#i think it's so silly whenever i hear americans in movies use military time

[german-enthusiast]

Deutsche Zeit = Military time?

Ja, und nein. (english below)

Die 24-Stunden-Zählung wird im englischen zwar military time genannt, aber ich mache diesen Post um auf eine ganz bestimmte Sache hinzuweisen:

The 24h-clock is called military time in english but I'm making this post to point out a very specific thing:

Wenn man in Englischen zum Beispiel in Krimi-Serien hört "takeoff is at o-onehundred (0100)" beschreibt das zwar die genau gleiche Uhrzeit (01:00) aber im Deutschen würde man niemals "null-einhundert" sagen.

When you hear in English (for example in crime shows) "takeoff is at o-onehundred (0100)" that describes the exact same time (01:00) but in German you would never say "null-einhundert".

Außerdem sind der Doppelpunkt : und 4 Ziffern fester Bestandteil der Uhrzeit!

Das gilt nicht, wenn man nur die volle Stunde angibt und keine Minuten, denn dann schreibt man "15 Uhr" für 15:00

Additionally, the colon : and 4 digits are an essential part of the time!

This is not the case when you only write the full hour (o'clock) without minutes, then you'd write "15 Uhr" for 15;00

Ansonsten funktioniert alles gleich:

Die Uhrzeiten 0 Uhr bis 12 Uhr sind äquivalent zu 12am-12pm im Englischen und danach wird einfach weitergezählt, 13:00=1pm, 14:00=2pm, ... (im Bild ist die innere Zahl gleich zur äußeren Zahl, aber halt mittags/abends)

Otherwise everything works the same:

The hours 0 Uhr to 12 Uhr are equivalent with 12am-12pm in English and afterwards you just keep counting (in the picture the inner numbers are equal to the outer ones except they're in the afternoon/evening)

Oft sagt man nicht die 24h Zahl (z.B. 16 Uhr) sondern stattdessen die 12h Zahl (z.B. 4) und es ergibt sich aus dem Kontext, ob man nachts/vormittags/nachmittags/abends meint

Typisch ist trotzdem diese Unterhaltung:

A: Wann treffen wir uns morgen?

B: Um 9?

A: Morgens oder abends?

Often you don't say the 24h time (z.B. 16 Uhr) but instead the 12h time (z.B. 4 Uhr) and it's up to context whether you mean at night/morning/afternoon/evening

Thus the following convo is typical:

A: When are we meeting tomorrow?

B: At 9?

A: In the morning or evening?

Eine Liste von Uhrzeiten und Aussprachen:

00:00 = 12am = "Mitternacht" oder "Null Uhr", manchmal "zwölf Uhr"

00:15 = 12:15am = "Null Uhr fünfzehn"

01:30 = 1:30am = "halb zwei", "ein Uhr dreißig"

05:45 = 5:45am = "Viertel vor 6", "fünf Uhr fünfundvierzig"

06:00 = 6am = "sechs Uhr", "sechs Uhr morgens"

12:00 = 12pm = "Mittag", "Zwölf Uhr"

15:00 = 3pm = "Fünfzehn Uhr", "Drei Uhr", "Drei Uhr mittags"