uh, maybe I should arrange something to welcome Dizie when he arrives? I hope I don't come off as awkward..."

But... Why is your place so dark?

 You hear the door being slammed shut and as you attempt to turn towards it, a hand snakes over your mouth with a delicate yet firm touch as another coils around your waist from behind. 

"You were worried about my first impression of you? That's… really cute"

The voice of a man purrs near your ear and then you feel his face gently nuzzling with the top of your head like an affectionate cat, a rather deadly one.

"I took the liberty of checking around your home, you know, to make sure everything is like it's supposed to be, to make sure nobody else is lurking around… I'm so glad that isn't the case, you're all mine to cherish… only mine"

You feel his nuzzling being replaced by a soft kiss on the top of your head, as the slender hand covering your mouth moves to gently hold your face while his thumb gently rubs your cheek. 

[Clarification: Dizie is NOT stuck in his past or still in love with the last “darling” he was bought by. He doesn't see the reader as a replacement of any sort. We want to get that out of the way from the get go, he's just traumatized (as he probably should be ngl) - the twins]

-`♡´- Gabriel -`♡´-

Tossing your keys onto your couch cushion you let out a soft sigh, the walk back home was rather awkward, well, as awkward as can be with a man following behind like a lost puppy, his eyes practically piercing the back of your head. You wondered why he kept walking behind you but brushed the thought out quickly as you felt him let out a veery faint sigh of awe while glancing around your home.

“it smells just like you-”

The man whispered to himself, his words quiet yet the silence of you both being alone allowed you to hear him very clearly. flattering, but also a little unnerving. 

How did he manage to smell you when he was walking like a meter away from you?

His hands fidgeted as you glanced back at him, his eyes landing on your form still basking in the sight like you were some sort of divine entity before him.

 “This must be Gabriel then” 

you thought, connecting your choice with the man that just randomly started following you which you didn't have the heart to scare away.

 When the seller said he was a worshiper… he wasn't exaggerating.

Shakily, he reaches for one of your hands, clasping it tenderly with both his hands, completely engulfing yours with the warmth of his nervous fidgeting. His cheeks blaze red by the mere idea of touching your skin.

He leans down, pressing his forehead to the back of your hand, taking a shaky breath, then looking up to meet your gaze with pure adoration.

“I'm so incredibly thankful to be in your presence, darling. I'm so glad you chose me…”

(A person called him and Grier 'pathetic little mew mews' and now that lives rent free on my head; if you read this, I love your energy - coffee)

-`♡´- Oliver -`♡´-

This man is eager, that's for sure. There's no denying it as he practically drags you with him to his bakery as soon as your finger grazed his name on that paper.

You couldn't say a thing though, that wide smile on his face was just as sweet as the scent that wafted through the air as you entered the shop with the jingle of the welcome bell.

You were ordered to sit back and enjoy a cup of coffee with some butter cookies for the wait. He wanted to make something special, he said, quickly diving into the kitchen without saying another word.

You took a small bite of the cookie thinking perhaps there was something in it, but if you were his darling now then it shouldn't be anything harmful, should it? The cookie was… just any normal cookie, it was delicious even, buttery and crumbly, mixing perfectly with the rich flavor of the coffee. 

Your mind drifted to the man’s appearance as he gave you constant glances, peeking from the kitchen a little too often, it was adorable in a way, like he was checking if you were still there. There was no need to check though, he had locked the entrance as soon as you walked in and you had totally noticed. You weren't going anywhere. 

A few minutes later he peeked again, though this time with a tray in his hands, he approached and placed it in front of you, a delicious slice of cheesecake greeting you. He smiled proudly as he saw your mouth water and as you eyes scanned the delicious treat you couldn't help but notice the fresh cut on his finger already bandaged up yet still bleeding a bit through the gauze… how deep was the cut? The blood was so red it didn't look like a superficial wound.

“I'm just a bit nervous, Dear, i wanted to cut it perfectly for you… my hand must have slipped”

He reassured you, dismissing the severity of it but quickly hiding the cut from you. His sheepish smile though made you forget about it for a hot minute- how was this bulky man such a sweetheart? 

Your fork soon dug into the creamy goodness of the cheesecake, the raspberry sauce that sat on top dripping a bit, its rich red color almost resembling that of his blood. What a passionate baker…

(...I love him, okay? -Tea)

-`♡´- singer  -`♡´-

The door of the car is opened before you get the chance to even lift a finger and you are greeted by the angelic face of a man, worthy of praise and worship, smiling down at you and offering his hand as to help you get out of the car

"Hi~, welcome welcome, how are you feeling on such a joyful day as today? I hope that you are as thrilled as I am"

He says with a charming smile, holding your hand delicately for you to exit the car then  guides you into his house, his eyes ogling you like a three course meal.

"Would you like something to drink? A water perhaps? I don't really have much sugary drinks since i take care of my vocal cords, but if that's what you'd like then I'll absolutely find a way to get it for you"

"Oh, I'm really fine, don't wor-"

His step falters before stopping dead in his tracks, his smile softening in… awe? He shuffles closer as your voice trails off by the sudden action.

"Oh, Honey, I'm so sorry to interrupt your words, I just couldn't help but get closer… you speak so softly, I'd wish to hear you more clearly"

He puts his hand on your shoulder reassuringly, though it quickly moves up to your neck, his thumb caressing your throat.

