#i sat down at like 6 today and was like ok! editing subtitles real quick!
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Total funding amounts to $125.3M.
Text
this movie is permanently implanted in my retinas. it's not even that good
#LMAO#like its definitely a fun movie. but it's blatantly just a quick star wars ripoff#but for some fucking reason i decided to splice myself an original audio only version#the power of hating out of sync dialogue i guess#ive mostly got it done. theres some quirks in the video and audio that i still need to fix#but rn I'm just working on subtitles. gotta rewrite them all to fit my timing#and the English subtitles from the Japanese version dont always actually match what theyre saying#so I'm fixing that#i sat down at like 6 today and was like ok! editing subtitles real quick!#this shouldnt take long!#little did i know. it is 11pm and im not even halfway thru#bro i WISH i could tell u how many hours ive sunk into this silly goofy project by now#let's see i watched the movie Monday. pretty much immediately downloaded the 2 versions#ive been working on it at least a bit every day... probably around 20 hours?? at least?? considering how i spend my time??#so it's safe to say this movie is part of my brain matter now#theres parts that were tricky to get the audio right. that i had to check over and over#that i know like. exactly the diction of the lines. it's kinda hilarious#watching it again as i write the captions like lol. that's that line. the cadence of it lives in my brain forever#anyway anyway. having a normal one#i literally didn't even like the movie much when i watched it like it was fine#but by nature of spending so much time with it it is now like an old friend to me#those are my pals in the silly costumes flying the silly spaceships. so true maia. or whatever
0 notes