"You shouldn't overthink too much, your duty here is being happy with me, and when I'm not around, feel free to enjoy your free time as you wish; my only condition here is you take care of yourself and… to not look at anyone else in the eye for too long… but well, you should’ve already expected that, you signed for it, honey"

-`♡´- Myotis -`♡´-

You feel your heart on your throat as the butler opens the door for you, as you make your way inside, you feel like you walked straight into a historical movie of some sort, if the outside looked already out of a gothic fairytale, you can't find the words to describe how impressive the inside is.

"I'm glad you seem to like the place, Amore, that makes things easier for both of us. I hope you can forgive my eagerness to meet you"

You can't help but get surprised when you notice him right beside you, speaking to you dearly as he grabs your hand as if it was made of glass to softly kiss the back before giving you a smile.

"Fear not, you can always indulge yourself and wander around to enjoy the mansion, but I rather that the precious focus of your gaze be on me, I’d be delighted to spend as much time with you as possible, don't you think so?" 

-`♡´- Lior -`♡´

You enter your home excited, wondering if you should get some fairy lights and stuff for the yandere you chose when a rustling in the distance disturbs your thoughts, grounding you back to reality.

You make your way in the direction of the noise and find yourself standing in front of your bedroom window where the poor moth boy flutters his wings trying to squeeze past the small gap, half of his body still hanging outside the window. This must be Lior.

"I-I'm sorry, I didn't want to disturb you, I just thought I would be able to fit in the open gap"

You truly can't help but giggle at the situation, okay, he is really cute for a yandere, the seller sure speaks the truth.

He grumbles uncomfortably, wiggling his way inside your home. His satchel almost falling out the window, but he manages to grab it mid air. Fast reflexes, that's a plus.

"I brought a present with me!"

He sighed out in relief while holding his satchel. With some effort due to his limited movement, he is quick to lift his bag and rummage through it, proudly lifting in the air a big cinnamon scented candle.

“Some light for my daylight! I-I thought you'd like it, though I'm not allowed to use candles… I always burn myself with the wax”

(he's my baby and i love him, thank you very much. -tea)

-`♡´- Tarak -`♡´

"Huh, what a gorgeous being…for a human… I will accept your proposal"

The dragon says in a low husky voice, gazing at you with a smirk, his hand gently lifting your chin so that your eyes meet his.

"You were the one that got chosen, not the other way around"

The seller quickly remarks, the humanoid dragon clicking his tongue in response.

“Same difference... the order of the factors does not alter the product after all, we are united either way”

Even if the humanoid acts roughly with the seller, Tarak gently puts your hand on his arm and holds it there as he walks outside of the store with you. What a gentleman.

"You are going to love the forest, of course, my cave is most enchanting, but I did in fact go out of my way and make a cabin next to it, everything is already taken cared of, I know not every species has the resilience to prosper in my environment, but, well, your ancestors used to live in caves... so maybe you can manage"

“Is my home not an option from the beginning?”

You say a little nervous, not sure if you can actually survive in a forest without being eaten alive by the wildlife, although you must admit that is kind of a silly thought if you think of the power of a dragon like him.

He looked like he was about to protest your request, but just your scent in the air was all he needed to sense your feelings and give you a look as he relaxed his shoulder in defeat.

"... alright, I'll indulge you, we have a lot of time in our hands to adjust to the changes around us anyways, I'll stay at your home until you are comfortable enough to come to mine, I will make sure to adorn it in any way you please for when that time comes"

He gently messes with your hair as a way to reassure you before he resumes walking, following you to your home.

-`♡´- Grier -`♡´ 

The seller goes down the wooden ladder after taking the tape off the camera lense and signs for you to come closer to it.

"The cameras here don't have sound but showing you to him should be enough of a clue all by itself"

You freeze as the security camera focuses on you, standing there, you wave awkwardly and the camera starts moving side to side abruptly before freezing,  like the person behind it moved away from it.

"Well, either he fainted or he is coming right away!"

The seller says in a cheerful voice as he goes to cover the camera lense again with a strip of tape. A couple of minutes pass before you hear the screeching stop of a car parking in front of the shop hurriedly, soon followed by a panting man who barges inside like his life depended on it.

“I’m here! I'm here!!” 

He says almost tripping on his own feet as he shoves in your face a bouquet of your favorite flowers.

"Oh, those are my favorites! Thank you"

"I-I know, don't worry, I made sure to do a quick background check on your medical history so I don't trigger any allergies, I promise I will gather more information tonight! Don't worry"

-`♡´- The seller -`♡´

"I already told you, I'm not a yandere"

"How did you know I don't go out?"

"You're practically chronically online! It's just a lucky guess"

"My screen time is something even weirder for you to know!"

"..."

"..."

"... don't tell management"

[Clarification: yes, the seller’s is shorter, that's because as far as we can tell, he's most likely to win first place in the survey so we are saving up most of his character and interactions for his main post (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ - the twins] 

-`♡´- …owner? -`♡´

…???

"Oh, that's an interesting turn of events, so many options yet the button you press is not even part of the survey..? How experimental”

The owner let out a rich laugh as he spoke his usual nonsense to catch your attention through the speakers of the shop.

"Ah yes, 'nonsense'. What a disappointing excuse.."

The owner argued with himself under his breath before he sights.

"Want something to drink?"

*Ejem* little clarification (it's the third one now in this post, get a grip. - tea to himself), characters that aren't in this survey have already been requested in asks or comments or, well, won the first survey. we haven't forgotten about them, we are already working on their posts 💚 - tea

Don't forget! If you like something specific, you can ask freely! As I said before, we love interactions! (Attentions seekers? More like validation seekers lol) - coffee

sorry for any misspellings or weird sentence structure ❣

Divider by tea ✌️ (i know I'm amazing/j)

[envy-of-the-apple]

The yan!stsg x reader cheating has me in a chokehold for days actually! As much as its thrilling, vindicating and flattering that these hoes come crawling back(except for gojo? Hes like the newest addition to you so hes just strolling in your 3sum 😭😂), beneath that surface is actually a heavy cesspool of angst(i love angsts!) like thats where your vision of unrequited love in yan trope comes in delicious clutch

Youve forgiven, moved on and stuff— theres no coming back to loving suguru again; but the banger is!!! Amidst your years captivity, you forgot how you started loving suguru. Yep, forgot.

You dont wonder the moot points how suguru is unrecognizable from the time youre with him nor question yourself what made you fell in love with the pos in the first place.

But youre trying to remember how you fell for him in the past because you feel nothing now; indifference, and how jarring you find yourself to be in this predicament— and so that trying to be with the two in your turbulent captivity would be freeing in companionship.

But the thing is, your feelings are like ashes that stsg is trying to ignite again, but you feel nothing; or a blind person trying to perceive colors or stuff.

JUST imagine sugurus pain in the later years, youve got hidden diary in between your cloud docs or written in little receipts thats about your regrets and your love for a person(thats after him) and that love is so full of passion and longing its borderline painful that you tried to get back to feeling any semblance of emotions for suguru but failed. Just suguru pathetically stewing in regret, how he shouldve handled both you and gojo and rage, because you loved another person thats equivalent to how you used for HIM lmaooo

I hope ive articulate my feelings for this prompt quite fine??? Im struggling with english(its my 2nd language), i hope you get the gist of it xD thanks for listening to my rant, but i had to share this brain rot 😭🙏😊

istg if you dont get outta my inbox and wRITE THIS SHIT RN-

ughhh i think its even worse that you've forgiven them, right???? lets face it, it's only cuz of you suguru and satoru were even able to get together. those two fucking suck at communication and you basically taught suguru to love and be vulnerable. maybe, even before the cheating happened, you became friends with Satoru, you talked about things together, he become softer with you and he fell for you. They both loved you, but they loved eachother too.

you forgive them, because of course you do. but it still hurts to see them, so you leave. Maybe you move cities, ignore their phone calls, block their numbers. You meet someone else. Someone who gently puts you back together, makes you learn to trust again.

You forgive Satoru and Suguru enough to send them wedding invitations. It's all water under the bridge, you think to yourself. You don't realize that they still aren't over you. That they will never feel complete without you. They've lost contact with you for years but now you've given them an exact date, time, and location.

They don't care how happy you are with your new partner. All that they care about is how happy they'll make you.

[gonetoforks]

Introducing; Yuichi Usagi-Cuddles!

There’s a slight typo in his basic character bio, (first, grey image) other than “yuich,” his family in America lives in the part of the hidden city under Jersey. He lives in Jersey. He’s a Jersian. So in terms of leosagi, it’s gonna be an enemies-to-lovers comedy-of-errors muahahahaha!!

More (a LOT more) info about him as his own guy under the cutoff :D ⬇️

Basically; He’s a silly guy! I feel like his kinda buffoonish, embarrassing personality in canon is simultaneously PERFECT for Rise’s writing style & grievously underrated in fanon depictions. So he’s this clownish type of character, haha.

Okay, time to go hyperfixation mode.

Adhd & his stubborn attitude;

He has ADHD! Executive function issues makes it hard for him to start tasks & manage himself, so he relies on his teams (the Mad Dogs when he’s training & the Rise equivalent to his canon friend group on his own time) to not only instruct him, but also hold him accountable & keep him on task. He’s body-doubling without even realizing it.

Although, he resents the things he does to accommodate his disability. He doesn’t notice that doing the things he does genuinely helps or why so he thinks he’s using them as a crutch because of incompetence. Every time he gets stubborn and ignores the things he needs to do, he crashes and burns. When he was new in town with no teacher & no friends who liked martial arts, he became a huge sad sack until the kraang invasion.

His character arc is about being able to rely on other people & accommodations. That relying on a bit more help than other people doesn’t make you incompetent, choosing to seek out the support you need so you can do your best is the true mature thing to do. I was inspired by canon Yuichi’s struggles with paying attention and Rise’s themes of cooperation. (& also my own experience with adhd and learning with executive function issues & junk)

Relationships w/ the turtles;

The Mad Dogs agree to let him like, intern with them? So he can see what it’s like to be a vigilante, they offer him advice and they occasionally go on low to mid-tier missions with his help. They take him on cause they think more heroes and allies out there, the less work they have to do haha. Also, one of the writers mentioned a season 3 would have them adjusting to being ~official heroes,~ I think this would be them trying to be “real.”

He’s closest friends with Mikey out of the whole group! (Adhd solidarity) Then it goes Donnie -> Raph -> and finally Leo (for now muahaha)

I tried to give Leosagi an interesting dynamic with constructing his character like this; They have similar insecurities from drawing self-worth from technical capabilities that they can develop past together, but Leo is clever and calculating about it vs Yuichi being rash and impulsive. So like smart x stupid but they’re the same actually.

His Family in Jersey;

He speaks english fluently because he’s visited his American family frequently his whole life, they’re very close. He has an accent though since he mainly speaks Japanese.

I haven’t fleshed out this concept enough, but I think members of his jersey/Cuddles half of the family would be spoofs of characters from the original yojimbo comics, implied to be reincarnations? Except Miyamoto ofc. (i’ll explain later..)

Reusing the ninja orphans plotline from the original show, his family utilizes their cute appearances to run an orphanage too. They wonder why this Chizu lady is constantly showing up with unhoused children, but they’re just grateful they’re safe now.

Everyone in his family HATES Mrs. Cuddles, they all think she’s in prison and are happy about it. She might’ve given him that scratch on his face.

Additional;

He is gay.

Thank you for your time.

[pumpkinbxtch]

.・゜✭・. the code for “i like you”

— leo valdez x daughter of athena!reader

Summary: Leo likes you so much that when he has the dream opportunity to get close to you, he expresses his feelings to you, in Morse code, accidentally.

Warnings: swear words?? yeah, but like three.

A/N: English is not my first language, so sorry if it's bad.

A/N: I had so much fun doing this, i relived primary school when i used morse code to make love letters, ew. Btw enjoy.

Leo was terribly attracted to you and you, as expected, went completely oblivious about it. The boy had practically tried everything possible to get close to you; He tried to participate in the same practices as you, walking where you were or talking to those you were friends with, but he just couldn't get it.

The only thing that play in his favor was that they were both leaders of their respective cabins. So when you talked about the planes your cabin had to increase camp security during one of your regular meetings Leo immediately pulled out a favor and volunteered to help (although the guy had no choice anyway, literally his cabin was the only one that could make it)

Chiron didn't object and ended up emphasizing that the two of you would mainly have to work side by side, while he winked at the son of Hephaestus, and Leo wondered if his intentions were really that obvious. Whatever, he was happy.

— That's great, have fun, idiots — Clarisse said in a mocking tone. She patted you on the back and winked.

» Does everyone have eye problems today? « You wondered, but didn't give it much thought. You looked at Leo, and he smiled exaggeratedly at you.

You hadn't paid much attention to the guy, but of course you had him in located: he was a trouble-maker, talented, with very nice hair, in addition, - and gods forbid that anyone else should know - his jokes did seem funny to you as difference from the opinion of others. But you didn't give him many detours and smiled kindly, hiding your desire to giggle.

— See you in a bit, Valdez. I'll go get the plans. —  and you left his sight again, leaving him alone in The Big House. Leo would have preferred to accompany you, but he believed that he had already spent his good luck bonus for the day, so he decided not to press. Chiron put a hand on his shoulder and sighed dreamily.

— The sweet and bitter pain of love — The centaur patted his shoulder a few more times and trotted into the house.

An hour later, Leo had tried to make bunker 9 as presentable as possible for your arrival. But the accumulated junk of several weeks was difficult to hide under a rug, so he just arranged it so that it would not get in the way and cleaned it the tables. In the name of Hephaestus, he was a nervous wreck.

By the time you crossed the door, he wanted to bury himself along with the scrap metal under his work table.

On the other hand, for you, it was impressive. Of course, you were not unfamiliar with the bunker, but looking closely at all of Leo's projects that he had in progress stimulated your brain in the same way that the largest candy store would do for third year old. You forced to keep your mouth closed and walked with the papers towards Leo, who was sitting on the other side of the huge blueprint table.

He looked apparently uncomfortable, and you did not blame him, you assumed that entering the workshop of a son of Hephaestus where his most precious creations are kept was the equivalent of grabbing Clarisse's favorite weapon to play badminton. You preferred to get to the point by spreading out the plans and go straight to the explanation of them.

Everything was fine, until after a while, Leo began to make anxious movements that did nothing but spread the feeling towards you. At first the knocking on the table while you were telling him the plans seemed meaningless to you, until you managed to distinguish a certain rhythm in them, then a hidden meaning. Your mind split in two, and you continued listening carefully while you continued explaining. How? ADHD.

Two knocks in a row, a silence, a tap and a long tap… Was that Morse code?

(.. / .-.. .. -.- /) I like…

You finally figured it out.

(.. / .-.. .. -.-/) I like…

He repeated. It was definitely Morse code.

But what did he like? Your plans?

That last thought made you falter in the conversation, and you stuttered, Leo placed his brown eyes on you attentively and touched the code again.

(.. / .-.. .. -.-/) I like (-.-- --- ..-) You

You blinked dumbfounded as you bumbled and tried to put your sentence together to return to the conversation about the security system without much success, Leo frowned softly probably wondering if you had gone crazy already. But that didn't matter because at the same moment his knuckles collided again against the wooden table making you lose total concentration.

(.. / .-.. .. -.- . / -.-- --- ..-) I like you

You were probably wondering if he was doing it on purpose or consciously, but the answer was no, Leo was a total idiot watching you explain plans and strategies. For him, it was easily like being in paradise, but his emotion tended to show itself involuntarily, and in this case, his knuckles began to encode messages that his brain spun while you continued babbling.

It was only when you stopped talking and gave him a big look of confusion that he stopped.

His blood ran cold. What had he done wrong?

—Leo? — you asked incredulously with narrowed eyes.

—Yes?—  He mumbled nervously and then laughed. Leo cursed his anxious reflexes. — I'm listening, it's just a lot, and it's hard for me, you know what attention deficit is like.— He let out another laugh and his cheeks began to burn. He was just saying stupid things. 

You shook your head and sat down.

—I know Morse code too, you know? We use it a lot in combat.

Leo's blood ran cold for the second time, and he thought he would burst into flames at the same time, inconsistent but possible.

— I don't think so.

And he gave himself a mental slap. Not only had he just told the girl he liked that Leo didn't think she knew Morse code, but to a daughter of Athena. ATHENA. Leo forced himself to deliver another slap.

But the question was now what the fuck had he said in Morse code? Then he heard you clinking the cap of a pen against the table.

(.. / .-.. .. -.- . / -.-- --- ..-) I like you

Shit.

—Wasn't that Morse code? You've been playing it since we were going through the forest plane.

The son of Hephaestus jumped from his chair and stiffened, beginning to babble.

— Me, no, it's just that sometimes I, no, my mom-

—Just tell me if it was true or not.

— YEAH! — Leo pressed his eyes and covered himself with his hands, seconds later a small flame caught fire above his head.

You didn't want to show your shock or how much your heart had raced, but you also got up from your chair and walked towards him. Leo was still in the same position, which almost made you laugh, but you preferred to direct your attention to the flame that was flickering in his hair. You raised your hand over him and tried to pat it out, trying not to get tangled in his curls. By the time you extinguished the flame, he was looking at you like you had just kicked his bronze dragon.

His eyes had widened in a way that you considered unnatural, this time you did let out the laugh. You cleared your throat and took a step back.

— An original way of expressing it, I have to admit — you said still with a playful look.

The boy blushed more, if that was possible.

— Sorry, I didn't want to bother you…

You frowned and shook your head.

— No, no, what I mean is… — You cleared your throat. Now you were nervous, your words would become more clumsy, so you picked up the pen cap again to knock it on the table:

.- ... -.- / -- . / ..-. --- .-. / .- / -.. .- - . (Ask me for a date)

Leo went over each tap and looked at you surprised.

You raised your hand asking for time and played one last word.

..-. --- --- .-.. (Fool)

And you smiled, satisfied that you had done it quickly, but even more so that the boy you had suggested going out with you had encoded the message in record time. How you liked smart boys!

Leo leaned towards you with a self-righteous smile, clearly feeling victorious. Yes, there was also the troublemaker, in total, he was a kind of mad genius.

—So, ma'am, would you go out with me?

— I'll see — You said as you picked up your plans. His smile faded and he began to stammer buts. — See you at dinner, Leo.

You smiled and made your way out of the bunker. Clearly, you would accept, but you would let Leo try a little harder.

[monsoonceroom]

New Spy x Family chapter! Let's Gooooo!

So Damian & co (but mostly Damian) are studying when the above drops. I did google this & apparently 'Mitera' means 'Mother' in Greek, so this is likely their version of Ancient Greece. Pretty neat imo.

With Ostania's economy probably in shambles after the war, I wonder if this boom was partially because of the country's citizens hoping for a way to get back on their feet financially by selling some sweet ancient relics.

It's nice to know that they had twitter in 1960/1970's Ostania. Weak joke, I know.

Anyways, treasure hunting happens & while the boys are in proper attire, the 3 butlers are in suits in the middle of a freakin' forest. This would be absolutely miserable in real life. However, with this being Spy x Family, I automatically assume they're much too professional to allow even a single speck of dirt to sully their clothes & will be vaporized immediately.

Also, it looks like their hair colors are inversions of the kids? Instead of 1 brunette & 2 blonds, it's 2 brunettes & 1 blond. Also that Egeberg butler does look pretty fine.

Shush you! Damian already knows his family life is shit; let him be happy!

It's cute to see them explore the wonder's nature has to offer. Also did they not bring enough water, so they had to resort to drinking from waterfalls? Props for getting it from fast running water rather than a stagnant pool though.

STRRRIKE! Maybe I'm just exaggerating, but I lowkey wonder if Jeeves can give Martha a run for her money when it comes to physical prowess. While not much in terms of what we've already seen throughout the series (especially compared to Yor) I imagine not many people would have been able to use an acorn like a bullet.

:(

Have some food to cheer up, Damian!

Hold up; wild-caught venison? Did the butlers hunt deer while treasure hunting? They probably brought the food with them but the image of guys in suits stalking a deer is hilarious.

Lol, Ewen & Emile are like 'Did he just call us peasants?'.

Damian is calling upon the spirits to guide him.

Oh crap, it backfired & now he's possessed!

Not to worry! A kind spider has come to help!

Maybe the real treasure was the big ass flower we found along the way.

A quick google search says that 'Geschocran' when translated into English means 'Projectile Crane', so nothing too crazy there considering the pistil on that thing. I checked to see if maybe the name 'Witch's Crib' had any real-world equivalent although nothing came up aside from baby cribs & witch hazel. I wonder what the in-universe lore is on the 'Witch's Crib' name?

Goddamn kids these days & their helicopters. Back in MY day we had to wait hours in the car to get somewhere, uphill, both ways in the snow in 180 degree weather.

More sad Damian & Jeeves trying to talk to him about it. Also no one else is home? Where the frick did everyone go? Let's see; Melinda has her own place so she's probably chillin' there, Demetrius is likely studying at a library, & Donovan is, I don't know, concocting evil schemes in his lair or something.

Yooo! Damian's accusing Jeeves of being a snitch! At least Damian forgot he was sad.

KSKSKSKSKSKSKSKSK Looks like Damian tried to impress Anya & then complained to Jeeves about it later. I wouldn't doubt it if Jeeves is feeding Melinda info, but alas, we have no proof.

[raven-at-the-writing-desk]

In the manga version of Twisted Wonderland, it seems odd that the characters speak in Japanese but can't pronounce Enma Yuuken's name correctly. For instance, when Yuuken first met Ace and Deuce, they had trouble pronouncing his name even though they were speaking Japanese. I also wonder whether English exists in Twisted Wonderland. I am quite sure that English exists, but I don't know for sure. What do you think?

Well, remember: just because the characters’ dialogue is written in Japanese or English for us, the viewers, does not mean that the characters in-universe are communicating in Japanese or English. The language is most likely written this way for ease of understanding outside the meta of the story. Writing dialogue and speaking in a made-up language for accuracy’s sake would mean no audience member can understand what is going on.

How do we know this? Well, Enma-kun’s name is very obviously Japanese but the Twisted Wonderland characters have very non-Japanese names and do not seem familiar with his culture. Yet somehow they know perfect Japanese and speak to him in it without any issues??? But simultaneously Japanese food (Floyd’s favorite food is takoyaki) exists in Twisted Wonderland and no one has issues with knowing what it is or how it is said? And then in the light novel, Yuuya wonders if he is actually speaking Japanese, because even though he appears to be speaking and hearing his native language, he notices that the mouths of those he speaks with do not “match up” with Japanese. That just doesn’t make sense.

The light novel tries to alleviate this discrepancy by telling us that there is a “translation spell” placed over the school, so that is probably the magic that is letting them communicate in spite of a potential language barrier in-universe. However, there are also instances when Yuu travels off campus (which has yet to be officially depicted in the manga or light novel), such as hometown events or even book 6. In these cases, there are still no communication issues noted despite NRC’s translation spell no longer being present. I think this continuity error exists because there’s just a certain level of suspension of disbelief the audience has to have without thinking about the complexities of how novel language in another world works; very few isekai go to the trouble of completely developing a new fantasy language.

I’ve mentioned this before a number of times but I will reiterate here: I’m sure that Twisted Wonderland must have its equivalents to our languages in some capacity . For example, Rook speaks bursts of French and the citizens of the City of Flowers/Fleur City also speak French. The language, however, is never referred to as “French” (since “France” does not exist in Twisted Wonderland); in fact, it is given no name at all. There are many other borrowed words which would imply the existence of TWST language equivalents. Takoyaki exists so there must be a twisted Japanese language. Based on this logic, there must be a twisted English too. The Queendom of Roses is often equated to Britain, so perhaps that’s where “English” is spoken—though it could also be a more common tongue too.

TWST also has its own languages that don’t exist in our world. These are mostly different kinds of fae languages, such as the tinkering bell sounds of pixies or the animalistic snarls and grunts of nocturnal fae. There’s quite a spread here!

[bliss-in-the-void]

I always wondered why exactly Suguru replied to Satoru “you should at least hit me with some curses” after he said something profound to him.

I know it has to do with Satoru’s own “love is the most twisted curse of them all” but (in my slow processing) didn’t fully understand how the two relate.

Until it dawned on me.

Let’s say that Satoru did actually say “I love you” to Suguru (whether it’s platonic or romantic, we’ll see, undertones in the show make me think it’s romantic but to each their own). It would fit the movement of his lips in Japanese & English. So, for this argument let’s say Satoru did say “I love you.”

Now, when Suguru replies “you should at least hit me with some curses”, in my head I was like ‘now why would he say that if Satoru told him he loves him?’

The answer’s been right there the whole time.

To Satoru, love is the most twisted curse of them all.

So to tell Suguru “I love you” is the equivalent of doing something worse to him than hitting him with curses.

And that makes perfect sense. In their final moments, Satoru finally tells Suguru the one thing he never said because he thought they had all the time in the world, throwing Suguru back into those feelings they had for each other before it all went wrong, submerging him in all the missed opportunities, the moments where they almost said it, the moments where they drifted apart and hurt each other.

To hear that, Suguru probably felt immense regret at the realization that Satoru loves him and they can’t do anything about it. He’s a dead man and Satoru will be left alone.

But Satoru loves him. And despite it all, that makes him happy. Because Satoru returns his feelings. Everything he’d given him those years they were together, the way they did everything together, the laughs, the challenges, the sweets they shared, the concern and gentle guidance he gave Satoru whenever he was straying from the path…the love he always had for Satoru has been returned this whole time.

And to hear it too late is to have something worse than a curse bestowed upon him.

[eluxcastar]

Heyy! May i request dottore x fem!reader who is a Porcelain doll(a puppet like scara but she's made out of Porcelain instead) and likes all those cute feminine stuff and collecting stuff like bows, Porcelain dolls and more. And I wonder if dottore would like the reader being pretty feminine and what's his opinion on Porcelain dolls (don't mind when i did any mistakes, English isn't my native language)

~🎀🧷

Dottore with a doll reader

── ୨୧：il dottore x reader

୨୧﹑synopsis :: silly rambles about Dottore and doll reader being cute

୨୧﹑genre :: fluff

୨୧﹑content :: fem reader (no gendered terms really used tho tbh), soft dottore (listen it's my guilty pleasure), reader has the properties of porcelain, not proofread

୨୧﹑words :: 950

THIS ACTUALLY reminds me of one of the very very first drafts I wrote even before Tartaglia's little brotherfication (coincidentally also of Dottore) so this is very fun. That doll was one of Sandrone's creations and I've decided so is this one

this also may hit close to home did I ever mention my slight obsession with dolls (it's worse than slight)

Dottore has fixed you many times, much to his inconvenience.

He has warned you many times against becoming reckless, but you never seem to listen, at least in his eyes. You are by no means fragile—porcelain is hard to chip away at—your habit is simply that of finding danger. Finding it, throwing yourself at it, and landing yourself here in the darkest corners of the Fatui's headquarters so the doctor can carefully string you back together.

A gentle touch is not his forte, the practised hands of a doctor toiling away in his effort to put you back together. You prefer him to Sandrone any day for how much less pain you associate with him. He can scold you all he likes, but it may never work. You'll keep coming back and asking for his help when your strings come loose, and he will oblige your request for reasons that escape even him. It is a simple process now performed practically from memory.

Your habit of collecting frankly worthless items is certainly something. The bows, frilly dresses, and varying spools of lace you always claim you'll do something with and never do all feel normal. The porcelain dolls, on the other hand, are...interesting.

You are a living porcelain doll, and yet you collect them like novelty items. Isn't that like your equivalent of collecting human babies? Whatever it is to you, people in glass houses shouldn't throw stones, so he keeps quiet as you fuss over their placement and hair, straighten their clothes or whether you're willing to sacrifice the careful styling of their hair to a pretty hat. It keeps you happy and away from everything dangerous that you seem to always run into.

The truth is, you are not in the slightest delicate despite making yourself seem that way. What you are is heavy, too heavy to always be lifting onto an operating table and too heavy to be lugging your pieces around—porcelain is not light.

However, there is interest to be had in the workings of your construction, which he is reminded of each time he takes you apart and watches you divide into inanimate pieces. You talk to him sometimes, pleasant background noise, or maybe just annoying when you start asking foolish questions he can't possibly answer. He can handle every "What are you doing?" and "Why are you doing that?" but when you begin to show your ignorance regarding your own creation and try to turn to him for answers instead of Sandrone, it frustrates him. 

You're supposed to answer his questions.

"She doesn't like my questions," you reason, and he never has to wonder why that is. Your incessant prodding and curiosity would irritate her, as does his indulging of your curiosity. She will complain that you're becoming restless and not as quickly satisfied, but really, nothing much at all has changed.

He can deal with your gravitation toward the things that make you happy if that's what keeps a smile on your face. One might even say he doesn't mind it, even when you pester him to help you tie your bows when they come loose in your hair or listen to your ramblings as you try to get him to help you with your dolls. He's better at tying knots than you. His hands have friction to keep the strings in place, unlike your slippery porcelain hands.

Your habits are endearing in their own way, the satisfaction with things that make you feel...human. You will never be, but the illusion of humanity and the yearning to chase it is not unlike the Segments. They think of themselves as human, believe they are, and exist as though they are human, yet they will never be as human as Prime. The only idea that makes sense is that you are displaying the same behaviour.

It is how Sandrone made you to be.

He can't say he especially blames you for following what your creation dictates. Your presence could bother him more than your interests could, namely a result of your many, many questions. It's not that you're sheltered or ignorant of the world around you—far from it—but most people don't know the nature of the things he works on, and you are no exception. You learned everything by asking, and he presents a wormhole of knowledge that you seek to understand by having him explain everything he's doing to you in great detail.

There's a bargaining that comes with it. Dottore will give you things so long as you stay out of the way, and you'll inspect them with a curious eye because he presents you with what Sandrone keeps you from. That is the only reason he can accept as to why you're talking to him, not that you like his voice and his smile, nor that you find the things he says fascinating or enjoy the light brush of his fingers against yours as he passes you your little 'distrations'. It's enough to watch him.

He complains his hands are always cold, and supposedly so are yours, but you've never felt temperature before. You like the faint glimpses of his scars, soft as his skin. They're not like yours, the closest equivalent being jagged cracks in your limbs that someone has to eventually fix before they worsen into breaks. 

Things are comfortable around him. He is used to the odds quirks of sentient, inhuman beings, and a benefit of being around them is that they don't mind how weird he is by most standards.

You are something he can easily get used to lingering around. Despite your similarities to the segments, he must admit that you are far less of a bother.

[yuurei20]

I got one question. I saw that you did some recap posts for the differences between the ENG and JP versions of the light novel. I was wondering. Did the ENG novel use the honorifics? Or dropped them like the ENG game? None of the posts were very clear about that.

Hello hello! Thank you for this question!

Here is a chart of the original novel's pronouns vs. the approach taken by the English-language adaptation! 🥳

The chart may be hard to read, so here is a summary too:

・Riddle, Trey, Kalim, Vil, Lilia, Chenya: Do not use any honorifics in the original novel, recreated faithfully in the English-language adaptation

・Cater: -> Riddle-kun is localized just once as Riddley, and otherwise Cater refers to him as Riddle. -> EN has no nickname for Trey (originally "Trey-kun") -> Ace-chan > Acey -> Deuce-chan > Deucey -> Yuu-chan > Yuey ・Ace: Uses "senpai" with Trey and Cater, no honorifics in the English novel

・Deuce: Refers to everyone as "lastname-senpai" in the original novel, localized as just "lastname." (re: Clover, Diamond, etc.)

・Leona: Refers to Malleus as the English-language equivalent of "lizard-jerk" or "lizard-bastard," etc., localized as "little lizard."

・Ruggie: Refers to Leona as "Leona-san" originally, no honorifics in the English novel

・Azul: Refers to Riddle as "Riddle-san" originally (except for one dramatic moment in Book 6), no honorifics in the English novel

・Crowley: Refers to all students as "lastname-kun" (with a one-time exception of "Ace-kun"), localized as "Mr. Lastname."

・Yuuya: Refers to upperclassmen as "firstname-senpai," no honorifics in the English novel. He transitions from using "-kun" with Ace and Deuce to using no honorifics in significant character-development related moments in the original novel. There is a line in the original/EN game where Deuce calls Chenya by name. The line is said by Ace in the original novel, but misattributed to Yuuya in the English-language translation.

Information about honorifics in the game is available here!

[bitterkarella]

Identifying furries by their fursonas

Fox- this is the default fursona for the default furry, namely a twink with a blown out fucked to death asshole

Vixen- Girl fox referred to as a vixen is an egg, girl fox just referred to as a fox is an out trans woman

Kistune - the same as above but weeb flavor

he-wolf - a greasy guy who weighs 12 pounds soaking wet and wears a fedora. republican.

she-wolf - the butchest bull dyke you ever saw

coyote - manic depressive. always on something. the drug connection at any furry party

Cat- always a woman

black cat - could be any gender but always goth

kitten/kitty - a trans sex worker, has an only fans they really want you to know about.

bobcat - older dude. wants people to think he's ex-military

Jaguar - an older black guy. will probably have the word "black" in his fursona's name

lion - just a huge asshole

tiger - another asshole. old. wants you to believe he's ex military or ex-police, probably a member of the dorsai irregulars. major grill dad vibes

jackal - a huge asshole and a slut. white gay racist, probably transphobic

cougar - either a trans woman or a terf. there's no in between

Horse - white woman who identifies as 2 Spirit or a guy who wants to be stomped on

Pony - gay nazi

unicorn - either the absolute gayest dude you can be or a 9 year old girl. sometimes a late in life transition

Tanuki - latino

badger - either a huge lesbian or an old avuncular straight guy. possible sex pest

Raccoon - nature's greatest mistake. too normie to be furry, too furry to be normie. dilf.

bat - either a goth or a real annoying shit (some overlap). invader zim fanboy. doesn't drink alcohol but claims to act crazy on "sugar highs." definitely has dabbled in webcomics

cow - a woman. maternal. mom friend or mommy dom. milf. possibly trans femme

steer - a big strong fat rough trade gay guy

sheep - mom vibes

pretty much any farm animal - mom vibes

domestic pig - wild card. might be a wet and messy fetish thing tho or a trash eating thing. loves to be stinky. loves to talk about being stinky.

wild pig - trans masc

skunk - either a fat beardy guy who has a tumblr blog about animation squash & stretch or a stoner gal. very straight. the straightest. a kinsey 0. has strong feelings about what the fandom used to be like before there were all these kids in it.

rat - is a huge asshole as a front, probably likes talking cigars

lemur - autistic

sloth - 420 blaze it. will never finish any commissions

chakat - an older cishet man who thinks the fandom is too political & refers to "anime" as "japanimation"

sergel - nazi

citra - the biggest dipshit you've ever met

procyon - furry equivalent of the thomas jefferson miku binder pic. you should not be talking to this person, this is a literal child

weasel - a girl with cluster b personality disorders

ferret - a person who has at least one pet ferret, but probably many

mole - this person thinks they're in a beatrix potter story

guinea pig/chinchilla/jerboa/gerbil/any kind of fat rodent you can keep as a pet - the sweetest person you will ever meet

armadillo/pangolin/anteater/aardvark - smug, contrarian. "i just wanna be different"

mouse - vore fetishist, prey. sub.

hyena - vore fetishist, pred. probably trans masc

otter - a dommy twink, possible enby

bear - gay

panda - absolutely a white person pretending to be asian. probably running a gofund me scam with a suspicious story about how they're a professional nintendo gamer who injured their hand or something

bullfrog - a huge fat hairy straight guy

any other frog - inflation or rubber fetishist

axolotl/newt/salamander - genderfluid enby

rabbit - trad wife trans woman

squirrel - autistic and gay

deer - gay

gazelle - zootopia megafan

monkey - punk DIY artist type, definitely loves weed

ape - absolutely baffling. nothing this person does or says makes any sense. you will be left wondering whether you're speaking to a child, a person with severe mental issues, or someone who doesn't have english as a first language

elephant - mom friend

hippo - a fat fetishist or a transformation fetishist

rhino - an older cishet dude who wants to project a curmudgeonly yet approachable aura

kangaroo - definitely not an australian person. extremely focused kinkster, usually feet or inflation. more STDs than should be possible to carry

koala - an asian woman

virginia opossum - anarchist/communist punk trans man who makes zines and/or comics

australian possum - just here to have fun. wants everyone else to be having fun too. wacky funster. (sugar gliders and flying squirrels fall under this category)

any other marsupial - poser

monotremes - extreme poser, don't even bother

doberman- gay dude who tops from the bottom or a cop (there is some overlap)

german shepherd - a nazi or a cop (there is substantial overlap). definitely a furry raider. he will wear his cop uniform to con and after con will post videos pretending that someone was rude to him

afghan - arch femme

basset hound - racist

puppy - sub, probably an egg. extremely draining. cries a lot

all other dogs - just dudes being bros (gender neutral)

dragon - the furries of furries. like to talk about eating "sammiches" and "chocklit." probably an adult baby lifestyler. they will send DMs that just say "hi." they like to RP and when they contact you about a potential commission they are actually just trying to trick you into RP

griffin - the same as above but also a brony

snake - sissy hypno fetishist

turtle - an old man, probably southern. an ironic grandpa.

other scalies - furry in denial. either a child or an old person from CYD. the world's last something awful goons

any fursona with latino vibes - white

any fursona with asian vibes - latino

any fursona with native american vibes - eastern european

avian - girl who's not like other girls. hippie. vegan.

raven/crow - agender voidgoth

chicken - mom vibes

dinosaur - the absolute biggest nerd. probably has an actual degree in paleontology. definitely dresses like miss frizzle.

any invertebrate - not a real furry, their girlfriend just made them get a furaffinity account before they could get ass. either that or they've never even heard of furry, they just came up with the idea of anthropomorphics from first principles. a biology teacher or weirdo (there is some overlap)

amoeba - this is a troll